Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The funeral portrait
Popularne teksty
The funeral portrait - Casanova
Casanova
Tekst dodał(a): Juristka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Nyno
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Juristka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'd rather bury you alive than bear the burden that you keep,
'Cause you're a poison in my veins.
I'll never say surrender.
I'd rather be somebody else than play the victim in the end.
How can I miss you if you never seem to leave,
My dying dear (My dying dear)?
But I will stay right here.
C'est la vie! C'est la vie!
Love had other plans for me,
So I locked my heart inside a box and threw away the key.
I'm in love with make believe,
There's a special place in Hell for all the broken hearts like me.
At least I'm not chewing on my teeth,
Under the maggots and the dirt.
You fucking liar, left alone!
25 familiar names I've met before.
There's a history here of what's in store.
How did you think that this would end?
You're lying to yourself again.
What good could ever come from toying with the heart of someone positively dangerous like me?
The opposite of love is apathy!
C'est la vie! C'est la vie!
Love had other plans for me,
So I locked my heart inside a box and threw away the key.
I've been locked in make believe,
There's a special place in Hell for all the broken hearts like me.
I'm not a man, or a machine,
I'm just a finger on the pulse of lucid dreams.
I'd rather bury you alive than put a bullet in your chest and watch you die!
How did you think that this would end?
You're lying to yourself again.
I can finally tell the truth, and how I really feel,
The world is better off without you in it!
Beg for air, now that's the spirit!
C'est la vie! C'est la vie!
How could I admit defeat?
So I locked my heart inside a box and threw away the key.
C'est la vie! C'est la vie!
It was just not meant to be,
Now she's choking on her words just six feet underneath.
I'm in love with make believe,
There's a special place in Hell for all the broken hearts like me.
C'est la vie! C'est la vie!
Love had other plans for me,
so I locked my heart inside a box and threw away the key.
C'est la vie! C'est la vie!
It was just not meant to be,
Now she's choking on her words just six feet underneath.
'Cause you're a poison in my veins.
I'll never say surrender.
I'd rather be somebody else than play the victim in the end.
How can I miss you if you never seem to leave,
My dying dear (My dying dear)?
But I will stay right here.
C'est la vie! C'est la vie!
Love had other plans for me,
So I locked my heart inside a box and threw away the key.
I'm in love with make believe,
There's a special place in Hell for all the broken hearts like me.
At least I'm not chewing on my teeth,
Under the maggots and the dirt.
You fucking liar, left alone!
25 familiar names I've met before.
There's a history here of what's in store.
How did you think that this would end?
You're lying to yourself again.
What good could ever come from toying with the heart of someone positively dangerous like me?
The opposite of love is apathy!
C'est la vie! C'est la vie!
Love had other plans for me,
So I locked my heart inside a box and threw away the key.
I've been locked in make believe,
There's a special place in Hell for all the broken hearts like me.
I'm not a man, or a machine,
I'm just a finger on the pulse of lucid dreams.
I'd rather bury you alive than put a bullet in your chest and watch you die!
How did you think that this would end?
You're lying to yourself again.
I can finally tell the truth, and how I really feel,
The world is better off without you in it!
Beg for air, now that's the spirit!
C'est la vie! C'est la vie!
How could I admit defeat?
So I locked my heart inside a box and threw away the key.
C'est la vie! C'est la vie!
It was just not meant to be,
Now she's choking on her words just six feet underneath.
I'm in love with make believe,
There's a special place in Hell for all the broken hearts like me.
C'est la vie! C'est la vie!
Love had other plans for me,
so I locked my heart inside a box and threw away the key.
C'est la vie! C'est la vie!
It was just not meant to be,
Now she's choking on her words just six feet underneath.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWolałbym pochować cię żywcem niż dźwigać brzemię, które trzymasz,
Bo jesteś trucizną w moich żyłach.
Nigdy nie powiem poddaj się.
Wolałbym być kimś innym niż na końcu odgrywać ofiarę.
Jak mogę za tobą tęsknić skoro nigdy nie wydajesz się odchodzić,
Moja umierająca ukochana (Moja umierająca ukochana)?
Ale pozostanę.
C'est la vie! C'est la vie!
Miłość ma dla mnie inne plany,
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
Jestem zakochany w pozorach,
W piekle jest specjalne miejsce dla złamanych serc jak moje.
Przynajmniej nie zgrzytam zębami,
Pod larwami i ziemią.
Ty pieprzony kłamco, pozostawiony sam!
25 znajomych nazwisk, które spotkałem wcześniej.
Tutaj jest historia tego, co jest w sklepie.
Jak myślałaś, że to się skończy?
Znowu się okłamujesz.
Co dobrego mogłoby kiedykolwiek wyniknąć z zabawy sercem kogoś tak niebezpiecznego jak ja?
Przeciwieństwem miłości jest apatia!
C'est la vie! C'est la vie!
Miłość ma dla mnie inne plany,
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
Jestem zakochany w pozorach,
W piekle jest specjalne miejsce dla złamanych serc jak moje.
Nie jestem człowiekiem czy maszyną,
Jestem tylko palcem na pulsie świadomych snów.
Wolałbym pogrzebać cię żywcem niż wpakować ci kulę w pierś i patrzeć, jak umierasz!
Jak myślałaś, że to się skończy?
Znowu się okłamujesz.
W końcu mogę powiedzieć prawdę i jak naprawdę się czuję,
Świat jest lepszy bez ciebie!
Błagaj o powietrze, tak trzymaj!
C'est la vie! C'est la vie!
Jak mogłem przyznać się do porażki?
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
C'est la vie! C'est la vie!
Po prostu nie miało tak być,
Teraz krztusi się swoimi słowami sześć stóp pod ziemią.
Jestem zakochany w pozorach,
W piekle jest specjalne miejsce dla złamanych serc jak moje.
C'est la vie! C'est la vie!
Miłość ma dla mnie inne plany,
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
C'est la vie! C'est la vie!
Po prostu nie miało tak być,
Teraz krztusi się swoimi słowami sześć stóp pod ziemią.
Bo jesteś trucizną w moich żyłach.
Nigdy nie powiem poddaj się.
Wolałbym być kimś innym niż na końcu odgrywać ofiarę.
Jak mogę za tobą tęsknić skoro nigdy nie wydajesz się odchodzić,
Moja umierająca ukochana (Moja umierająca ukochana)?
Ale pozostanę.
C'est la vie! C'est la vie!
Miłość ma dla mnie inne plany,
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
Jestem zakochany w pozorach,
W piekle jest specjalne miejsce dla złamanych serc jak moje.
Przynajmniej nie zgrzytam zębami,
Pod larwami i ziemią.
Ty pieprzony kłamco, pozostawiony sam!
25 znajomych nazwisk, które spotkałem wcześniej.
Tutaj jest historia tego, co jest w sklepie.
Jak myślałaś, że to się skończy?
Znowu się okłamujesz.
Co dobrego mogłoby kiedykolwiek wyniknąć z zabawy sercem kogoś tak niebezpiecznego jak ja?
Przeciwieństwem miłości jest apatia!
C'est la vie! C'est la vie!
Miłość ma dla mnie inne plany,
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
Jestem zakochany w pozorach,
W piekle jest specjalne miejsce dla złamanych serc jak moje.
Nie jestem człowiekiem czy maszyną,
Jestem tylko palcem na pulsie świadomych snów.
Wolałbym pogrzebać cię żywcem niż wpakować ci kulę w pierś i patrzeć, jak umierasz!
Jak myślałaś, że to się skończy?
Znowu się okłamujesz.
W końcu mogę powiedzieć prawdę i jak naprawdę się czuję,
Świat jest lepszy bez ciebie!
Błagaj o powietrze, tak trzymaj!
C'est la vie! C'est la vie!
Jak mogłem przyznać się do porażki?
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
C'est la vie! C'est la vie!
Po prostu nie miało tak być,
Teraz krztusi się swoimi słowami sześć stóp pod ziemią.
Jestem zakochany w pozorach,
W piekle jest specjalne miejsce dla złamanych serc jak moje.
C'est la vie! C'est la vie!
Miłość ma dla mnie inne plany,
Więc zamknąłem moje serce w pudełku i wyrzuciłem klucz.
C'est la vie! C'est la vie!
Po prostu nie miało tak być,
Teraz krztusi się swoimi słowami sześć stóp pod ziemią.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):