1 721 351 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 607 oczekujących
The Descendants Cast - If Only
Tekst dodał(a): zuziapatryk4444 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): KruczeQ Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Shadowhunters Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A million thoughts in my head
Should I let my heart keep listening?
'Cause up till now I've walked the line
Nothin' lost but somethin' missin'

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Uh-oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Uh-oh...
If only... if only...
If only...

Every step, every word
With every hour I am fallin' in
To somethin' new, somethin' brave
To someone I, I have never been

I can't decide
What's wrong, what's right
Which way should I go?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Uh-oh, yeah
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Uh-oh...
If only, yeah

Am I crazy? Maybe we could happen
Yeah
Will you still be with me when the magic's all run out?

If only I knew what my heart was telling me
Don't know what I'm feeling
Is this just a dream?
Uh-oh
If only I could read the signs in front of me
I could find the way to who I'm meant to be
Uh-oh...
If only... yeah [x3]
If only
If only

 

Poznaj historię zmian tego tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Milion myśli w mojej głowie
Powinnam pozwolić memu sercu słuchać?
Ponieważ do tej pory balansowałam na linie
Niczego nie zgubiłam lecz czegoś brakuje

Nie mogę zdecydować
Co jest złe, co dobre
Którą drogą powinnam podążać?

Gdybym tylko wiedziała co moje serce mi mówi
Nie wiem, co czuję
Czy to tylko sen?
Uh-oh, tak
Gdybym tylko umiałam czytać znaki przede mną
Mogłabym znaleźć drogę do tego, kim przeznaczone mi być
Uh-oh...
Gdybym tylko...
Gdybym tylko...
Gdybym tylko...

Każda krok, każde słowo
Z każdą godziną zagłębiam się
W coś nowego, coś odważnego
W kogoś, kim nigdy nie byłam

Nie mogę zdecydować
Co jest złe, co dobre
Którą drogą powinnam podążać?

Gdybym tylko wiedziała co moje serce mi mówi
Nie wiem, co czuję
Czy to tylko sen?
Uh-oh, tak
Gdybym tylko umiałam czytać znaki przede mną
Mogłabym znaleźć drogę do tego, kim przeznaczone mi być
Uh-oh...
Gdybym tylko...

Czy oszalałam? Może mieliśmy się sobie przytrafić
Tak
Czy nadal będziesz ze mną, gdy cała magia zniknie

Gdybym tylko wiedziała co moje serce mi mówi
Nie wiem, co czuję
Czy to tylko sen?
Uh-oh
Gdybym tylko umiałam czytać znaki przede mną
Mogłabym znaleźć drogę do tego, kim przeznaczone mi być
Uh-oh...
Gdybym tylko... tak [x3]
Gdybym tylko... [x3]

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Rok wydania:

2015

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Dove Cameron

Płyty:

The Descendants Cast

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 721 351 tekstów, 18 104 poszukiwanych i 607 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności