Teksty piosenek > T > The Coronas > I Think We Jinxed It
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 466 oczekujących

The Coronas - I Think We Jinxed It

I Think We Jinxed It

I Think We Jinxed It

Tekst dodał(a): katie98 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
If I was your saviour
Well of course I'd help, if I wasn't unstable
I would've said something else
'Cause if it was easy we could look it up
Say something cheesy to remind us that we're loved

[Pre-Chorus]
And this is our last chance to get it right
I know we said it a thousand times
Give us something to cling to
Now we both got shit to lose
Yeah there's something missing
Yeah I think we jinxed it

[Chorus]
So let them say that we're just lost
'Cause I don't wanna go, I don't wanna grow
Yeah I think I'm done competing
And if it's best to win at all costs
Well you can let them know, that I lost control
Yeah I think I might concede it
It's done

[Verse 2]
And if I was braver, then I guess I'd stay
If I wasn't a fader, I might want to stay awake

[Pre-Chorus]
Yeah this is our last chance to get it right
I know we said it a thousand times
But give us something to cling to
Now we both got shit to lose, yeah
There's something missing, yeah
I think we jinxed it

[Chorus]
So let them say that we're just lost
'Cause I don't wanna go, I don't wanna grow
Yeah I think I'm done competing
And if it's best to chase it at all costs
Well you can let them know that I lost control
Yeah I think I might concede it

[Outro]
'Cause I only wanna make things right
You didn't have to react I swear I didn't mean it like that and I
Hope you know that I sympathise
Although I have my doubts
I really hope that you can somehow work them all out
I begged you not to react
I swear it didn't happen at all like that

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie przez AI:

Pokaż tłumaczenie
Zwrot 1:
Gdybym był twoim zbawicielem
Oczywiście pomógłbym, gdybym nie był niestabilny
Powiedziałbym coś innego
Bo gdyby to było łatwe, moglibyśmy to sprawdzić
Powiedzieć coś banalnego, by przypomnieć nam, że jesteśmy kochani

Przed-Chorus:
A to nasza ostatnia szansa, by to zrobić dobrze
Wiem, że powiedzieliśmy to tysiąc razy
Daj nam coś, do czego możemy się przyczepić
Teraz oboje mamy coś do stracenia
Tak, czegoś brakuje
Tak, myślę, że to zapeszyliśmy

Refren:
Więc pozwól im powiedzieć, że po prostu się zgubiliśmy
Bo nie chcę odejść, nie chcę rosnąć
Tak, myślę, że skończyłem z rywalizacją
A jeśli najlepiej jest wygrać za wszelką cenę
Cóż, możesz im powiedzieć, że straciłem kontrolę
Tak, myślę, że mogę się poddać
To koniec

Zwrot 2:
A gdybym był odważniejszy, to myślę, że zostałbym
Gdybym nie był znikającym, chciałbym być na jawie

Przed-Chorus:
Tak, to nasza ostatnia szansa, by to zrobić dobrze
Wiem, że powiedzieliśmy to tysiąc razy
Ale daj nam coś, do czego możemy się przyczepić
Teraz oboje mamy coś do stracenia, tak
Czegoś brakuje, tak
Myślę, że to zapeszyliśmy

Refren:
Więc pozwól im powiedzieć, że po prostu się zgubiliśmy
Bo nie chcę odejść, nie chcę rosnąć
Tak, myślę, że skończyłem z rywalizacją
A jeśli lepiej jest gonić za tym za wszelką cenę
Cóż, możesz im powiedzieć, że straciłem kontrolę
Tak, myślę, że mogę się poddać

Zakończenie:
Bo chcę tylko naprawić rzeczy
Nie musiałaś reagować, przysięgam, nie miałem na myśli tego w ten sposób i
Mam nadzieję, że wiesz, że współczuję
Choć mam swoje wątpliwości
Naprawdę mam nadzieję, że jakoś je rozwiążesz
Prosiłem, żebyś nie reagowała
Przysięgam, że nic takiego się nie stało
Przetłumaczone przez sztuczną inteligencję Popraw to tłumaczenie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

The Coronas

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2020

Płyty:

True Love Waits

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 939 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 466 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności