Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
20. Iness - Zioło
The Cure - Purple haze
Purple haze
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AnneBlack
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Purple haze All in my brain
Lately things don't seem the same
Acting funny but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple Haze all around
Don't know if I'm climbin up or down
Am I happy or in misery
Whatever it is That girl put a spell on me
Help me Help me
Purple haze all in my eyes
Don't know if it's day or night
You got me blown Blown my mind
Is it tomorrow or the end of time
Help me Help me
Lately things don't seem the same
Acting funny but I don't know why
'Scuse me while I kiss the sky
Purple Haze all around
Don't know if I'm climbin up or down
Am I happy or in misery
Whatever it is That girl put a spell on me
Help me Help me
Purple haze all in my eyes
Don't know if it's day or night
You got me blown Blown my mind
Is it tomorrow or the end of time
Help me Help me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW głowie mam, purpurową mgłę
Od pewnego czasu wszystko inne jest
Nie wiem czemu dziwne robię rzeczy
Wybacz, teraz wprost do nieba lecę
Wokół mnie, purpurowa mgła
Czy ja wznoszę się, czy sięgam dna?
Dobry to, czy podły los?
W każdym razie, ta dziewczyna rządzi mną
W oczach mam purpurową mgłę
Nie wiem, czy to świt, czy zmierzch?
Do szaleństwa doprowadzasz mnie
Jutro, to kolejny, czy ostatni dzień?
Od pewnego czasu wszystko inne jest
Nie wiem czemu dziwne robię rzeczy
Wybacz, teraz wprost do nieba lecę
Wokół mnie, purpurowa mgła
Czy ja wznoszę się, czy sięgam dna?
Dobry to, czy podły los?
W każdym razie, ta dziewczyna rządzi mną
W oczach mam purpurową mgłę
Nie wiem, czy to świt, czy zmierzch?
Do szaleństwa doprowadzasz mnie
Jutro, to kolejny, czy ostatni dzień?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jimi Hendrix Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jimi Hendrix |
| Rok wydania: |
1967 |
| Wykonanie oryginalne: |
Jimi Hendrix Experience |
| Covery: |
Johnny Jones and the King Casuals, Dion, Savoy Brown, The Purple Fox, The Flying Lizards, Redd Kross, The Soup Dragons, Coroner, Winger, Joe Smooth, Snuff, Ozzy Osbourne, The Bobs, New Fast Automatic Daffodils, Frank Zappa, Paul Gilbert, Melanie, Paul Rodgers and Company, The Cure, The Hamsters, Six Feet Under, Tommy Angelo, Larry Coryell, Rhythms del Mundo, Richard Lloyd, Blug i in. |
| Płyty: |
Stone Free: A Tribute to Jimi Hendrix Audio album 1993 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (2):