1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 222 oczekujących

The Cure - Truth Goodness And Beauty

Tekst dodał(a): mark0113 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imaginarygirl Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


I've been waiting for the lies to end
Holding for the bad to go
I've been hanging for the ugliness to change
Waiting for a world too true
Holding for a world too good
Hanging for a world too beautiful...

Wishing for a girl too true
Hoping for a girl too good
Hungry for a girl too beautiful...

"All I say is a lie" she sighs "nothing I say is true
And all I do is bad" she cries "nothing I do is good
And yeah all I am is ugly
Nothing I am is beautiful at all...
I don't get this world"

Oh I don't get this girl...

"So look... And you won't see it
Listen... And you won't hear it
Reach out... And you won't hold it...
You can't know it
But you can free it
You can't name it
But you can be it... "

I've been waiting for the lies to end
Holding for the bad to go
I've been hanging for the ugliness to change
Waiting for a world too true
Holding for a world too good
Hanging for a world too beautiful...

Wishing for a girl like you
Hoping for a girl like you
Hungry for a girl like you...

No not 'like' you...
You

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czekam na kłamstwa na zakończenie
Będąc w posiadaniu zła na wynos
Wieszam się dla brzydoty na zmianę
Czekając na świat zbyt prawdziwy
Trzymając się świata zbyt dobrego
Wieszając się na świecie zbyt pięknym

Pragnąc dziewczyny zbyt prawdziwej
Mając nadzieję dla dziewczyny za dobrej
Łaknąc dziewczyny za pięknej

„Wszystko co powiedziałam jest kłamstwem” westchnęła „nic co powiedziałam nie jest prawdą i wszystko co zrobiłam jest złe” zapłakała „ nic co robię nie jest dobre
i wszystko czym jestem jest szpetne
nic czym jestem nie jest piękne
Nie rozumiem tego świata”

Oh nie rozumiem tej dziewczyny

„ Wiec popatrz ... nie zobaczysz tego
Posłuchaj... nie usłyszysz tego
Zatroszcz się ... nie utrzymasz tego
Nie możesz tego wiedzieć
Ale możesz się uwolnić
Nie możesz tego nazwać
Lecz możesz tym się stać...”

Czekam na kłamstwa na zakończenie
Będąc w posiadaniu zła na wynos
Wieszam się dla brzydoty na zmianę
Czekając na świat zbyt prawdziwy
Trzymając się świata zbyt dobrego
Wieszając się na świecie zbyt pięknym

Pragnąc dziewczyny takiej jak ty
Mając nadzieję na dziewczynę taką jak ty
Łaknąc dziewczyny takiej jak ty

Nie, nie „jak” ty
Ciebie

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności