Teksty piosenek > T > The Fray > She Is
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

The Fray - She Is

She Is

She Is

Tekst dodał(a): mrs.witwicky Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gosssik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): carolsilver Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Do not get me wrong I cannot wait for you to come home
For now you're not here and I'm not there, it's like we're on our own
To figure it out, consider how to find a place to stand
Instead of walking away and instead of nowhere to land

This is going to break me clean in two
This is going to bring me close to you

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed


She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed


It's all up in the air and we stand still to see what comes down
I don't know where it is, I don't know when, but I want you around
When it falls in place with you and I, we go from if to when
Your side and mine are both behind it's indication

This is going to bring me clarity
This'll take the heart right out of me

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed

She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed


This is going to bring me to my knees
I just want to hold you close to me


She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed


She is everything I need that I never knew I wanted
She is everything I want that I never knew I needed

She is everything
(I needed)
She is everything

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie zrozum mnie źle, ale nie mogę czekać na ciebie aż wrócisz do domu.
Na razie nie ma cię tu, a mnie nie ma tam, tak jakby każde z nas jest na swoim.
Musimy się dowiedzieć, ustalić miejsce spotkania,
Zamiast spacerować z dala od siebie i nie mieć
gdzie wylądować.

To mnie złamie, dokładnie na dwoje.
To mnie przeniesie bliżej ciebie.

Ona jest wszystkim czego potrzebuję,
nigdy nie wiedziałem, że to jej chciałem.
Ona jest wszystkim czego chcę,
nigdy nie wiedziałem, że jej potrzebowałem.

To wszystko wyczuwa się w powietrzu,
A my stoimy spokojnie czekając aż coś nadejdzie.
Nie wiem gdzie to jest, nie wiem kiedy się to stanie,
Ale pragnę cię blisko.
Kiedy to spada dokładnie tam gdzie jesteśmy razem przechodzimy z "Czy?" do "Kiedy?".
Twoja strona i moja są dokładnie takie same, to znak.

To przyniesie mi jasność widzenia.
To wydrze serce z mojego ciała.

Ona jest wszystkim czego potrzebuję,
nigdy nie wiedziałem, że to jej chciałem.
Ona jest wszystkim czego chcę,
nigdy nie wiedziałem, że jej potrzebowałem.


To pchnie mnie na kolana.
Ja tylko chcę cię, mieć blisko siebie.

Ona jest wszystkim czego potrzebuję,
nigdy nie wiedziałem, że to jej chciałem.
Ona jest wszystkim czego chcę,
nigdy nie wiedziałem, że jej potrzebowałem.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

How To Save A Life

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Scrubs (Songs from Season VI)

Komentarze (3):

LudiMroz 21 marca 2011 17:56
(+1)
Wysłałam moje xD
Ciekawe czy przyjmą... Wg mnie jest lepsze :)
Ale ja nie jestem obiektywna :P

martuska_sc 24 stycznia 2011 23:05
(+1)
Zgadzam się tłumaczenie okropne... chyba przez jakiś translator przepuszczone

InTwoMinds 29 listopada 2010 20:28
(+1)
Okropne tłumaczenie

tekstowo.pl
2 411 225 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 250 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności