tekstowo.pl
1 594 736 tekstów w serwisie, 15 896 poszukiwanych i 707 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Eden Project - Drowning
Odsłon: 6138
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Moonica
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Gumiberowa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Moonica
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślę, że straciłem rozum już jakiś czas temu
Bo widziałem jakieś duchy
Skłamałbym gdybym powiedział, że ze mną wszystko dobrze
Ale kłamię
Tak, te myśli, których nigdy nie wypowiem na głos
Widziałem Cie płaczącą, ale nigdy nie widziałem byś krzyczała
Jak huragan, te strzały nie odbijają się rykoszetem
Rozmazany wzrok, spaceruję oszołomiony, dziewczyno, ja kurwa zamieram
Albo jestem nawalony, nie pamiętam jak to się stało
Och, nie znam w ogóle swoich granic
Zatapiam się we własnych myślach
O mój Boże

Ale co z tego, że wypiłem za dużo
To nie jest miłość, to tylko strzelanina
I nawet jeśli to nie wystarczająco
Powiem to jeszcze raz, przysięgam, że nigdy nie skłamałem
Ale to jest ostatni raz (x3)
Zawsze będziesz sprowadzać mnie na dno
Ale dziewczyno, Ty wiesz, że tonę
I cały czas tonę
Ale przysięgnę, że nie (x3)

To przyjemny ogień i światło słoneczne
Skutki jednego kieliszka za dużo
Słowa, które wypowiedziałem, kiedy wcale nie powinienem nic mówić
Wcale
Muszę przestać rozmyślać
I tęsknić
Co by mogło być
Nigdy tak naprawdę Cię tutaj nawet nie było
I wciąż tylko kręcimy
Po prostu kłamcy i oszuści
Zawróćmy gdzie zaczęliśmy
Ale to nie staje się łatwiejsze
Tonę
W alkoholu i obojętności
To będzie moja śmierć

Ale co z tego, że wypiłem za dużo
To nie jest miłość, to tylko strzelanina
I nawet jeśli to nie wystarczająco
Powiem to jeszcze raz, przysięgam, że nigdy nie skłamałem
Ale to jest ostatni raz (x3)
Zawsze będziesz sprowadzać mnie na dno

Ostatni raz
To ostatni raz

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


I think I lost my mind a while ago
Cause' I've been seeing some ghosts
And I'd be lying if I told you I'm fine
But I lie
Yeah, these thoughts I would never speak out loud
I've seen you cry but I've never seen you shout
Like a hurricane, these shots don't ricochet
Sight blurred I'm walkin dazed, girl I'm fucking faded
Or maybe wasted, I can't remember how it happened
Oh I don't know my limits at all
I'm sinking down into my thoughts
Oh my god

But so what if I drank too much
This ain't love, it's just a firefight
And even if it's not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
This is the last time (x3)
You'll ever bring me down
But girl you know I'm drowning
And I keep goin' down
But I'll swear that I'm not, I'm not, I'm not

It's friendly fire and sunlight
The aftermath of one too many
Words I said, when I should of said nothing at all
At all
I gotta stop overthinking
And missing
What could have been
You were never even really here
And still we are spinning
Just liars and cheaters
Right back where we started
But it don't get easier
I am drowning
In liquor and apathy
Will be the death of me

But so what if I drank too much
This ain't love, it's just a firefight
And even if it's not enough
I'll say it once I swear I never lied
But this is the last time
This is the last time (x3)
You'll ever bring me down

Last time
This is the last time

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jonathon Ng

Edytuj metrykę
Rok powstania:

2014

Płyty:

Bipolar Paradise

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności