Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Doors
Popularne teksty
The Doors - The End
The End
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ariuszjim
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger's hand
In a...desperate land
Lost in a Roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah
There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby
Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake...he's old, and his skin is cold
The west is the best
The west is the best
Get here, and we'll do the rest
The blue bus is callin' us
The blue bus is callin' us
Driver, where you taken' us
The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and...then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door...and he looked inside
„Father?” „Yes son?” „I want to kill you.”
„Mother? I want to...”
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock
On a blue bus
Doin' a blue rock
C'mon, yeah
Fuck, fuck
Fuck fuck, fuck, fuck
Come on baby, fuck baby yeah
Fuck fuck fuck fuck fuck
Come on baby, fuck baby
Fuck fuck fuck fuck fuck
Come on
Fuck fuck
Alright
Fuck fuck
Kill, kill, kill, kill
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
Of our elaborate plans, the end
Of everything that stands, the end
No safety or surprise, the end
I'll never look into your eyes...again
Can you picture what will be
So limitless and free
Desperately in need...of some...stranger's hand
In a...desperate land
Lost in a Roman...wilderness of pain
And all the children are insane
All the children are insane
Waiting for the summer rain, yeah
There's danger on the edge of town
Ride the King's highway, baby
Weird scenes inside the gold mine
Ride the highway west, baby
Ride the snake, ride the snake
To the lake, the ancient lake, baby
The snake is long, seven miles
Ride the snake...he's old, and his skin is cold
The west is the best
The west is the best
Get here, and we'll do the rest
The blue bus is callin' us
The blue bus is callin' us
Driver, where you taken' us
The killer awoke before dawn, he put his boots on
He took a face from the ancient gallery
And he walked on down the hall
He went into the room where his sister lived, and...then he
Paid a visit to his brother, and then he
He walked on down the hall, and
And he came to a door...and he looked inside
„Father?” „Yes son?” „I want to kill you.”
„Mother? I want to...”
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
C'mon baby, take a chance with us
And meet me at the back of the blue bus
Doin' a blue rock
On a blue bus
Doin' a blue rock
C'mon, yeah
Fuck, fuck
Fuck fuck, fuck, fuck
Come on baby, fuck baby yeah
Fuck fuck fuck fuck fuck
Come on baby, fuck baby
Fuck fuck fuck fuck fuck
Come on
Fuck fuck
Alright
Fuck fuck
Kill, kill, kill, kill
This is the end
Beautiful friend
This is the end
My only friend, the end
It hurts to set you free
But you'll never follow me
The end of laughter and soft lies
The end of nights we tried to die
This is the end
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo już jest koniec,
Piękna przyjaciółko
To już jest koniec
Moja jedyna przyjaciółko, koniec
Koniec naszych rachub niespełnionych
Koniec tego, co trwa nieporuszone
Nie umkniesz, ani nie zdziwisz się, to koniec
Już nigdy nie spojrzę w oczy twoje...ponownie
Czy możesz zobrazować mi to, co będzie?
Ten brak granic i wolność
Desperacko potrzebuję...czyjejś...obcej dłoni w zdesperowanym świecie.
Zgubiłem się w rzymskej dziczy bólu
I wszystkie dzieci są szalone
Wszystkie dzieci są szalone
Czekając na letni deszcz, yeah
Jest coś niebezpiecznego na granicy miasta
Jedź autostradą królów, maleńka
W kopalni złota dziwaczne sceny
Jedź autostradą na zachód, maleńka
Dosiądź węża, dosiądź węża
Do jeziora, do starożytnego jeziora, maleńka
Wąż jest długi, na siedem mil
Dosiądź węża...jest stary,a jego skóra jest zimna
Zachód jest najlepszy
Zachód jest najlepszy
Przyjedź tutaj, a dokonamy reszty
Błękitny autobus wzywa nas
Błękitny autobus wzywa nas
Kierowco, dokąd wieziesz nas?
Morderca zbudził się przed świtem
Założył buty
Twarz przykrył maską ze starożytnej galerii
I przeszedł wzdłuż korytarza
Poszedł do pokoju gdzie mieszkała jego siostra
Potem złożył wizytę swemu bratu
I przeszedł wzdłuż korytarza
Podszedł do drzwi
Zajrzał do środka
"Ojcze?"
"Tak synu?"
"Chcę cię zabić"
"Mamo...ja chcę..."
Chodź kochanie, spróbuj swej szansy z nami
Chodź kochanie, spróbuj swej szansy z nami
Chodź kochanie, spróbuj swej szansy z nami
I spotkaj się ze mną w tyle niebieskiego autobusu
Czyniąc niebieski rock
W niebieskim autobusie
Czyniąc niebieski rock
Chodź, yeah
Zabić, zabić, zabić, zabić, zabić, zabić
To już jest koniec,
Piękna przyjaciółko
To już jest koniec
Moja jedyna przyjaciółko, koniec
To boli puszczać cię wolno
Ale ty nigdy nie pójdziesz za mną
Koniec śmiechu i niewinnych kłamstw
Koniec nocy, w których próbowaliśmy umrzeć
To już koniec...
Piękna przyjaciółko
To już jest koniec
Moja jedyna przyjaciółko, koniec
Koniec naszych rachub niespełnionych
Koniec tego, co trwa nieporuszone
Nie umkniesz, ani nie zdziwisz się, to koniec
Już nigdy nie spojrzę w oczy twoje...ponownie
Czy możesz zobrazować mi to, co będzie?
Ten brak granic i wolność
Desperacko potrzebuję...czyjejś...obcej dłoni w zdesperowanym świecie.
Zgubiłem się w rzymskej dziczy bólu
I wszystkie dzieci są szalone
Wszystkie dzieci są szalone
Czekając na letni deszcz, yeah
Jest coś niebezpiecznego na granicy miasta
Jedź autostradą królów, maleńka
W kopalni złota dziwaczne sceny
Jedź autostradą na zachód, maleńka
Dosiądź węża, dosiądź węża
Do jeziora, do starożytnego jeziora, maleńka
Wąż jest długi, na siedem mil
Dosiądź węża...jest stary,a jego skóra jest zimna
Zachód jest najlepszy
Zachód jest najlepszy
Przyjedź tutaj, a dokonamy reszty
Błękitny autobus wzywa nas
Błękitny autobus wzywa nas
Kierowco, dokąd wieziesz nas?
Morderca zbudził się przed świtem
Założył buty
Twarz przykrył maską ze starożytnej galerii
I przeszedł wzdłuż korytarza
Poszedł do pokoju gdzie mieszkała jego siostra
Potem złożył wizytę swemu bratu
I przeszedł wzdłuż korytarza
Podszedł do drzwi
Zajrzał do środka
"Ojcze?"
"Tak synu?"
"Chcę cię zabić"
"Mamo...ja chcę..."
Chodź kochanie, spróbuj swej szansy z nami
Chodź kochanie, spróbuj swej szansy z nami
Chodź kochanie, spróbuj swej szansy z nami
I spotkaj się ze mną w tyle niebieskiego autobusu
Czyniąc niebieski rock
W niebieskim autobusie
Czyniąc niebieski rock
Chodź, yeah
Zabić, zabić, zabić, zabić, zabić, zabić
To już jest koniec,
Piękna przyjaciółko
To już jest koniec
Moja jedyna przyjaciółko, koniec
To boli puszczać cię wolno
Ale ty nigdy nie pójdziesz za mną
Koniec śmiechu i niewinnych kłamstw
Koniec nocy, w których próbowaliśmy umrzeć
To już koniec...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jim Morrison Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
John Densmore, Robbie Krieger, Ray Manzarek, Jim Morrison |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Doors |
| Covery: |
Lord, Nirvana, Nico |
| Płyty: |
The Doors (1967) |
| Ciekawostki: |
Jim zaczerpnął pomysłu do fragmentu o zabójcy z książki o Edypie. Piosenka znalazła się na 336. miejscu listy 500 utworów wszech czasów magazynu „Rolling Stone”. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
The Doors, Czas Apokalipsy, Chilling Adventures Of Sabrina (sezon 2), Guzikowscy, Morderstwo na końcu świata - sezon 1 |
Komentarze (33):
Oto jest koniec
Śliczna ty moja
To koniec, moja
Jedyna ostoja
Rozbudzonych marzeń kres
Tego co naprawdę ważne zmierzch
Żadnych złudzeń, miejsc by uciec, koniec
Już nie spojrzę nigdy w oczy twoje
Czy rozumiesz jak to będzie ?
My tak wolni, niezależni
Wnet na obcą dłoń skazani
Na tej rozpaczliwej ziemi
Zgubieni w rzymskim imperium tortur
Gdzie wszystkie dzieci toczy obłęd
Wszystkie dzieci toczy obłęd
Gdy czekają na letni deszcz, yeah
Na przedmieściach zło się czai
Ruszaj autostradą, mała
Żyły złota tętnią szałem
Ty na zachód ruszaj, mała
Węża dosiądź, na nim goń
Tam gdzie dawnych jezior toń
Wąż na siedem mil jest długi
Dosiądź go, lat ma sto i zimne łuski
Zachód jest boski
Zachód jest boski
Tylko tu przyjedź, nam zostaw troski
”Niebieska linia" już nas wzywa
”Niebieska linia” już nas wzywa
Kierowco, dokąd wieziesz nas?
Zabójca zbudził się przed świtem, ubrał buty
Ułożył twarz na wzór antycznych rzeźb
Do przedpokoju swe skierował kroki
I do pokoju swojej siostry wszedł
A potem zajrzał do pokoju brata, potem
Do przedpokoju wrócił i…
I podszedł do kolejnych drzw
Uchylił je i wsunął głowę
Ojcze. Tak synu? Chcę Ciebie zabić...
Matko, chcę się z Tobą... pieprzyć
Słłuchaj mała, może z nami spróbuj?
Słuchaj mała, może z nami spróbuj?
Słuchaj mała, może z nami spróbuj?
Do mnie przejdź, na tyły autobusu
Ukołysz smutek
W niebieskim busie
Ukołysz smutek
No chodź
Zabij, zabij, zabij...
Oto jest koniec
Śliczna ty moja
To koniec, moja
Jedyna ostoja
Z bólem daję tobie wolność
Bo ty już nie pójdziesz za mną
To koniec śmiechów i grzecznych kłamstw
I nocy, gdy śmierć nie chciała nas
To koniec
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pozdrawiam
Boję się mordercy, który chodzi od drzwi do drzwi...
Szaleniec, czy tylko interesuje go wolność?
Jim mam nadzieję, że koniec, którego tak pragnąłeś (ale czy rzeczywiście?) jest dla ciebie tylko odpoczynkiem.
A na razie...
The killer awoke before dawn...
– Nigdy już nie zagram „The end”. Ten utwór należy tylko do Jima Morrisona." (http://www.przeglad-tygodnik.pl/pl/artykul/chopin-moja-krew-rozmowa-rayem-manzarkiem)
"The End" sprawia, że mam ciarki. Jest piękny, hipnotyzujący.