Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Everly Brothers
Popularne teksty
The Everly Brothers - Crying in the Rain
Crying in the Rain
Tekst dodał(a): qwerta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): thabitha
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Oksana
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'll never let you see
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my craing in the rain
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my craing in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
The way my broken heart is hurting me
I've got my pride and I know how to hide
All my sorrow and pain
I'll do my crying in the rain
If I wait for stormy skies
You won't know the rain from the tears in my eyes
You'll never know that I still love you so
Though the heartaches remain
I'll do my crying in the rain
Raindrops falling from heaven
Could never take away my misery
But since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my craing in the rain
Since we're not together
I pray for stormy weather
To hide these tears I hope you'll never see
Someday when my crying's done
I'm gonna wear a smile and walk in the sun
I may be a fool
But till then, darling, you'll never see me complain
I'll do my craing in the rain
I'll do my crying in the rain
I'll do my crying in the rain
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNigdy nie pozwolę ci zobaczyć
sposobu, w jaki moje złamane serce mnie rani.
Mam swoją dumę i wiem jak ukryć
cały mój smutek i ból
I nadal będę płakał w deszczu.
Jeśli będę czekać na zachmurzone niebo
Nie rozpoznasz wśród deszczu łez w moich oczach,
Nigdy nie dowiesz się, że nadal tak cię kocham
Mimo iż ból serca pozostał
Nadal będę płakał w deszczu
Krople deszczu spadają z nieba
Nigdy nie będą mogły pozbawić mnie mojego cierpienia
Ale odkąd nie jesteśmy razem
Modlę się o deszczową pogodę
By ukryć te łzy, których, mam nadzieję nigdy nie zobaczysz
Któregoś dnia, gdy mój płacz ustanie
Zamierzam ubrać się w uśmiech i iść w stronę słońca
Może będę głupcem
Ale do tego czasu, kochanie, nigdy nie zobaczysz mnie narzekającego
Będę płakał w deszczu
Odkad nie jesteśmy razem
Modlę się o deszczową pogodę
By ukryć te łzy, których, mam nadzieję, nigdy nie zobaczysz
Któregoś dnia, gdy mój płacz ustanie
Zamierzam ubrać się w uśmiech i iść w stronę słońca
Może będę głupcem,
Ale do tego czasu, kochanie, nigdy nie zobaczysz mnie narzekającego
Będę płakał w deszczu
Będę płakał w deszczu.
Będę płakał w deszczu...
sposobu, w jaki moje złamane serce mnie rani.
Mam swoją dumę i wiem jak ukryć
cały mój smutek i ból
I nadal będę płakał w deszczu.
Jeśli będę czekać na zachmurzone niebo
Nie rozpoznasz wśród deszczu łez w moich oczach,
Nigdy nie dowiesz się, że nadal tak cię kocham
Mimo iż ból serca pozostał
Nadal będę płakał w deszczu
Krople deszczu spadają z nieba
Nigdy nie będą mogły pozbawić mnie mojego cierpienia
Ale odkąd nie jesteśmy razem
Modlę się o deszczową pogodę
By ukryć te łzy, których, mam nadzieję nigdy nie zobaczysz
Któregoś dnia, gdy mój płacz ustanie
Zamierzam ubrać się w uśmiech i iść w stronę słońca
Może będę głupcem
Ale do tego czasu, kochanie, nigdy nie zobaczysz mnie narzekającego
Będę płakał w deszczu
Odkad nie jesteśmy razem
Modlę się o deszczową pogodę
By ukryć te łzy, których, mam nadzieję, nigdy nie zobaczysz
Któregoś dnia, gdy mój płacz ustanie
Zamierzam ubrać się w uśmiech i iść w stronę słońca
Może będę głupcem,
Ale do tego czasu, kochanie, nigdy nie zobaczysz mnie narzekającego
Będę płakał w deszczu
Będę płakał w deszczu.
Będę płakał w deszczu...
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Howard Greenfield, Carole King Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Howard Greenfield, Carole King |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Everly Brothers |
| Covery: |
A-ha, Danzig, Gregorian, Chris De Burgh |
| Płyty: |
Crying in the Rain (1962), East Of The Sun West Of The Moon (LP, 1990), How Can I Sleep With Your Voice In My Head (CD, 2003), Live In Chile 06 (CD, 2009), 25 (CD, 2010), Ending On A High Note - The Final Concert (CD, 2011), Skeletons (2015) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):