Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
Popularne teksty
13. PRO8L3M - Miyabi
The Clash - Red Angel Dragnet
Red Angel Dragnet
Tekst dodał(a): Roxana0597
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinak
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): silver04
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I come from a long way away
And I know a fine thing when I see it.
See it
For the same reason no one ever
Pointed a telescope at the sun
Talking about the Red Angels of New York City
[Chorus]
Who shot the shot?
Who got shot tonite?
Not even five enforcement agencies can save their own.
Never mind the people
Tonite it's raining on the Angels of the City
Did anyone prophesize these people?
Only Travis
Come in Travis
One of these days I'm gonna get myself organized.
All the animals come out at night.
Queens, fairies, dopers, junkies, sick venal.
Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets.
Thank god for the rain to wash the trash off the sidewalk. Listen you screwheads:
Here is a man who would not take it anymore.
A man who stood up against the scum, the filth.
Now I see clearly.
Personally I know the alley
Where Jack feeds on the birds of night
Not even bubbies on bicycles 2x2
Can stop the blood and feathers flying
Waring overalls and for once and for all
What is the dream?
I'll tell it
To live like they do in the movies
San Juan you listening?
Yeah I bet you are
Hands up for Hollywood
Hooray
I hear you
Snappy on the air
Hang in their
Wall to wall
You saved the worled
What else? You saved the girl
Chmpagne on ice
No stranger to Alcatraz
To boot
Or strip it down
Chop it a little
Being reasonable
Just freedom to move
To live
For women to take a walk in the park at midnite
Hey, but this is serious
She can't even get back home
I come from a long way off
And I know a lifegiver over a lifetaker
For the same reason no-one ever pointed
A gun at a policeman
Talking about the Red Angels of New York City
Yeah
And I know a fine thing when I see it.
See it
For the same reason no one ever
Pointed a telescope at the sun
Talking about the Red Angels of New York City
[Chorus]
Who shot the shot?
Who got shot tonite?
Not even five enforcement agencies can save their own.
Never mind the people
Tonite it's raining on the Angels of the City
Did anyone prophesize these people?
Only Travis
Come in Travis
One of these days I'm gonna get myself organized.
All the animals come out at night.
Queens, fairies, dopers, junkies, sick venal.
Some day a real rain will come and wash all the scum off the streets.
Thank god for the rain to wash the trash off the sidewalk. Listen you screwheads:
Here is a man who would not take it anymore.
A man who stood up against the scum, the filth.
Now I see clearly.
Personally I know the alley
Where Jack feeds on the birds of night
Not even bubbies on bicycles 2x2
Can stop the blood and feathers flying
Waring overalls and for once and for all
What is the dream?
I'll tell it
To live like they do in the movies
San Juan you listening?
Yeah I bet you are
Hands up for Hollywood
Hooray
I hear you
Snappy on the air
Hang in their
Wall to wall
You saved the worled
What else? You saved the girl
Chmpagne on ice
No stranger to Alcatraz
To boot
Or strip it down
Chop it a little
Being reasonable
Just freedom to move
To live
For women to take a walk in the park at midnite
Hey, but this is serious
She can't even get back home
I come from a long way off
And I know a lifegiver over a lifetaker
For the same reason no-one ever pointed
A gun at a policeman
Talking about the Red Angels of New York City
Yeah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Sieć czerwonego anioła”
Przychodzę z bardzo daleka. I wiem
co jest ładne kiedy to widzę. Widzę
Z tego samego powodu nikt nigdy
nie skierował teleskopu w stronę słońca
Mówiąc o czerwonych aniołach z
Nowego Yorku
Kto strzelił ?
Kogo zastrzelono dziś wieczorem ?
Nawet pięć narodowych agencji nie mogło
uchronić się przed upadkiem
Nie mówiąc o ludziach. Wieczorem deszcz
pada na aniołów miasta
Czy ktoś przepowiedział istnienie tych ludzi ?
Tylko Travis.
Wejdź Travis
„Wszystkie zwierzęta wychodzą
w nocy . Królowie, wróżki, ćpuny,
łachmyci, pierdolnięci. Któregoś dnia
spadnie prawdziwy deszcz. Zmyje
z ulic cały ten gnój”
„Chwała Bogu za deszcz który zmył
wszystkie śmieci z chodników.
Słuchajcie pojebusy. Oto człowiek
który już dłużej tego nie zniesie
Człowiek który wystąpił
Przeciwko temu brudnemu bagnu
Widzę to wyraźnie”
Sam znam aleję gdzie
Jack karmił ptaki nocy
Nawet policjanci na tandemach
nie mogą zatrzymać krwi i fruwających
piór
Noszę kombinezon zawsze
i wszędzie. Sen – co to jest ?
Odpowiem. To żyć jak
w filmach. San Juan
Słuchasz?
Tak. Założę się że tak. Wiwatujcie
na cześć Hollywood. Hurra. Słyszę
jak gryziecie powietrze. Zostańcie tam
od ściany do ściany. Ocaliłeś
świat. Co więcej? Ocaliłeś
dziewczynę. Szampan z lodu. Nikt obcy
nie da się wykopać do Alcatraz. Lub zedrzyj
kurtynę. Porąb to trochę. Zachowując
rozsądek. Tylko swoboda poruszania się
życia dla kobiet spacerujących
samotnie w parku o północy. Hej, lecz już poważnie
ona nawet nie może wrócić do domu
Przychodzę bardzo daleka. Znam
tego który daję życie stojącego wyżej od tego który zabija
Z tego samego powodu nikt nigdy nie skierował
pistoletu w stronę policjanta. Myśląc
o czerwonych aniołach Nowego Yorku
Yeah
Przychodzę z bardzo daleka. I wiem
co jest ładne kiedy to widzę. Widzę
Z tego samego powodu nikt nigdy
nie skierował teleskopu w stronę słońca
Mówiąc o czerwonych aniołach z
Nowego Yorku
Kto strzelił ?
Kogo zastrzelono dziś wieczorem ?
Nawet pięć narodowych agencji nie mogło
uchronić się przed upadkiem
Nie mówiąc o ludziach. Wieczorem deszcz
pada na aniołów miasta
Czy ktoś przepowiedział istnienie tych ludzi ?
Tylko Travis.
Wejdź Travis
„Wszystkie zwierzęta wychodzą
w nocy . Królowie, wróżki, ćpuny,
łachmyci, pierdolnięci. Któregoś dnia
spadnie prawdziwy deszcz. Zmyje
z ulic cały ten gnój”
„Chwała Bogu za deszcz który zmył
wszystkie śmieci z chodników.
Słuchajcie pojebusy. Oto człowiek
który już dłużej tego nie zniesie
Człowiek który wystąpił
Przeciwko temu brudnemu bagnu
Widzę to wyraźnie”
Sam znam aleję gdzie
Jack karmił ptaki nocy
Nawet policjanci na tandemach
nie mogą zatrzymać krwi i fruwających
piór
Noszę kombinezon zawsze
i wszędzie. Sen – co to jest ?
Odpowiem. To żyć jak
w filmach. San Juan
Słuchasz?
Tak. Założę się że tak. Wiwatujcie
na cześć Hollywood. Hurra. Słyszę
jak gryziecie powietrze. Zostańcie tam
od ściany do ściany. Ocaliłeś
świat. Co więcej? Ocaliłeś
dziewczynę. Szampan z lodu. Nikt obcy
nie da się wykopać do Alcatraz. Lub zedrzyj
kurtynę. Porąb to trochę. Zachowując
rozsądek. Tylko swoboda poruszania się
życia dla kobiet spacerujących
samotnie w parku o północy. Hej, lecz już poważnie
ona nawet nie może wrócić do domu
Przychodzę bardzo daleka. Znam
tego który daję życie stojącego wyżej od tego który zabija
Z tego samego powodu nikt nigdy nie skierował
pistoletu w stronę policjanta. Myśląc
o czerwonych aniołach Nowego Yorku
Yeah
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):