Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
Popularne teksty
The Cranberries - I Can't Be With You
I Can't Be With You
Tekst dodał(a): madzikapl
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gasiek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MazzyStar
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Lying in my bed again and I cry cause you're not here
Crying in my head again and I know, that it's not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it's just you
But it's bad and it's mad
And it's making me sad
Because I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
Thinking back on how things were and how we loved so well
I wanted to be the mother of your child and now it's just farewell
Put your hands in my head
And come with me
We'll find another end
And my head, and my head
On anyone's shoulder
Cause I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
Cause you're not here, you're not here
Baby, I can't be with you
Cause you're not here, you're not here
Baby, I'm still in love with you
Still in love with you
But I'm still in love with you
Still in love with you
But I'm still in love with you
Still in love with you
Crying in my head again and I know, that it's not clear
Put your hands, put your hands
Inside my face and see that it's just you
But it's bad and it's mad
And it's making me sad
Because I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
Thinking back on how things were and how we loved so well
I wanted to be the mother of your child and now it's just farewell
Put your hands in my head
And come with me
We'll find another end
And my head, and my head
On anyone's shoulder
Cause I can't be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Be with you, be with you
Baby, I can't be with you
Cause you're not here, you're not here
Baby, I can't be with you
Cause you're not here, you're not here
Baby, I'm still in love with you
Still in love with you
But I'm still in love with you
Still in love with you
But I'm still in love with you
Still in love with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI can't be with you /
NIE MOGĘ BYĆ Z TOBĄ
Znów leżę w swoim łóżku
I płaczę, bo ciebie tu nie ma
Płaczę w mojej głowie
I wiem, że to nie jest jasne
Połóż swoje dłonie, połóż swoje dłonie
Na mojej twarzy, a zobaczysz, że to tylko ty
Lecz to jest złe, to czyste szaleństwo
To sprawia, że jestem smutna
Ponieważ nie mogę być z tobą
Kochany nie mogę być z tobą
Wspominam jak to było,
I jak dobrze kochaliśmy
Chciałam być matką twoich dzieci
I teraz to już tylko pożegnanie
Połóż swoje dłonie ma mojej głowie
I chodź ze mną
Znajdziemy inny koniec
A moja głowa, moja głowa
Oparta na ramieniu kogoś innego
Ponieważ nie mogę być z tobą
Kochany nie mogę być z tobą
Bo ciebie tutaj nie ma
Nie ma cię tu
Kochanie, nie mogę być z tobą
Bo ciebie tutaj nie ma
Nie ma cię tu
Kochanie, ja wciąż jestem w tobie zakochana
NIE MOGĘ BYĆ Z TOBĄ
Znów leżę w swoim łóżku
I płaczę, bo ciebie tu nie ma
Płaczę w mojej głowie
I wiem, że to nie jest jasne
Połóż swoje dłonie, połóż swoje dłonie
Na mojej twarzy, a zobaczysz, że to tylko ty
Lecz to jest złe, to czyste szaleństwo
To sprawia, że jestem smutna
Ponieważ nie mogę być z tobą
Kochany nie mogę być z tobą
Wspominam jak to było,
I jak dobrze kochaliśmy
Chciałam być matką twoich dzieci
I teraz to już tylko pożegnanie
Połóż swoje dłonie ma mojej głowie
I chodź ze mną
Znajdziemy inny koniec
A moja głowa, moja głowa
Oparta na ramieniu kogoś innego
Ponieważ nie mogę być z tobą
Kochany nie mogę być z tobą
Bo ciebie tutaj nie ma
Nie ma cię tu
Kochanie, nie mogę być z tobą
Bo ciebie tutaj nie ma
Nie ma cię tu
Kochanie, ja wciąż jestem w tobie zakochana
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dolores O'Riordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
The Cranberries |
| Rok wydania: |
1994 |
| Płyty: |
No Need to Argue |
| Ciekawostki: |
Piosenka osiągnęła mniejszy sukces niż poprzednie z płyty No Need to Argue. Teledysk reżyserował Samuel Bayer który był reżyserem teledysków "Zombie", "Ode to My Family" oraz "Ridiculous Thoughts". |
Komentarze (0):