Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - Close To Me
Close To Me
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): janu69
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wredna_małpa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me
Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake
But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door was a dream
I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me
But if I had your face
I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door
Was a dream
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me
Just try to see in the dark
Just try to make it work
To feel the fear before you're here
I make the shapes come much too close
I pull my eyes out
Hold my breath
And wait until I shake
But if I had your faith
Then I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door was a dream
I've waited hours for this
I've made myself so sick
I wish I'd stayed asleep today
I never thought that this day would end
I never thought that tonight could ever be
This close to me
But if I had your face
I could make it safe and clean
If only I was sure
That my head on the door
Was a dream
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzekałem na to godzinami
Czułem się tak fatalnie
Szkoda, że dziś się obudziłem
Myślałem, że ten dzień nigdy się nie skończy
Nie sądziłem, że ten wieczór mógł kiedykolwiek nadejść
A tymczasem to już tak blisko
Spróbuj tylko widzieć w ciemnościach
Tylko spróbuj, czy ci się uda
Poczuć strach zanim tu dotrzesz
Dopuszczam te postacie do siebie zbyt blisko
Wytrzeszczam oczy
Wstrzymuję oddech
I czekam, aż zaczynam się trząść
Lecz gdybym miał twoją wiarę
Poradziłbym sobie z tym bez problemu, bezpiecznie i gładko
Gdybym tylko miał pewność
Że moja głowa w drzwiach to był tylko sen
Czekałem na to godzinami
Czułem się tak fatalnie
Szkoda, że dziś się obudziłem
Myślałem, że ten dzień nigdy się nie skończy
Nie sądziłem, że ten wieczór mógł kiedykolwiek nadejść
A tymczasem to już tak blisko
Ale gdybym miał twoją twarz
Poradziłbym sobie z tym bez problemu, bezpiecznie i gładko
Gdybym tylko miał pewność
Że moja głowa w drzwiach to był tylko sen
Czułem się tak fatalnie
Szkoda, że dziś się obudziłem
Myślałem, że ten dzień nigdy się nie skończy
Nie sądziłem, że ten wieczór mógł kiedykolwiek nadejść
A tymczasem to już tak blisko
Spróbuj tylko widzieć w ciemnościach
Tylko spróbuj, czy ci się uda
Poczuć strach zanim tu dotrzesz
Dopuszczam te postacie do siebie zbyt blisko
Wytrzeszczam oczy
Wstrzymuję oddech
I czekam, aż zaczynam się trząść
Lecz gdybym miał twoją wiarę
Poradziłbym sobie z tym bez problemu, bezpiecznie i gładko
Gdybym tylko miał pewność
Że moja głowa w drzwiach to był tylko sen
Czekałem na to godzinami
Czułem się tak fatalnie
Szkoda, że dziś się obudziłem
Myślałem, że ten dzień nigdy się nie skończy
Nie sądziłem, że ten wieczór mógł kiedykolwiek nadejść
A tymczasem to już tak blisko
Ale gdybym miał twoją twarz
Poradziłbym sobie z tym bez problemu, bezpiecznie i gładko
Gdybym tylko miał pewność
Że moja głowa w drzwiach to był tylko sen
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Smith |
| Rok wydania: |
1985 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
The Head On The Door |
| Ścieżka dźwiękowa: |
John Tucker musi odejść, Niedobrani, Nigdy nie będę twoja, Przyjęty, 25 km/h, Syn Rambow |
Komentarze (1):