Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Gathering
Popularne teksty
The Gathering - Travel
Travel
Tekst dodał(a): j00
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): washka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xBless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Melodic stanzas
are symphonizing their way
through your weary head
To feed your distrust
And fill it's mouth with the desire
to soulfully be one with your creation
Not a subject to control
you call upon a higer power
for help and inspiration
The crowd waits
and turns their faces
towards you expectantly
you give them what they need
But their useless criticism
makes you die
a bit more inside
Not a subject to control
you call upon a higer power
for help and inspiration
Oh, I swoon
while loudspeakers play soft music
Leaning
over your fourtieth masterpiece
You must have loved
the colour of these violins
I wish I knew you
Your fit of insanity makes me sad
I wish you knew
your music was to stay forever
And I hope....
I have no clue
if you know how much it matters
And i hope....
are symphonizing their way
through your weary head
To feed your distrust
And fill it's mouth with the desire
to soulfully be one with your creation
Not a subject to control
you call upon a higer power
for help and inspiration
The crowd waits
and turns their faces
towards you expectantly
you give them what they need
But their useless criticism
makes you die
a bit more inside
Not a subject to control
you call upon a higer power
for help and inspiration
Oh, I swoon
while loudspeakers play soft music
Leaning
over your fourtieth masterpiece
You must have loved
the colour of these violins
I wish I knew you
Your fit of insanity makes me sad
I wish you knew
your music was to stay forever
And I hope....
I have no clue
if you know how much it matters
And i hope....
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMelodyczne zwrotki
harmonizują sobie drogę
przez twoją znużoną głowę
By karmić twój niepokój
i wypełniać swoje usta pragnieniem
by wzruszająco stać się jednością z twoim dziełem
Brak kontroli nad czymkolwiek
wzywasz wyższe siły
do pomocy i inspiracji
Tłum czeka
twarze obracają się wyczekująco w twoją stronę
dajesz im to, czego pragną,
ale ich bezcelowa krytyka
uśmierca część ciebie od wewnątrz
Brak kontroli nad czymkolwiek
wzywasz wyższe siły
do pomocy i inspiracji
Och, omdlewam
gdy z głośników płynie miękka muzyka
Pochylając się
nad swoim czterdziestym arcydziełem
musiałeś kochać kolor tamtych skrzypiec
Chciałabym, abyś wiedział -
- twój atak szaleństwa napawa mnie smutkiem
Chciałabym, abyś wiedział,
że twoja muzyka pozostała na zawsze
(Mam nadzieję..)
Nie mam pojęcia,
czy wiedziałeś ile znaczyła
(Mam nadzieję..)
harmonizują sobie drogę
przez twoją znużoną głowę
By karmić twój niepokój
i wypełniać swoje usta pragnieniem
by wzruszająco stać się jednością z twoim dziełem
Brak kontroli nad czymkolwiek
wzywasz wyższe siły
do pomocy i inspiracji
Tłum czeka
twarze obracają się wyczekująco w twoją stronę
dajesz im to, czego pragną,
ale ich bezcelowa krytyka
uśmierca część ciebie od wewnątrz
Brak kontroli nad czymkolwiek
wzywasz wyższe siły
do pomocy i inspiracji
Och, omdlewam
gdy z głośników płynie miękka muzyka
Pochylając się
nad swoim czterdziestym arcydziełem
musiałeś kochać kolor tamtych skrzypiec
Chciałabym, abyś wiedział -
- twój atak szaleństwa napawa mnie smutkiem
Chciałabym, abyś wiedział,
że twoja muzyka pozostała na zawsze
(Mam nadzieję..)
Nie mam pojęcia,
czy wiedziałeś ile znaczyła
(Mam nadzieję..)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Anneke van Giersbergen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
René Rutten, Frank Boeijen |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Gathering |
| Płyty: |
How to Measure a Planet? Cd 1 |
Komentarze (2):