Teksty piosenek > T > The Dumplings > How Many Knives
2 410 837 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

The Dumplings - How Many Knives

How Many Knives

How Many Knives

Tekst dodał(a): avaso Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Natas92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): radeklesniak Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If we had the same dreams
If we liked the same ice-cream
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed

How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire

If we moved the same way
If we were born the same day
I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed

How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire

If we could start again
I would have a new plan
And I wouldn't be listening to those sad songs
About love which has never existed

How many knives are there in your sleeves
How many hooks will catch me
How much water will try to put out
My heart's fire

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdybyśmy tylko marzyli o tym samym,
Gdybyśmy lubili te same lody,
Nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.

Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?

Gdybyśmy szli w tym samym kierunku,
Gdybyśmy urodzili się tego samego dnia,
Nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.

Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?

Gdybyśmy mogli zacząć jeszcze raz,
Miałabym nowy plan,
I nie słuchałabym tych wszystkich smutnych piosenek
o miłości, która nigdy nie istniała.

Ile noży jest w twoich rękawach?
Iloma hakami jeszcze mnie złapiesz?
Ile wody będzie próbowało ugasić
ogień mojego serca?

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justyna Święs, Jakub Karaś

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakub Karaś

Rok wydania:

2014

Płyty:

No Bad Days

Ścieżka dźwiękowa:

Facet (nie)potrzebny od zaraz

Komentarze (3):

drunkierka 15 stycznia 2022 00:12
(0)
Udana kompozycja, wszystko w niej udane <3

Lenkaa96 4 listopada 2015 16:33
(0)
Świetna piosenka :) <3

GotyeBitch 29 stycznia 2014 14:16
(+1)
Świetny utwór!

Jeśli też lubicie The Dumplings i posiadacie last.fm zapraszamy do grupy!

http://www.lastfm.pl/group/The+Dumplings

tekstowo.pl
2 410 837 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 546 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności