1 896 803 tekstów, 17 587 poszukiwanych i 243 oczekujących

The Cure - Anniversary

Tekst dodał(a): mark0113 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anika99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gosia76303 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A year ago today we stood
Above this same awakening world
I held you...
You never wanted me to know

Another year ago today
Before this same awakening world
I held you...
I never meant to let you go

There was a moment
There always is
When time stood still
And always was this...
One endless moment
You turn in pain
And I always let you go
Over and over again...

A year ago tonight we lay
Below this same remembering sky
I kissed you...
You never wanted me to know

Another year ago tonight
Behind this same remembering sky
I kissed you...
I never meant to let you go

Another moment
There always is
As time stands still
And always is this...
One endless moment
You tell me all
And I hold you and I kiss you
And I never let you go

I never let you go...

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Rok temu w ten dzień staliśmy
Ponad tym samym budzącym się światem
Trzymałem Cię…
A Ty nigdy nie chciałaś, bym wiedział

A jeszcze jeden rok wcześniej w ten dzień
Przed tym samym budzącym się światem
Trzymałem Cię
Nigdy nie miałem na myśli, by pozwolić Ci odejść

To był moment
Jak zawsze wtedy
Gdy czas się zatrzymuje
I zawsze tak było…
Jeden niekończący się moment
Odwracasz się w bólu
I zawsze pozwalam Ci odejść
Znowu i znowu….
Rok temu w tą noc leżeliśmy
Pod tym samym pamiętającym niebem
Pocałowałem Cię
A Ty nigdy nie chciałaś, bym wiedział…

A jeszcze jeden rok wcześniej w tą noc
Za tym samym pamiętającym niebem
Pocałowałem Cię
Nigdy nie miałem na myśli, by pozwolić Ci odejść

Inny moment
Jak zawsze wtedy
Gdy czas stoi w miejscu
I zawsze to jest…
Jeden niekończący się moment
Mówisz mi wszystko
I trzymam Cię i całuję Cię
I nigdy nie pozwolę Ci odejść

Nigdy nie pozwolę Ci odejść…

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

Robert Smith

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Perry Bamonte, Jason Cooper, Simon Gallup, Roger O'Donnell, Robert Smith

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

The Cure

Płyty:

The Cure

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 896 803 tekstów, 17 587 poszukiwanych i 243 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności