2 013 841 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

The Darkness - I believe in a thing called love

Tekst dodał(a): marttina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Belle Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sydnej Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't explain all the feelings that you're making me feel
My heart's in overdrive and you're behind the steering wheel

Touching you, touching me
Touching you, god you're touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh!

I wanna kiss you every minute, every hour, every day
You got me in a spin but everything is A.OK!

Touching you, touching me
Touching you, god you're touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh! Guitar!

Touching you, touching me
Touching you, god you're touching me

I believe in a thing called love
Just listen to the rhythm of my heart
There's a chance we could make it now
We'll be rocking 'til the sun goes down
I believe in a thing called love
Ooh
Dodaj interpretację do tego tekstu »

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie potrafię wytłumaczyć wszystkich uczuć, jakie odczuwam dzięki Tobie
Moje serce jest na nadbiegu, a Ty jesteś za kółkiem

Dotykam Cię , dotykasz mnie
Dotykam Cię , Boże Ty dotykasz mnie!

Wierzę w to, co nazywa się miłością.
Po prostu słucham rytmu mojego serca
Oto szansa, możemy ją teraz wykorzystać.
Będziemy kołysać się, aż zajdzie słońce.
Wierzę w to, co nazywa się miłością.
Ooo!

Chcę całować cię, co minutę, co godzinę, co dzień
Robisz ze mną co tylko chcesz, ale wszystko jest ok!

Dotykam Cię , dotykasz mnie
Dotykam Cię , Boże Ty dotykasz mnie!

Wierzę w to, co nazywa się miłością.
Po prostu słucham rytmu mojego serca
Oto szansa, możemy ją teraz wykorzystać.
Będziemy kołysać się, aż zajdzie słońce.
Wierzę w to, co nazywa się miłością.
Ooo! Gitara!

Dotykam Cię , dotykasz mnie
Dotykam Cię , Boże Ty dotykasz mnie!

Wierzę w to, co nazywa się miłością.
Po prostu słucham rytmu mojego serca
Oto szansa, możemy ją teraz wykorzystać.
Będziemy kołysać się, aż zajdzie słońce.
Wierzę w to, co nazywa się miłością.
Ooo!

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Justin Hawkins Dan Hawkins Ed Graham Frankie Poullain

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Justin Hawkins Dan Hawkins Ed Graham Frankie Poullain

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

The Darkness

Płyty:

Permission to Land (2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Bridget Jones: W pogoni za rozumem, Randka Na Weselu, Karaoke Revolution Volume 2, Sing Party, We Sing Rock!, Guitar Hero on tour: Decades, SingStar

Komentarze (14):

MacheteGirl 20 listopada 2015 17:22
(0)
Theme song World's Cutest Tag Team :)

Andarielinka 25 lipca 2013 19:53
(+2)
kto nie słyszał tej piosenki, niech żałuje :)
Justin "kupił" mnie falsetem

Calipso 19 września 2012 14:41
(+2)
akcent tu co najwyżej może być brytyjski , a Justin nie ma nic wspólnego z żadnymi gejami , a tak poza tym falset jest czadowy ! :D Uwielbiam ten kawałek ,a teledyski do niego są śmiechowe ,zwłaszcza ten pierwszy xD

Olqa523 10 czerwca 2012 14:26
(0)
Przecież ta piosenka wcale nie jest taka stara, Permission to Land wydali w 2003 roku.

greendayforever 22 kwietnia 2012 19:25
(0)
wam też tak przypomina stylem Queen? O.o

Klaudia18 15 sierpnia 2011 17:55
(+3)
chyba nie wiecie co to jest akcent ;) chyba chodzi wam o nieco damską barwę głosu, w końcu to falset - rzadko spotykany;) a akcent to jest to którą sylabę w wyrazie podkreślasz najbardziej mówiąc ....;)

SET881 12 sierpnia 2011 21:43
(+4)
JEST! znalazłem to! pamiętam, jak słuchałem tegoz siostrą... miałem wtedy... 5 lat?
zajebiste czasy ;)
dobrze wspominam :)

Klaudia18 09 sierpnia 2011 14:29
(+6)
nieziemski wokal :)

idiotyczka 14 grudnia 2010 15:43
(0)
sceney: właśnie zdałam sobie dzięki tobie sprawę na co patrzę słuchając piosenek : gejowski akcent ^^
kochciam lofciam
i też ten bardzo męski i dojrzały i zahcrypnięty
nigdyy zwykły



pisoenka boska, tłumaczenie średnie... :C

again 05 lutego 2010 01:43
(-2)
lie!

tekstowo.pl
2 013 841 tekstów, 18 309 poszukiwanych i 801 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności