Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cure
Popularne teksty
The Cure - A Short Term Effect
A Short Term Effect
Tekst dodał(a): capis
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): mark0113
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pingwinowa
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Movement
No movement
Just a falling bird
Cold as it hits the bleeding ground
He lived and died
Catch sight
Cover me with earth
Draped in black
Static
White sound
A day without substance
A change of thought
An atmosphere that rots with time
Colours that flicker in water
A short term effect
Scream
As she tries to push him over
Helpless and sick
With teeth of madness
Jump jump dance and sing
Sideways across the desert
A charcoal face
Bites my hand
Time is sweet
Derange and disengage everything
A day without substance
A change of thought
The atmosphere rots with time
Colours that flicker in water
A short term effect
A short term effect
An echo
And a stranger's hand
A short term effect
An echo
And a stranger's hand
A short term effect
No movement
Just a falling bird
Cold as it hits the bleeding ground
He lived and died
Catch sight
Cover me with earth
Draped in black
Static
White sound
A day without substance
A change of thought
An atmosphere that rots with time
Colours that flicker in water
A short term effect
Scream
As she tries to push him over
Helpless and sick
With teeth of madness
Jump jump dance and sing
Sideways across the desert
A charcoal face
Bites my hand
Time is sweet
Derange and disengage everything
A day without substance
A change of thought
The atmosphere rots with time
Colours that flicker in water
A short term effect
A short term effect
An echo
And a stranger's hand
A short term effect
An echo
And a stranger's hand
A short term effect
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRuch
Żadnego ruchu
Po prostu spadający ptak
Zimny gdy uderza krwawiącą ziemię
Żył i umarł
Na widoku
Pokrywa mnie ziemią
Okryty czernią
Statyczny
Biały dźwięk
Dzień bez treści
Zmiana myśli
Atmosfera która gnije z czasem
Kolory które migotają w wodzie
Efekt krótkoterminowy
Krzycz
Gdy ona próbuje go przewrócić
Beznadziejna i chora
Z zębem szaleństwa
Skacz skacz tańcz i śpiewaj
Bokiem przez pustynię
Węgielna twarz
Gryzie moją rękę
Czas jest słodki
Doprowadza do obłędu i uwalnia wszystko
Dzień bez treści
Zmiana myśli
Atmosfera która gnije z czasem
Kolory które migotają w wodzie
Efekt krótkoterminowy
Echo
I ręka nieznajomego
Efekt krótkoterminowy
Echo
I ręka nieznajomego
Efekt krótkoterminowy
Żadnego ruchu
Po prostu spadający ptak
Zimny gdy uderza krwawiącą ziemię
Żył i umarł
Na widoku
Pokrywa mnie ziemią
Okryty czernią
Statyczny
Biały dźwięk
Dzień bez treści
Zmiana myśli
Atmosfera która gnije z czasem
Kolory które migotają w wodzie
Efekt krótkoterminowy
Krzycz
Gdy ona próbuje go przewrócić
Beznadziejna i chora
Z zębem szaleństwa
Skacz skacz tańcz i śpiewaj
Bokiem przez pustynię
Węgielna twarz
Gryzie moją rękę
Czas jest słodki
Doprowadza do obłędu i uwalnia wszystko
Dzień bez treści
Zmiana myśli
Atmosfera która gnije z czasem
Kolory które migotają w wodzie
Efekt krótkoterminowy
Echo
I ręka nieznajomego
Efekt krótkoterminowy
Echo
I ręka nieznajomego
Efekt krótkoterminowy
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Robert Smith Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Robert Smith / Simon Gallup / Laurence Tolhurst |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cure |
| Płyty: |
Pornography (1982) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (4):
"Dzień bez treści,
Zmiana myśli
Atmosfera gnijąca z czasem"
Zbyt dobrze przekonałem się co oznaczają te słowa. To tak jakby świat/los/Bóg dowolne skreślić nie przewidział dla ciebie żadnej roli w życiu poza daremną wegetacją.
Pokaż powiązany komentarz ↓
"Term" znaczy termin, "short term" znaczy krótkoterminowy,
więc "Short Term Effect" to nic innego jak "Efekt krótkoterminowy".