Teksty piosenek > T > The Cure > Round And Round And Round...
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

The Cure - Round And Round And Round...

Round And Round And Round...

Round And Round And Round...

Tekst dodał(a): Peggydown Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): mark0113 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Round and round and round and round and round we go
Trying so hard to get a hold of everyone here
We've got to show how much we love them all
We squeak with idiot fake surprise
Flap our hands and flutter our eyes
And lap up all their stupid lies
We've got to love them all

And I really don't know why we do it like this
Imitation smiles and how "it's wonderful to be here!"
I'm really not sure what we're so scared we'll miss

So round and round and round and round and round we go
Hanging on every shape they throw
It's strange the way we can't say no
Until we love them all...

So we laugh at every stupid joke
And smoke and choke and point and poke
And gag on countless lines...
How much we love them all!

And I really don't know why we do it like this
Imitation smiles and how "it's wonderful to be here!"
I'm really not sure what we're so scared we'll miss

Maybe it's the sex with the drugs and the fools
Or maybe it's the promise of belief?
Maybe it's the pleasure and the pain of the cruel
Or maybe it's the promise of relief?
And I know that we've said it so many times before
"Once more and never again"
But however many times that we've said it before
Once more is never the end...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
KRĄŻYMY

Krążymy, krążymy, krążymy...
Bardzo się staramy zawładnąć wszystkimi, których spotykamy
Musimy pokazać jak bardzo ich kochamy
Wydajemy idiotyczne, udawane okrzyki zdumienia
Klaszczemy co sił w rękach, mrugamy oczami
Spijamy wszystkie ich głupie kłamstewka
Musimy kochać ich wszystkich

I tak naprawdę sam nie wiem dlaczego to robimy
Imitacje uśmiechów i te "ach jak cudownie tu być"
Nie wiem co tak boimy się utracić

Krążymy, krążymy, krążymy...
Chwytamy się wszystkiego co nam rzucą
To dziwne, że nie potrafimy powiedzieć nie
Dopóki ich wszystkich nie pokochamy

Więc śmiejemy się z każdego głupawego dowcipu
Palimy, dławimy się, pokazujemy palcem
Szturchamy i słowa - niezliczona ilość
Och jak bardzo ich kochamy

I tak naprawdę...

Może to po prostu mieszanka, seksu, prochów i głupoty
A może to obietnica wiary
Może to po prostu mieszanka rozkoszy i cierpienia okrutników
A może to obietnica ulgi
Wiem, że mówiliśmy to już tyle razy
Jeszcze tylko ten jeden raz i już nigdy więcej
I nie jest ważne ile razy to powiedzieliśmy
Temu "jeszcze tylko ten jeden raz" nie ma końca

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Robert Smith, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Perry Bamonte, Jason Cooper

Rok wydania:

1996

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

Wild Mood Swings

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności