Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Early November
Popularne teksty
The Early November - Runaway
Runaway
Tekst dodał(a): xxladybiirdxx
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xxladybiirdxx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): darunia348
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Alright, now take one look at me,
Cause it's the last you'll ever see because I'm leaving tonight.
And just think about it, you'll never have to be embarrassed,
In front of your friends and family again, so enjoy it.
And the air will be better,
It will feel much thinner.
There will be no more excuses,
And no more covering up your face.
And I'm going to run away with my baby,
Get married and maybe someday we'll have kids that you'll never meet.
And I'm gonna tell them stories of how the grandpa would bathe in the glory of all his power,
And use his fake friends.
And see the air will be better,
It will feel much thinner.
It will feel like heaven.
It will feel so good when I am gone.
Now see I don't know what you think, you're just a kid.
Only 18, where do you think you're going?
See, you've got nothing to stand on,
You don't have a better place to live.
And you'll be wishing that you never left.
And the air will be thicker,
It will be hard to breathe sometimes.
You won't know what hit you,
You'll be sad and lonely before you know it.
Now, don't go make a decision that's going to leave your life down a collision course of failure.
But you're a grown up now, you're 18.
Just don't come running back to me when you need something,
My door is locked.
And the air will be humid,
It will give you headaches.
It will make you sweat.
It will be a mistake if you go,
And I won't be there to cover up your tracks no more.
Dad, I'm leaving tonight,
You can't scare me anymore.
And I don't need this in my life,
I don't need it anymore.
Dad, I'm leaving tonight,
You can't scare me anymore.
And I don't need this in my life,
I don't need it anymore.
Goodbye.
Cause it's the last you'll ever see because I'm leaving tonight.
And just think about it, you'll never have to be embarrassed,
In front of your friends and family again, so enjoy it.
And the air will be better,
It will feel much thinner.
There will be no more excuses,
And no more covering up your face.
And I'm going to run away with my baby,
Get married and maybe someday we'll have kids that you'll never meet.
And I'm gonna tell them stories of how the grandpa would bathe in the glory of all his power,
And use his fake friends.
And see the air will be better,
It will feel much thinner.
It will feel like heaven.
It will feel so good when I am gone.
Now see I don't know what you think, you're just a kid.
Only 18, where do you think you're going?
See, you've got nothing to stand on,
You don't have a better place to live.
And you'll be wishing that you never left.
And the air will be thicker,
It will be hard to breathe sometimes.
You won't know what hit you,
You'll be sad and lonely before you know it.
Now, don't go make a decision that's going to leave your life down a collision course of failure.
But you're a grown up now, you're 18.
Just don't come running back to me when you need something,
My door is locked.
And the air will be humid,
It will give you headaches.
It will make you sweat.
It will be a mistake if you go,
And I won't be there to cover up your tracks no more.
Dad, I'm leaving tonight,
You can't scare me anymore.
And I don't need this in my life,
I don't need it anymore.
Dad, I'm leaving tonight,
You can't scare me anymore.
And I don't need this in my life,
I don't need it anymore.
Goodbye.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW porzadku, spójrz na mnie raz jeszcze
Bo będzie to ostatni raz kiedy mnie widzisz, bo wyjeżdżam dzisiaj
I tylko pomysl o tym, już nigdy nie będziesz musiała sie wstydzić
Przed swoimi przyjaciołmi i rodziną, więc ciesz się tym
Powietrze będzie o wiele lepsze
Będzie jeszcze rzadsze
Nie będzie więcej wymówek
I żadnego zakrywania twarzy
A ja uciekam z moim dzieckiem
Weźmy ślub i może pewnego dnia bedziemy mieli dzieci których nigdy nie poznasz
I będę im opowiadala historie o tym jak dziadek kąpal się w chwale jego siły
I używał swoich fałszywych przyjaciół
I ogadal powietrze stające się lepszym
Stające się jeszcze rzadszym
Sprawiające, że czujesz się jak w niebie
To wspaniałe uczucie kiedy odszedlem
Teraz zobacz nie wiem co sobie myslisz, jesteś tylko dzieckiem
Tylko 18 lat, myslisz, że gdzie ty zmierzasz?
Widzisz, nie masz nic na czym możesz stanąć
Nie masz lepszego miejsca w którym możesz żyć
I będziesz żałował, że kiedykolwiek je opuściłeś
A powietrze będzie gęstsze
Czasami będzie ciężko nim oddychac
Nie będziesz wiedział co Cię uderzyło
Będziesz smutny i samotn zanim się zorientujesz
Nie podejmuj decyzji, która sprawi, że porzucisz swoje życie dla kolizyjnego kursu porażki
Jesteś teraz już prawie dorosly, masz 18 lat
I tylko nie przybiegaj do mnie wtedy gdy będziesz czegos potrzebował
Moje drzwi sa zamknięte
Powietrze będzie wilgotne
Będzie przyprawiało Cie o ból głowy
Będzie sprawiało, że się pocisz
Błędem będzie Twoje odejście
A a już nie będę ukrywał twoich nagrań, nigdy więcej
Tato, Wyjeżdżam dzisiaj
Nie możesz mnie przestraszyć
Nie potrzebuję tego w moim zyciu
Nie potrzebuję już tego
Tato, Wyjeżdżam dzisiaj
Nie możesz mnie przestraszyć
Nie potrzebuję tego w moim zyciu
Nie potrzebuję już tego
Żegnaj.
Bo będzie to ostatni raz kiedy mnie widzisz, bo wyjeżdżam dzisiaj
I tylko pomysl o tym, już nigdy nie będziesz musiała sie wstydzić
Przed swoimi przyjaciołmi i rodziną, więc ciesz się tym
Powietrze będzie o wiele lepsze
Będzie jeszcze rzadsze
Nie będzie więcej wymówek
I żadnego zakrywania twarzy
A ja uciekam z moim dzieckiem
Weźmy ślub i może pewnego dnia bedziemy mieli dzieci których nigdy nie poznasz
I będę im opowiadala historie o tym jak dziadek kąpal się w chwale jego siły
I używał swoich fałszywych przyjaciół
I ogadal powietrze stające się lepszym
Stające się jeszcze rzadszym
Sprawiające, że czujesz się jak w niebie
To wspaniałe uczucie kiedy odszedlem
Teraz zobacz nie wiem co sobie myslisz, jesteś tylko dzieckiem
Tylko 18 lat, myslisz, że gdzie ty zmierzasz?
Widzisz, nie masz nic na czym możesz stanąć
Nie masz lepszego miejsca w którym możesz żyć
I będziesz żałował, że kiedykolwiek je opuściłeś
A powietrze będzie gęstsze
Czasami będzie ciężko nim oddychac
Nie będziesz wiedział co Cię uderzyło
Będziesz smutny i samotn zanim się zorientujesz
Nie podejmuj decyzji, która sprawi, że porzucisz swoje życie dla kolizyjnego kursu porażki
Jesteś teraz już prawie dorosly, masz 18 lat
I tylko nie przybiegaj do mnie wtedy gdy będziesz czegos potrzebował
Moje drzwi sa zamknięte
Powietrze będzie wilgotne
Będzie przyprawiało Cie o ból głowy
Będzie sprawiało, że się pocisz
Błędem będzie Twoje odejście
A a już nie będę ukrywał twoich nagrań, nigdy więcej
Tato, Wyjeżdżam dzisiaj
Nie możesz mnie przestraszyć
Nie potrzebuję tego w moim zyciu
Nie potrzebuję już tego
Tato, Wyjeżdżam dzisiaj
Nie możesz mnie przestraszyć
Nie potrzebuję tego w moim zyciu
Nie potrzebuję już tego
Żegnaj.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):