Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cranberries
Popularne teksty
The Cranberries - Animal Instinct
Animal Instinct
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dragoonkiler
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Suddenly something has happened to me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry, ooh
Do you know you made me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct
So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
It's the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
It's the animal instinct in me
The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me
As I was having my cup of tea
Suddenly I was feeling depressed
I was utterly and totally stressed
Do you know you made me cry, ooh
Do you know you made me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
It is a lovely thing that we have
It is a lovely thing that we
It is a lovely thing, the animal
The animal instinct
So take my hands and come with me
We will change reality
So take my hands and we will pray
They won't take you away
They will never make me cry, no
They will never make me die
And the thing that gets to me
Is you'll never really see
And the thing that freaks me out
Is I'll always be in doubt
The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
It's the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal,
It's the animal instinct in me
The animal, the animal, the animal instinct in me
It's the animal, it's the animal
It's the animal instinct in me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNagle coś mi się stało
Kiedy piłam filiżankę herbaty
Nagle poczułam się załamana
Byłam całkowicie i totalnie zestresowana
Czy wiesz, że doprowadziłeś mnie do płaczu, ooh
Czy wiesz, że doprowadziłeś mnie do śmierci?
I rzecz, która dociera do mnie to to,
Że nigdy tak naprawdę nie zrozumiesz
I rzecz, która doprowadza mnie do szału to to,
Że zawsze będę miała wątpliwości
To cudowna rzecz, którą mamy
To cudowna rzecz, którą my
To cudowna rzecz, zwierzęcy
Zwierzęcy instynkt
Więc weź mnie za ręce i chodź ze mną
Zmienimy rzeczywistość
Więc weź mnie za ręce i będziemy się modlić
Nie zabiorą Cię ode mnie
Nigdy nie sprawią, że będę płakała, nie
Nigdy nie sprawią, że umrę
I rzecz, która dociera do mnie to to,
Że nigdy tak naprawdę nie zrozumiesz
I rzecz, która doprowadza mnie do szału to to,
Że zawsze będę miała wątpliwości
Zwierzęcy, zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, to jest zwierzęcy
To jest zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, to jest zwierzęcy
To jest zwierzęcy instynkt we mnie
Zwierzęcy, zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, to jest zwierzęcy
To jest zwierzęcy instynkt we mnie
*A cup of tea - idiom oznaczający rzecz, którą lubimy robić i w której jesteśmy dobrzy
Kiedy piłam filiżankę herbaty
Nagle poczułam się załamana
Byłam całkowicie i totalnie zestresowana
Czy wiesz, że doprowadziłeś mnie do płaczu, ooh
Czy wiesz, że doprowadziłeś mnie do śmierci?
I rzecz, która dociera do mnie to to,
Że nigdy tak naprawdę nie zrozumiesz
I rzecz, która doprowadza mnie do szału to to,
Że zawsze będę miała wątpliwości
To cudowna rzecz, którą mamy
To cudowna rzecz, którą my
To cudowna rzecz, zwierzęcy
Zwierzęcy instynkt
Więc weź mnie za ręce i chodź ze mną
Zmienimy rzeczywistość
Więc weź mnie za ręce i będziemy się modlić
Nie zabiorą Cię ode mnie
Nigdy nie sprawią, że będę płakała, nie
Nigdy nie sprawią, że umrę
I rzecz, która dociera do mnie to to,
Że nigdy tak naprawdę nie zrozumiesz
I rzecz, która doprowadza mnie do szału to to,
Że zawsze będę miała wątpliwości
Zwierzęcy, zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, to jest zwierzęcy
To jest zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, to jest zwierzęcy
To jest zwierzęcy instynkt we mnie
Zwierzęcy, zwierzęcy instynkt we mnie
To jest zwierzęcy, to jest zwierzęcy
To jest zwierzęcy instynkt we mnie
*A cup of tea - idiom oznaczający rzecz, którą lubimy robić i w której jesteśmy dobrzy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Dolores O'Riordan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cranberries |
| Płyty: |
Bury The Hatchet, Stars: The Best of 1992–2002 (CD, compil., 2002), Something Else (CD, 2017) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (8):
nie ma idiomu A cup of tea , jest natomiast
1 not one's cup of tea
Fig. not one's choice or preference. (Used to describe an activity you do not enjoy. Can sound somewhat affected.) You three visit the museum without me. Looking at fussy old paintings is not my cup of tea.
2 not somebody's cup of tea
not what someone likes or is interested in I realize a fantasy computer game is not everyone's cup of tea, but this one is amazing.
utwór ten przyciąggnął moją uwagę i jestem po prostu oczarowana :D