Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The GazettE
Popularne teksty
The GazettE - 32 Koukei No Kenjuu
32 Koukei No Kenjuu
Tekst dodał(a): Nanatsusaya
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nancyxnamiyo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
hikidashi ni kakushiteta HOKORI mamire no
sanjuuni koukei no tsumetaku omoi PISUTORU
rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
nananen mae no ANO yo wo kuri kaesu
me wo samuketekita jijitsu ni oitsumerarete
mae ni wa susumezu mata tohou ni kureteshimau
kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
ikuyo mo ikuyo mo naite... koe wo agete
koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
goraku1 tsuke no mainichi mo kyou de owari desu.
DOKU DOKU DOKU DOKU mune ga harisakesou sa!
nageyari ni nareba raku ni nareta no ni tamerau bakari de miugoki mo torezu
moshi umare kawaretara sono toki wa ima yori sukoshi demo ii shiawase ni naretaratte...
yasashisugi no hahaoya to, shinpaishou no chichioya no ai wo ukete sodatta boku wa
okubyousa wo, yowaki jibun wo nikunda...
itsuka sannin te wo tsunaide mata koko de issho ni kurasou ne tte
sou itta kara boku zutto matteta no ni
doushite kaettekite kurenakatta no? zutto... mattetan da..
(shinji tsudzuketa shounen wa hiniku ni mo itsuka ato no hirosugi ni ryoushin no moto ni kaerimashita to sa...)
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
hikidashi ni kakushiteta HOKORI mamire no
sanjuuni koukei no tsumetaku omoi PISUTORU
rokujou hitoma no kono heya wa itsumo
nananen mae no ANO yo wo kuri kaesu
me wo samuketekita jijitsu ni oitsumerarete
mae ni wa susumezu mata tohou ni kureteshimau
kodomo no koro zutto zutto hiroibocchi de
tsurai toki wa kidzuite hoshikute naiteta
boku wo suteta chichi ya haha no kao wo ukabete wa
ikuyo mo ikuyo mo naite... koe wo agete
koyoi wa JIMEJIME shita "gogatsu ame" desu.
REA kimi no honnou ga GARAGARA to uzuku
goraku1 tsuke no mainichi mo kyou de owari desu.
DOKU DOKU DOKU DOKU mune ga harisakesou sa!
nageyari ni nareba raku ni nareta no ni tamerau bakari de miugoki mo torezu
moshi umare kawaretara sono toki wa ima yori sukoshi demo ii shiawase ni naretaratte...
yasashisugi no hahaoya to, shinpaishou no chichioya no ai wo ukete sodatta boku wa
okubyousa wo, yowaki jibun wo nikunda...
itsuka sannin te wo tsunaide mata koko de issho ni kurasou ne tte
sou itta kara boku zutto matteta no ni
doushite kaettekite kurenakatta no? zutto... mattetan da..
(shinji tsudzuketa shounen wa hiniku ni mo itsuka ato no hirosugi ni ryoushin no moto ni kaerimashita to sa...)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniethe GazettE - Kaliber 32 Pistoletu
Jest "wczesnoletni deszcz" dzisiejszej nocy
To rzadkie jak instynkt prawie próżnych bóli
Kaliber 32, zimny i ciężki pistolet
Ukryty w szufladzie mojego biurka i pokryty kurzem
Ten *6-matowy pokój zawsze
Powtarza tę noc sprzed siedmiu lat
Jestem opanowany faktem Odwróciłem wzrok
Nigdy nie poszedłem do przodu a straciłem każdy kierunek
Kiedy byłem dzieckiem, zawsze byłem, zawsze byłem sam
Chciałem, żebyś zauważała, gdy byłem w bólu i łzach
Widzę twarze ojca i matki, którzy mnie opuścili
I płaczę przez tak wiele nocy... krzycząc
Jest "wczesnoletni deszcz" dzisiejszej nocy
To rzadkie jak instynkt prawie próżnych bóli
A hobby Jestem uzależniony też od dzisiejszego końca
Mimo, że łatwo przyzwyczaiłem się do zaniedbania,
Nie mogę pomóc, ale poruszyć się z wahaniem
Gdybym miał się ponownie urodzić, jeśli udałoby mi się znaleźć więcej szczęścia niż mam obecnie
Ja, ktory został podniesiony z miłością matki zbyt łaskawej i ojca podatnego na martwienie się
Nienawidzę własnego tchórzostwa, mojej słabości...
"Nasze trzy dłonie chwycą się któregoś dnia. I znów będziemy mieszkać tu razem"
Czekałem cały czas, bo tak powiedzieliście
Ale dlaczego po mnie nie wróciliście? Czekałem... cały czas...
(To mówi chłopiec, który wciąż ironicznie wierzy w powrót swych rodziców do ich miejsca pochodzenia w pięć dni później w popołudnie)
*6-matowy pokój - schemat --> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Layout_of_tatami.png
# Tłumaczone z angielskiego .
Jest "wczesnoletni deszcz" dzisiejszej nocy
To rzadkie jak instynkt prawie próżnych bóli
Kaliber 32, zimny i ciężki pistolet
Ukryty w szufladzie mojego biurka i pokryty kurzem
Ten *6-matowy pokój zawsze
Powtarza tę noc sprzed siedmiu lat
Jestem opanowany faktem Odwróciłem wzrok
Nigdy nie poszedłem do przodu a straciłem każdy kierunek
Kiedy byłem dzieckiem, zawsze byłem, zawsze byłem sam
Chciałem, żebyś zauważała, gdy byłem w bólu i łzach
Widzę twarze ojca i matki, którzy mnie opuścili
I płaczę przez tak wiele nocy... krzycząc
Jest "wczesnoletni deszcz" dzisiejszej nocy
To rzadkie jak instynkt prawie próżnych bóli
A hobby Jestem uzależniony też od dzisiejszego końca
Mimo, że łatwo przyzwyczaiłem się do zaniedbania,
Nie mogę pomóc, ale poruszyć się z wahaniem
Gdybym miał się ponownie urodzić, jeśli udałoby mi się znaleźć więcej szczęścia niż mam obecnie
Ja, ktory został podniesiony z miłością matki zbyt łaskawej i ojca podatnego na martwienie się
Nienawidzę własnego tchórzostwa, mojej słabości...
"Nasze trzy dłonie chwycą się któregoś dnia. I znów będziemy mieszkać tu razem"
Czekałem cały czas, bo tak powiedzieliście
Ale dlaczego po mnie nie wróciliście? Czekałem... cały czas...
(To mówi chłopiec, który wciąż ironicznie wierzy w powrót swych rodziców do ich miejsca pochodzenia w pięć dni później w popołudnie)
*6-matowy pokój - schemat --> http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/8/8a/Layout_of_tatami.png
# Tłumaczone z angielskiego .
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Ruki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Aoi |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
the GazettE |
| Płyty: |
Cockayne Soup |
Komentarze (2):