Teksty piosenek > T > The Clash > Lost In The Supermarket
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

The Clash - Lost In The Supermarket

Lost In The Supermarket

Lost In The Supermarket

Tekst dodał(a): freakshow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): supersonic Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wrony Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'm all lost in the Supermarket,
I can no longer shop happily,
I came in here for that special offer
Guaranteed Personality.

I wasn't born so much as I fell out,
Nobody seemed to notice me,
We had a hedge back home in the suburbs
Over which I never could see.

I heard the people who lived on the ceiling
Scream and fight most scarily,
Hearing that noise was my first ever feeling,
That's how it's been all around me.

I'm all tuned in, I see all the programmes
I save coupons from packets of tea,
I've got my giant hit discoteque album,
I empty a bottle and I feel a bit free.

The kids in the halls and the pipes in the walls,
Make me noises for company,
Long distance calle,
And the silence makes me lonely.

And it's NOT HERE
IT DISAPPEAR.

I'm all lost .

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Całkowicie zgubiłem się w supermarkecie,
Nie mogę dłużej szczęśliwie kupować,
Przyszedłem tu po tą specjalną ofertę-
Gwarantowaną osobowość.

Nie urodziłem się, bardziej wypadłem na świat,
Zdaje się, że nikt mnie nie zauważył.
Mieliśmy żywopłot za domem na przedmieściach,
Ponad który nigdy nie mogłem wyjrzeć.

Słyszałem ludzi, którzy żyli na suficie,
Krzyczących i walczących najstraszniej,
Słuchanie tego hałasu było moim pierwszym uczuciem,
Tak właśnie działo się wokół mnie.

Całkowicie zgubiłem się w supermarkecie,
Nie mogę dłużej szczęśliwie kupować,
Przyszedłem tu po tą specjalną ofertę-
Gwarantowaną osobowość.

Jestem całkowicie zagapiony, oglądam wszystkie programy,
Zbieram kupony z opakowań herbaty.
Mam mój bestsellerowy dyskotekowy album,
Opróżniam butelkę i czuję się trochę wolny.

Dzieci w salach i rury w murach,
Stwarzają mi hałasy do towarzystwa,
Zamiejscowi rozmówcy prowadzą zamiejscowe rozmowy
I cisza sprawia, że jestem samotny.

Całkowicie zgubiłem się w supermarkecie,
Nie mogę dłużej szczęśliwie kupować,
Przyszedłem tu po tą specjalną ofertę-
Gwarantowaną osobowość.

I tego nikt nie wysłuchuje,
To znika,
Jestem całkowicie zagubiony..

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe Strummer, Mick Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Strummer, Mick Jones

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

The Clash - London Calling (2 x LP, 1979).

Ciekawostki:

Tekst opowiada o konsumpcjonizmie, wkraczającym w życie małych miasteczek, takich jak rodzinne Warlingham Micka.

Ścieżka dźwiękowa:

Daria

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 936 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 426 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności