Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Doors
Popularne teksty
14. Mirami - Забуваю
The Doors - Gloria
Gloria
Tekst dodał(a): SarcasticGirl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Purple_Cat
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki: The Doors - Gloria
Yeah, right.
Did you hear about my baby? She come around,
She come round here, her head to the ground?
Come round here just about midnight,
She makes me feel so good, make me feel all right.
She come round my street, now
She come to my house
Knock upon my door
Climbing up my stairs--one, two, three
Come on baby
Here she is in my room, oh boy
Hey what's your name?
How old are you?
Where'd you go to school?
Well, now that we know each other a little bit better,
Why don't you come over here and make me feel all right!
Chorus: Gloria--g-l-o-r-i-a
Gloria--g-l-o-r-i-a
Gloria--g-l-o-r-i-a
Gloria--g-l-o-r-i-a
You were my queen and I was your fool,
Riding home after school.
You took me home
To your house.
Your father's at work,
Your mama's out shopping around.
Check me into your room.
Show me your thing.
Why'd you do it baby?
Getting softer--slow it down, etc.
Now you show me your thing.
Wrap your legs around my neck,
Wrap your arms around my feet,
Wrap your hair around my skin.
I'm gonna huh--all right, ok, yeah.
It's getting harder--It's getting too darn fast, etc.
Come on, now, let's get it on.
Too late, too late, too late, too late, too late,
Make me feel all right!
Chorus
Keep the whole thing going, baby!
Did you hear about my baby? She come around,
She come round here, her head to the ground?
Come round here just about midnight,
She makes me feel so good, make me feel all right.
She come round my street, now
She come to my house
Knock upon my door
Climbing up my stairs--one, two, three
Come on baby
Here she is in my room, oh boy
Hey what's your name?
How old are you?
Where'd you go to school?
Well, now that we know each other a little bit better,
Why don't you come over here and make me feel all right!
Chorus: Gloria--g-l-o-r-i-a
Gloria--g-l-o-r-i-a
Gloria--g-l-o-r-i-a
Gloria--g-l-o-r-i-a
You were my queen and I was your fool,
Riding home after school.
You took me home
To your house.
Your father's at work,
Your mama's out shopping around.
Check me into your room.
Show me your thing.
Why'd you do it baby?
Getting softer--slow it down, etc.
Now you show me your thing.
Wrap your legs around my neck,
Wrap your arms around my feet,
Wrap your hair around my skin.
I'm gonna huh--all right, ok, yeah.
It's getting harder--It's getting too darn fast, etc.
Come on, now, let's get it on.
Too late, too late, too late, too late, too late,
Make me feel all right!
Chorus
Keep the whole thing going, baby!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie: The Doors - Gloria
Pokaż tłumaczenieSłyszeliście o mojej ukochanej?
Ona przychodzi,
Przychodzi tutaj
Jej głowa przy ziemi
Przychodzi tu o północy
Sprawia, że czuję się tak świetnie
Sprawia, że czuję się dobrze
Teraz przechodzi moją ulicą
Podchodzi pod mój dom
Już puka do drzwi
Wspina się po moich schodach
Pierwszy, drugi, trzeci
No dalej, kochana
Jest teraz tu w moim pokoju, o rany
Hej, jak masz na imię?
Ile masz lat?
Gdzie chodzisz do szkoły?
Dobrze, więc teraz skoro znamy się już trochę lepiej
Może byś podeszła tutaj
Zrobić mi dobrze
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Przez całą noc!
Przez cały dzień!
Jasne, ok, o jej!
Byłaś moją królową, a ja byłem twoim głupcem
Jeżdżenie do domu, po szkole
Wzięłaś mnie do domu, o tak
Do twojego domu
Twój ojciec w pracy,
Twoja mama wyszła na zakupy
Weź mnie do swojego pokoju
Pokaż mi swoje coś
Czemu miałabyś tego nie zrobić?
Pokaż mi ją, czemu nie
Ooh, nie, za dużo!
Ooh, nie mogę się teraz zatrzymać,
Nie mogę się wycofać
No dobra
Aaah!
Delikatniej, łagodniej, miękko
Zwolnij, coś czuję na dole
Świetnie, ok, hej, hej
Robi się miękki, zwolnij
Bardziej miękki, zejdź na dół
Pokaż mi teraz swoje coś
Teraz może byś owinęła swoje usta wokół mojego kutasa
(Ooh, ssij go!)
O, tak!
(Posmakuj!)
Owiń swoje nogi wokół mojej szyi
(Jedz ją!)
Owiń swoje ramiona wokół moich stóp
(Zrób to!)
Otul moją skórę swoimi włosami
Zjem cię, kochanie
Schrupię cię, kochana, o tak
Zamierzam, huh, dobrze, ok, o tak
Robi się twardy
(Robi się coraz twardziej!)
Jest też coraz szybciej
(Robi się dłużej!)
Robi się cholernie szybko
Za dużo się kręci
(Dawaj!)
Robi się twardszy,
Rozerwie cię na pół, kochana!
No dobra!
No dalej!
Zaczynajmy!
Woo!
Za późno, za późno, za późno, za późno, za późno, za późno
Nie można zatrzymać, oh!
Spraw, bym poczuł się dobrze!
G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A
Przez całą noc!
Przez cały dzień!
Świetnie! Ok!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Kontynuuj, ukochana!
Jest tak dobrze!
Ona przychodzi,
Przychodzi tutaj
Jej głowa przy ziemi
Przychodzi tu o północy
Sprawia, że czuję się tak świetnie
Sprawia, że czuję się dobrze
Teraz przechodzi moją ulicą
Podchodzi pod mój dom
Już puka do drzwi
Wspina się po moich schodach
Pierwszy, drugi, trzeci
No dalej, kochana
Jest teraz tu w moim pokoju, o rany
Hej, jak masz na imię?
Ile masz lat?
Gdzie chodzisz do szkoły?
Dobrze, więc teraz skoro znamy się już trochę lepiej
Może byś podeszła tutaj
Zrobić mi dobrze
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Gloria
Przez całą noc!
Przez cały dzień!
Jasne, ok, o jej!
Byłaś moją królową, a ja byłem twoim głupcem
Jeżdżenie do domu, po szkole
Wzięłaś mnie do domu, o tak
Do twojego domu
Twój ojciec w pracy,
Twoja mama wyszła na zakupy
Weź mnie do swojego pokoju
Pokaż mi swoje coś
Czemu miałabyś tego nie zrobić?
Pokaż mi ją, czemu nie
Ooh, nie, za dużo!
Ooh, nie mogę się teraz zatrzymać,
Nie mogę się wycofać
No dobra
Aaah!
Delikatniej, łagodniej, miękko
Zwolnij, coś czuję na dole
Świetnie, ok, hej, hej
Robi się miękki, zwolnij
Bardziej miękki, zejdź na dół
Pokaż mi teraz swoje coś
Teraz może byś owinęła swoje usta wokół mojego kutasa
(Ooh, ssij go!)
O, tak!
(Posmakuj!)
Owiń swoje nogi wokół mojej szyi
(Jedz ją!)
Owiń swoje ramiona wokół moich stóp
(Zrób to!)
Otul moją skórę swoimi włosami
Zjem cię, kochanie
Schrupię cię, kochana, o tak
Zamierzam, huh, dobrze, ok, o tak
Robi się twardy
(Robi się coraz twardziej!)
Jest też coraz szybciej
(Robi się dłużej!)
Robi się cholernie szybko
Za dużo się kręci
(Dawaj!)
Robi się twardszy,
Rozerwie cię na pół, kochana!
No dobra!
No dalej!
Zaczynajmy!
Woo!
Za późno, za późno, za późno, za późno, za późno, za późno
Nie można zatrzymać, oh!
Spraw, bym poczuł się dobrze!
G-L-O-R-I-A, G-L-O-R-I-A
Przez całą noc!
Przez cały dzień!
Świetnie! Ok!
Gloria, Gloria, Gloria, Gloria
Kontynuuj, ukochana!
Jest tak dobrze!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
The Doors Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
The Doors |
| Rok wydania: |
1983 |
| Wykonanie oryginalne: |
Vana Morrison i zespół Them |
| Covery: |
The Shadows of Knight, King-Beezz, The Doors, Patti Smith, Johny Lee Hooker |
| Płyty: |
Alive She Cried |
| Ciekawostki: |
W 2004 roku „Gloria” zespołu Them znalazła się na 208. miejscu na liście Rolling Stone 500 najlepszych piosenek wszech czasów. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
