Teksty piosenek > T > The Doors > Touch Me
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

The Doors - Touch Me

Touch Me

Touch Me

Tekst dodał(a): Purple_Cat Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yeah! Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?

Now, I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

Come on, come on, come on, come on
Now touch me, baby
Can't you see that I am not afraid?
What was that promise that you made?
Why won't you tell me what she said?
What was that promise that you made?

I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I
I'm gonna love you
Till the heavens stop the rain
I'm gonna love you
Till the stars fall from the sky for you and I

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

"Dotknij Mnie"

Yeah! Dalej, Dalej, Dalej, Dalej
Teraz dotknij mnie, kochanie
Czy nie widzisz, że się nie boję?
Co było obietnicą, którą złożyłaś?
Czemu nie chcesz powiedzieć mi, co ona mówiła?
Co było obietnicą, którą złożyłaś?

Będę cię kochał,
póki niebo nie powstrzyma deszczu
Będę cię kochał,
póki gwiazdy nie spadną z nieba dla mnie i dla ciebie

Dalej, Dalej, Dalej, Dalej
Teraz dotknij mnie, kochanie
Czy nie widzisz, że się nie boję?
Co było obietnicą, którą złożyłaś?
Czemu nie chcesz powiedzieć mi, co ona mówiła?
Co było obietnicą, którą złożyłaś?

Będę cię kochał,
póki niebo nie powstrzyma deszczu
Będę cię kochał,
póki gwiazdy nie spadną z nieba dla mnie i dla ciebie
Będę cię kochał,
póki niebo nie powstrzyma deszczu
Będę cię kochał,
póki gwiazdy nie spadną z nieba dla mnie i dla ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robbie Krieger

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robbie Krieger

Rok wydania:

1968

Wykonanie oryginalne:

The Doors

Covery:

Mario Petreković (2014)

Płyty:

The Soft Parade (LP, 1969), 13 (LP, 1970)

Ciekawostki:

Utwór miał się nazywać "Hit me", dotyczył kłótni Robbie'ego z dziewczyną.

Ścieżka dźwiękowa:

The Doors, Szkoła Rocka, Dowody zbrodni 2

Komentarze (3):

55555fun 14 grudnia 2013 13:45
(0)
JEDEN Z OSTATNICH MOMENTÓW CHUDEGO MORRISONA Z MAGICZNYM CZYSTYM GŁOSEM.
TEN UTWÓR JAKO PIERWSZY OTWORZYŁ MOJE DRZWI.

SpaceLady 2 lipca 2011 00:55
(+5)
Tylko w sumie mam kilka zastrzeżeń co do tłumaczenia, no ale ok.
'Till the heavens stop the rain' według mnie znaczy tyle, co 'dopóki niebo nie wstrzyma deszczu', ew. 'dopóki nie przestanie padać'...Ale może się mylę.

SpaceLady 2 lipca 2011 00:50
(+4)
Uwielbiam, uwielbiam, uwielbiam! <3

tekstowo.pl
2 410 968 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 436 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności