Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Lovesong
Lovesong
Tekst piosenki:
You make me feel like I am home again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am whole again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am young again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am fun again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am clean again
However far away
I will always love you
However long I stay
I will always love you
Whatever words I say
I will always love you
I will always love you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniesprawiasz że czuję się jakbym znów był w domu
Ilekroć jestem z tobą sam na sam,
sprawiasz że czuję się jakbym znów był kompletny
Ilekroć jestem z tobą sam na sam,
sprawiasz że czuję się jakbym znów był młody
Ilekroć jestem z tobą sam na sam,
sprawiasz że czuję się jakbym znów był zabawny
Bez względu na to jak daleko,
zawsze będę cię kochał
Bez względu na to jak długo zostanę,
zawsze będę cię kochał
Bez względu na to co powiem,
Zawsze będę cię kochał
Zawsze będę cię kochał
Ilekroć jestem z tobą sam na sam,
sprawiasz że czuję się jakbym znów był wolny
Ilekroć jestem z tobą sam na sam,
sprawiasz że czuję się jakbym znów był czysty
Bez względu na to jak daleko stąd,
zawsze będę cię kochał
Bez względu na to jak długo zostanę,
zawsze będę cię kochał
Bez względu na to co powiem,
Zawsze będę cię kochał
Zawsze będę cię kochał
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Smith, Simon Gallup, Lol Tolhurst,Porl Thompson, Roger O'Donnell, Williams |
| Rok wydania: |
1988 |
| Wykonanie oryginalne: |
the Cure |
| Covery: |
Dominia, Hayley Richman, ...in Her Lie, Adele, Death Cab for Cutie, Tori Amos, Imagine Dragons, Trevor Something |
| Płyty: |
Disintegration (1989), Lovesong (single 1989), Paris (1993), Entreat Plus (2010), Bestival Live 2011 (2011), Various – The Best Rock Ballads... Ever! Vol. 2 (4 x CD, 2013). |
| Ciekawostki: |
Piosenka osiągnęła wielki sukces w Wielkiej Brytanii. Przez jakiś czas znajdowała się na drugim miejscu na liście Billboard Hot 100. Piosenka ta została napisana przez Roberta Smitha dla Mary Poole jako ich prezent ślubny (ich ślub odbył się 13 sierpnia 1988 roku). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Will, 50 Pierwszych Randek, Defiance, Dowody zbrodni - seria I, Atypowy, Miłosna układanka, Pogoda na miłość (sezon 6), White Diamond: A Personal Portrait of Kylie Minogue, Superman and Lois - sezon 3 |
Komentarze (20):
czas płynie a piosenka wciąż żyje w nas, w tobie i mnie
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Byłam na wakacjach i wyszłam w nocy z psem. Na parkingu paliły się takie niskie białe lampy. Miałam słuchawki na uszach i właśnie leciało Lovesong. Lało jak z cebra i ja weszłam na parking i te lampy i rytm tej piosenki sprawiły że poczułam się jak w teledysku... wiem brzmi to sentymentalnie i mdło ale trudno. Teraz zawsze gdy to słyszę to mam ten parking przed oczami.
Słyszałam Adele i jakoś mi to obojętne która wersja jest lepsza. ogólnie myślę że ta piosenka jest świetna...
You make me feel like I am home again.
Whenever I'm alone with you
You make me feel like I am free again
Wszystkie wspomnienia odżywają przy tym utworze. I pojawia się nadzieja, że jeszcze kiedyś historia się powtórzy... I znów tak się poczuję, przy nowej, innej osobie... :)
W piodence zakochałam się jak zaczełam sie interesować rock n' rollem i usłyszałam ją w wersji the cure(orginalnej) jednak adele zaczarowała ją jeszcze bardziej!