Teksty piosenek > T > The Dumplings > Frank
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

The Dumplings - Frank

Frank

Frank

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sponcziponczi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): VexQ Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wszystko jest dla mnie obce
Nie znam nawet koloru nieba
Z opowieści, owszem, jest niebieskie
Ale jak wygląda naprawdę?
Jak wygląda naprawdę?

To jakby spać nieustannie
Kiedy wszyscy już dawno zbudzeni
Blisko mi do ducha
Ale jak daleko do materii

Jaki piękny jest twój taniec
Jesteś taka lekka, kiedy cię prowadzę
Dobrze poznać twoje ciało
To tak miłe, chociaż wcale cię nie widzę

Parkiet ma 20 na 30
Wokół pełno stolików, przy nich ludzie
Orkiestra stoi z boku
Dziękuję, teraz jestem już gotów

A ty nigdy nie zrozumiesz
Nigdy nie zaśmiejesz się
Będziesz współczuł, będzie ci przykro
Mi to nie, niepotrzebne

Jaki piękny jest twój taniec
Jesteś taka lekka, kiedy cię prowadzę
Dobrze poznać twoje ciało
To tak miłe, chociaż wcale cię nie widzę

[♫♫]

Jaki piękny jest twój taniec
Jesteś taka lekka, kiedy cię prowadzę
Dobrze poznać twoje ciało
To tak miłe chociaż wcale cię nie widzę

To tak miłe, chociaż wcale cię nie widzę

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Everything is strange to me
I don't even know the colour of the sky
From the stories, yes, it's blue
But how does it look for real?
How does it look for real?

It's like sleeping continuously
When everyone's long awakened
I am close to my spirit
But how far away from the matter

Oh how beautiful is your dance
You're so light as I'm leading you
Getting to know your body well
It's so pleasant, even though I can't see you at all

The dancefloor is 20 by 30 [meters]
There's a lot of tables around, people by them
The orchestra is playing on the side
Thank you, now I'm ready

And you won't ever understand
You won't ever laugh
You will sympathize, you will be sorry
But I don't need any of that

Oh how beautiful is your dance
You're so light as I'm leading you
Getting to know your body well
It's so pleasant, even though I can't see you at all

Oh how beautiful is your dance
You're so light as I'm leading you
Getting to know your body well
It's so pleasant, even though I can't see you at all

It's so pleasant, even though I can't see you at all

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Justyna Święs

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jakub Karaś, Justyna Święs

Wykonanie oryginalne:

The Dumplings

Płyty:

Raj

Komentarze (1):

Rolek91 2 listopada 2018 23:23
(+2)
To Piosenka o Zapachu Kobiety. Główna postać, grana przez Ala Pacino, jest niewidoma i ma na imię... Frank. Jest tam kultowa scena, kiedy prowadzi w tańcu dziewczynę. Genialne. chapeau bas Pierożki!

tekstowo.pl
2 426 352 tekstów, 31 339 poszukiwanych i 290 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności