1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 222 oczekujących

The Cure - The Promise

Tekst dodał(a): mark0113 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iwooo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): najan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

How time will heal
Make me forget
You promised me
Time will heal
Make me forget
You promised me
Love will save us all and time will heal
You promised me...

How love will save
Make me forget
You promised me
Love will save
Make me forget
You promised me
Time will heal us all and love will save
You promised me...

I trusted you
I wanted your words
Believed in you
I needed your words
Time will heal
Make me forget
And love will save us all

You promised me another wish
Another way
You promised me another dream
Another day
You promised me another time
You promised me another life

You promised me...

So I swallowed the shame and I waited
I buried the blame and I waited
Choked back years of memories
I pushed down the pain and I waited
Trying to forget...

You promised me another wish
Another way
You promised me another dream
Another day
You promised me another time
You promised me...
Another lie

Oh you promised me...
And I waited... And I waited... And I waited...

And i'm still waiting...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czas uleczy rany,
a zarazem pozwoli mi zapomnieć.
Obiecałaś mi to.
Czas mnie uleczy,
sprawi, ze zapomnę.
Miłość nas ocali i czas nad uleczy.
Obiecałaś...

Czas uleczy rany,
a zarazem pozwoli mi zapomnieć.
Obiecałaś mi to.
Czas mnie uleczy,
sprawi, ze zapomnę.
Miłość nas ocali i czas nad uleczy.
Obiecałaś...

Zaufałem Ci.
Pragnąłem Twych słów
Uwierzyłem Ci
Potrzebuję Twych słów
Czas uleczy
Zapomnę
A miłość nas uratuje

Obiecałaś mi nowe marzenie
Inną drogę
Obiecałaś mi nowy sen
Następny dzień
Obiecałaś mi inny czas
Obiecałaś mi następne życie

Obiecałaś mi..

Połknąłem wstyd, czekałem
Pogrzebałem winy, czekałem
Powstrzymałem lata wspomnień
Odepchnąłem ból, czekałem
Usiłując zapomnieć

Obiecałaś mi nowe marzenie
Inną drogę
Obiecałaś mi nowy sen
Następny dzień
Obiecałaś mi inny czas
Obiecałaś mi..
Inne kłamstwo..

Och, obiecałaś
Czekałem.. Czekałem.. Czekałem..

Ja wciąż czekam....

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

The Cure

Komentarze (2):

Korova 22 marca 2013 23:56
(0)
Dla mnie, to jeden z najpiękniejszych utworów. Jest cholernie osobisty... Głos Smitha tutaj wyje z bólu... jak i jego gitara...

virichic 25 października 2011 21:54
(0)
Obiecałeś mi nowe marzenie...czekałam...czas uleczy...wciąż czekam

tekstowo.pl
1 896 802 tekstów, 17 586 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności