Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
12. Qry - Tyrka
The Cure - Trap
Trap
Tekst dodał(a): mark0113
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): that
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): corallinne
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Drowning like a fly in my drink
You drone about being on the brink
But I really don't care what you think
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
I hate the way it's always the same
Hate recrimination and blame
And you just wait for me to fuck up again
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
The ways you try and put me down
Sweet revenge for the things I’ve done
The ways you try and twist me around
"Give me a taste of my own medicine"
Drowning like a fly in my drink
You whine about being out of synch
But I really don't care what you think
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
I hate the way you want me to be
Hate regret and humility
And you just wait for me to fall at your feet
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
The ways you try and run me down
Make me pay for the things I’ve been
The ways you try and push me around
All you want to do is win
Any love you once felt for me
Has turned into this travesty
Of selfishness and jealousy
So why can't you just let me go?
Any love you once felt for me
Has turned into this travesty
Of selfishness and jealousy
So why can't I just let you go?
You drone about being on the brink
But I really don't care what you think
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
I hate the way it's always the same
Hate recrimination and blame
And you just wait for me to fuck up again
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
The ways you try and put me down
Sweet revenge for the things I’ve done
The ways you try and twist me around
"Give me a taste of my own medicine"
Drowning like a fly in my drink
You whine about being out of synch
But I really don't care what you think
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
I hate the way you want me to be
Hate regret and humility
And you just wait for me to fall at your feet
Oh I’m sick of it all
Sick of it all
The ways you try and run me down
Make me pay for the things I’ve been
The ways you try and push me around
All you want to do is win
Any love you once felt for me
Has turned into this travesty
Of selfishness and jealousy
So why can't you just let me go?
Any love you once felt for me
Has turned into this travesty
Of selfishness and jealousy
So why can't I just let you go?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTopimy się jak mucha w szklance wody
Utyskiwałaś coś na życie na krawędzi
Sądziłaś, że obchodzi mnie twoje zdanie
Mam dosyć
Nic nigdy się nie zmienia
Przerzucamy się odpowiedzialnością
Czekasz aż popełnię jakiś błąd
Mam tego dość
Próbujesz z powodzeniem ze mnie szydzić
Słodka zemsta za to, czego się dopuściłem
Próbujesz z powodzeniem mną manipulować
"Jak czynisz komuś, tak on czyni tobie"
Topimy się jak mucha w szklance wody
Biadolisz jak bardzo nie jesteśmy zgrani
Uważasz, że obchodzi mnie twoje zdanie
Mam tego dość
Mam żyć według twoich wyobrażeń
Mam dosyć żali i bycia potulnym
Czekasz aż upadnę ci do stóp
Och mam dość
Udaje ci się mnie poniżyć
Przecież płacę w ten sposób za swoje błędy
Udaje ci się mną pomiatać
Ty tylko pożądasz wygranej
Jeśli kiedykolwiek mnie kochałaś
To ta miłość ustąpiła parodii miłości
Parodii egoizmu i zazdrości
Dlaczego więc nie dasz mi odejść?
Jeśli kiedykolwiek mnie kochałaś
To ta miłość ustąpiła parodii miłości
Parodii egoizmu i zazdrości
Dlaczego więc po prostu nie odejdę?
Utyskiwałaś coś na życie na krawędzi
Sądziłaś, że obchodzi mnie twoje zdanie
Mam dosyć
Nic nigdy się nie zmienia
Przerzucamy się odpowiedzialnością
Czekasz aż popełnię jakiś błąd
Mam tego dość
Próbujesz z powodzeniem ze mnie szydzić
Słodka zemsta za to, czego się dopuściłem
Próbujesz z powodzeniem mną manipulować
"Jak czynisz komuś, tak on czyni tobie"
Topimy się jak mucha w szklance wody
Biadolisz jak bardzo nie jesteśmy zgrani
Uważasz, że obchodzi mnie twoje zdanie
Mam tego dość
Mam żyć według twoich wyobrażeń
Mam dosyć żali i bycia potulnym
Czekasz aż upadnę ci do stóp
Och mam dość
Udaje ci się mnie poniżyć
Przecież płacę w ten sposób za swoje błędy
Udaje ci się mną pomiatać
Ty tylko pożądasz wygranej
Jeśli kiedykolwiek mnie kochałaś
To ta miłość ustąpiła parodii miłości
Parodii egoizmu i zazdrości
Dlaczego więc nie dasz mi odejść?
Jeśli kiedykolwiek mnie kochałaś
To ta miłość ustąpiła parodii miłości
Parodii egoizmu i zazdrości
Dlaczego więc po prostu nie odejdę?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith |
| Rok wydania: |
1996 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Wild Mood Swing |
Komentarze (0):