Teksty piosenek > T > The Cure > The Drowning Man
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

The Cure - The Drowning Man

The Drowning Man

The Drowning Man

Tekst dodał(a): capis Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): inanity Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

She stands twelve feet above the flood
She stares
Alone
Across the water

The loneliness grows and slowly
Fills her frozen body
Sliding downwards

One by one her senses die
The memories fade
And leave her eyes
Still seeing worlds that never were
And one by one the bright birds leave her

Starting at the violent sound
She tries to turn
But final
Noiseless
Slips and strikes her soft dark head
The water bows
Receives her
And drowns her at its ease

I would have left the world all bleeding
Could I only help you love
The fleeting shapes
So many years ago
So young and beautiful and brave

Everything was true
It couldn't be a story
I wish it was all true
I wish it couldn't be a story

The words all left me
Lifeless
Hoping
Breathing like the drowning man

Oh Fucshia!
You leave me
Breathing like the drowning man
Breathing like the drowning man

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
TONĄCY CZŁOWIEK

Ona stoi dwanaście stóp nad powodzią
Patrzy
Samotnie
Ponad wodą

Samotność narasta i powoli
Wypełnia jej zmarznięte ciało
Z góry na dół

Jeden po drugim jej zmysły umierają
Wspomnienia bledną
I opuszczają jej oczy
Wciąż widzą światy których nigdy nie było
I jeden po drugim jasne ptaki opuszczają ją...

Poruszona nagłym hałasem
Próbuje się odwrócić
Lecz w końcu
Bezszelestnie
Osuwa się i uderza głową
W wodę, która
Przyjmuje ją z ukłonem
I topi z łatwością

Zostawiłbym cały świat we krwi
Gdybym tylko mógł ci pomóc kochanie
Przemijające kształty
Tak wiele lat temu byłaś
młoda i piękna i odważna

Wszystko było prawdą
To nie mogła być zmyślona historia...
Chciałbym by to wszystko było prawdą
A nie tylko historią

Słowa opuściły mnie
Bez życia
Z nadzieją
Oddycham jak tonący człowiek

Oh Fushia!
Zostawiasz mnie
Oddychającego jak tonący człowiek
Oddychającego jak tonący człowiek

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

The Cure

Covery:

Misery Loves Co.

Płyty:

Faith

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 410 815 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 556 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności