Teksty piosenek > T > The Doors > The Crystal Ship
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

The Doors - The Crystal Ship

The Crystal Ship

The Crystal Ship

Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DelZelippen Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Before you slip into unconsciousness
I'd like to have another kiss
Another flashing chance at bliss
Another kiss, another kiss

The days are bright and filled with pain
Enclose me in your gentle rain
The time you ran was too insane
We'll meet again, we'll meet again

Oh tell me where your freedom lies
The streets are fields that never die
Deliver me from reasons why
You'd rather cry, I'd rather fly

The crystal ship is being filled
A thousand girls, a thousand thrills
A million ways to spend your time
When we get back, Ill drop a line

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zanim wślizgniesz się w nieświadomość
Chcę pocałować cię jeszcze raz
Jeszcze raz spróbować rozkoszy
Jeszcze jednego pocałunku

Jasne są dni i wypełnione bólem
Utul mnie w delikatnych kroplach deszczu
Twoje życie było zbyt szalone
Znów się spotkamy, znów...

Powiedz mi, gdzie wolność twoja
Ulice przypominają nieśmiertelne pola
Uchowaj mnie od szukania przyczyn
Dla których ty zapłaczesz, a ja raczej odfrunę

Kryształowy statek napełnia się
Tysiącem dziewcząt, tysiącem wzruszeń
Milionem sposobów na spędzenie czasu
Kiedy wrócimy - dam znać

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jim Morrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Morrison, Robby Krieger, Ray Manzarek, John Densmore

Rok wydania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Doors

Covery:

Global Infantilists, Duran Duran, X, The Smashing Pumpkins, Chris Whitley, George Winston, Joe Perry, Ray Manzarek, Nicole Atkins, The Hotrats, Nevermore, Tangerine Dream, Andrea Corr

Płyty:

The Doors (1967)

Ciekawostki:

Jim Morrison napisał tę piosenkę po zerwaniu ze swą pierwszą miłością. Jej również był dedykowany inny utwór z tej płyty - The End. Tytuł "Crystal Ship" został zainspirowany celtycką legendą zawartą w "The Book of the Dun Cow". Tytułowy "kryształowy statek" reprezentuje w tym utworze LSD. Morrison pytał kolegów z grupy, który fragment "a thousand girls, a thousand thrills" ("tysiące dziewcząt, tysiące wzruszeń") czy "a thousand pills, a thousand thrills" ("tysiące pigułek, tysiące wzruszeń") brzmi lepiej. Ostatni wers "When we get back, I'll drop a line" był interpetowany jako polecenie zażycia narkotyku.

Ścieżka dźwiękowa:

The Doors, Nie z tego świata, Supernatural (Music from Season II), Samotny w obliczu prawa

Komentarze (4):

ForYourLife 19 czerwca 2013 22:39
(+1)
Piękny tekst....

jimmorrison100 7 marca 2013 13:52
(0)
uwieeeeeeeeeeeeeeelbiam the doors!♥

Derajes1965 22 lutego 2012 19:52
(+2)
'Drop a line' to bynajmniej nie to samo co 'throw a rope'.

Itd.

Dawac Beksinskiego!!!

rosearcana 9 września 2010 13:20
(+8)
"Zanim wślizgniesz się w nieświadomośćChcę pocałować cię jeszcze razJeszcze raz spróbować rozkoszyJeszcze jednego pocałunkuJasne są dni i wypełnione bólemUtul mnie w delikatnych kroplach deszczuTwoje życie było zbyt szaloneZnów się spotkamy, znów...Powiedz mi, gdzie wolność twojaUlice przypominają nieśmiertelne polaUchowaj mnie od szukania przyczynDla których ty zapłaczeszA ja raczej odfrunęKryształowy statek napełnia sięTysiącem dziewcząt, tysiącem wzruszeńMilionem sposobów na spędzenie czasuKiedy wrócimy - dam znać" (by Tomasz Beksiński)

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 760 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności