1 896 803 tekstów, 17 587 poszukiwanych i 241 oczekujących

The Cure - Lost

Tekst dodał(a): mark0113 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anika99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): besito27 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
In the head of this stranger in love
Holding on given up
To another under faded setting sun
And I wonder where I am... Could she run away with him?
So happy and so young...
And I stare
As I sing in the lost voice of a stranger in love
Out of time letting go
In another world that spins around for fun
And I wonder where I am... Could he ever ask her why?
So happy and so young... And I stare... But...

I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
In the heart of this stranger in love
Given up holding on
To this other under faded setting sun
And i'm not sure where I am... Would he really turn away?
So happy and so young...
And I stare
As I play out the passion of a stranger in love
Letting go of the time
In this other world that spins around for one
And i'm not sure where I am... Would she know it was a lie?
So happy and so young... And I stare... But...

I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
In the soul of this stranger in love
No control over one
To the other under faded setting sun
And I don't know where I am... Should he beg her to forgive?
So happy and so young...
And I stare
As I live out the story of a stranger in love
Waking up going on
In the other world that spins around undone
And I don't know where I am... Should she really say goodbye?
So happy and so young... And I stare... But...

I can't find myself
I can't find myself
I can't find myself
I got lost in someone else..

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zagubiony

Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
W głowie tego zakochanego nieznajomego
Trzymając się poddany
Do jeszcze jednego zachodzącego słońca
I zastanawiam się, gdzie jestem… Czy możliwe, że ona uciekła z nim?
Tak szczęśliwa i tak młoda…
I wypatruję
Gdy śpiewam zagubionym głosem zakochanego nieznajomego
Bezczas odchodzi
W inny świat, gdzie wiruje dla zabawy
I zastanawiam się, gdzie jestem… Czy on kiedykolwiek może zapytać jej dlaczego?
Tak szczęśliwa i tak młoda… I wypatruję…. Ale….

Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
W sercu tego zakochanego nieznajomego
Poddany ,trzymając się
Do jeszcze jednego zachodzącego słońca
I nie jestem pewien, gdzie jestem… Czy on się naprawdę odwrocił?
Tak szczęśliwa i tak młoda…
I wypatruję
Jakbym odgrywał pasję zakochanego nieznajomego
Pozwalając, by czas się nie liczył
W tym innym świecie, który wiruje dla kogoś
I nie jestem pewien, gdzie jestem…. Czy ona wiedziała, że to było kłamstwo?
Tak szczęśliwa i tak młoda… I wypatruję…. Ale….

Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
W duszy tego zakochanego nieznajomego
Żadnej kontroli nad nikim
Do jeszcze jednego zachodzącego słońca
I nie wiem, gdzie jestem…. Czy on powinien błagać ją o przebaczenie?
Tak szczęśliwa i tak młoda…
I wypatruję
Jakbym żył poza historią zakochanego nieznajomego
Spacerując odchodząc
W świat, który wiruje niedokończony
I nie wiem, gdzie jestem…. Czy ona naprawdę powinna powiedzieć do widzenia?
Tak szczęśliwa i tak młoda… I wypatruję…. Ale….

Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Nie mogę się odnaleźć
Zagubiłem się w kimś innym…

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

The Cure

Komentarze (2):

DismalCandle 27 marca 2020 19:33
(0)
@paticobain: taaak zgadzam się z tobą w 100%

Pokaż powiązany komentarz ↓

paticobain 06 września 2019 10:13
(+1)
Bardzo lubię tą piosenkę tak samo jak lubie the cure. Moim zdaniem jest najlepsza z tej płyty, dodatkowo jej tekst jest głęboki

tekstowo.pl
1 896 803 tekstów, 17 587 poszukiwanych i 241 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności