Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Front Bottoms
Popularne teksty
20. Yoari - True
The Front Bottoms - Skeleton
Skeleton
Tekst dodał(a): mpod11
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TheEmbalmer
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kamira5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I walk around like a skeleton last night
Trying to find my way home
This white frame it’s all that I’ve got left
Cause not even you could chew through my bones
I’ve got very strong bones
I walk around like a skeleton last night
Confused and alone
Who was I kidding I cant get past you,
You are the cops, you are my student loans
You are a head shaped hole
In a sheet rock wall
You are the pain I feel
You are the stud in the wall
Better than nothing at all
And I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
Come on, baby, calm me down
You’re the only one who knows how
Reunited and it feels so good,
It’s so much better than I thought it would.
Cause I feel fucked, but in a good way.
I start to cough, taste the butane.
And I can tell that he’s asking her Yes or No questions
By the way she’s shaking her head
From left to right, then up and down,
Then left to right again.
I’m gonna go get so stoned
I fall asleep in the front seat.
I never sleep in the front seat,
I’m too tall.
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat.
I never sleep in the front seat,
I’m too tall.
But I got so stoned
Come on, baby, calm me down
You’re the only one who knows how
I got miles to go
Till I ever get home
But the sound of your laugh
And your voice on the phone
Makes me feel like I am already there
I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
Trying to find my way home
This white frame it’s all that I’ve got left
Cause not even you could chew through my bones
I’ve got very strong bones
I walk around like a skeleton last night
Confused and alone
Who was I kidding I cant get past you,
You are the cops, you are my student loans
You are a head shaped hole
In a sheet rock wall
You are the pain I feel
You are the stud in the wall
Better than nothing at all
And I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
Come on, baby, calm me down
You’re the only one who knows how
Reunited and it feels so good,
It’s so much better than I thought it would.
Cause I feel fucked, but in a good way.
I start to cough, taste the butane.
And I can tell that he’s asking her Yes or No questions
By the way she’s shaking her head
From left to right, then up and down,
Then left to right again.
I’m gonna go get so stoned
I fall asleep in the front seat.
I never sleep in the front seat,
I’m too tall.
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat.
I never sleep in the front seat,
I’m too tall.
But I got so stoned
Come on, baby, calm me down
You’re the only one who knows how
I got miles to go
Till I ever get home
But the sound of your laugh
And your voice on the phone
Makes me feel like I am already there
I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
I fell asleep in the front seat
I never sleep in the front seat
I’m too tall
But I got so stoned
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieŁaziłem wokół jak ten szkielet poprzedniej nocy
Próbując znaleźć drogę do domu
To białe ciało to wszystko co mi zostało
Bo nawet ty nie przegryziesz się przez moje kości
Mam naprawdę mocne kości
Łaziłem wokół jak ten szkielet poprzedniej nocy
Zagubiony i samotny
Kogo ja oszukiwałem nie mogę cię ominąć
Jesteś gliniarzem, jesteś moimi kredytami studenckimi
Jesteś dziurą w kształcie głowy
W płycie kamiennej ściany
Jesteś bólem, który czuję
Jesteś gwoździem w ścianie
Lepszym niż cokolwiek innego
I tak strasznie się naćpałem
Przysnąłem na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiam na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysnąłem na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiam na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Dawaj, kochanie, uspokój mnie
Jesteś jedyną, która wie, jak to zrobić
Znów jesteśmy razem, to uczucie jest tak świetne
O wiele lepsze niż mógłbym przypuszczać
Bo czuję się taki przyjebany, ale w dobrym tego słowa znaczeniu
Zacząłem kaszleć, posmakowałem butanu
I mogę powiedzieć że zaczął się jej zadawać pytania tak czy nie*
A tak przy okazji, ona potrząsa tylko głową
Od lewej do prawej, potem w górę i w dół
Potem od lewej do prawej znów
Pójdę się nieźle naćpać
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Dawaj, kochanie, uspokój mnie
Jesteś jedyną, która wie jak
Mam mile do przebycia
Zanim znajdę się w domu
Ale dźwięk twojego śmiechu
I twój głos w telefonie
Sprawia, że czuję się, jakbym już tam był
Strasznie się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
*Mowa tutaj o jednej ze znanych gier, której pytania formułuje się w ten sposób, aby osoba pytana mogła udzielić odpowiedzi tylko w formie: tak lub nie.
Próbując znaleźć drogę do domu
To białe ciało to wszystko co mi zostało
Bo nawet ty nie przegryziesz się przez moje kości
Mam naprawdę mocne kości
Łaziłem wokół jak ten szkielet poprzedniej nocy
Zagubiony i samotny
Kogo ja oszukiwałem nie mogę cię ominąć
Jesteś gliniarzem, jesteś moimi kredytami studenckimi
Jesteś dziurą w kształcie głowy
W płycie kamiennej ściany
Jesteś bólem, który czuję
Jesteś gwoździem w ścianie
Lepszym niż cokolwiek innego
I tak strasznie się naćpałem
Przysnąłem na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiam na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysnąłem na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiam na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Dawaj, kochanie, uspokój mnie
Jesteś jedyną, która wie, jak to zrobić
Znów jesteśmy razem, to uczucie jest tak świetne
O wiele lepsze niż mógłbym przypuszczać
Bo czuję się taki przyjebany, ale w dobrym tego słowa znaczeniu
Zacząłem kaszleć, posmakowałem butanu
I mogę powiedzieć że zaczął się jej zadawać pytania tak czy nie*
A tak przy okazji, ona potrząsa tylko głową
Od lewej do prawej, potem w górę i w dół
Potem od lewej do prawej znów
Pójdę się nieźle naćpać
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Dawaj, kochanie, uspokój mnie
Jesteś jedyną, która wie jak
Mam mile do przebycia
Zanim znajdę się w domu
Ale dźwięk twojego śmiechu
I twój głos w telefonie
Sprawia, że czuję się, jakbym już tam był
Strasznie się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
Przysypiam na przednim siedzeniu
Nigdy nie przysypiałem na przednim siedzeniu
Jestem za wysoki
Ale tak się naćpałem
*Mowa tutaj o jednej ze znanych gier, której pytania formułuje się w ten sposób, aby osoba pytana mogła udzielić odpowiedzi tylko w formie: tak lub nie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):