Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Clash
Popularne teksty
19. NIKITA - Glow Up
The Clash - Koka Kola
Koka Kola
Tekst dodał(a): freakshow
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): snajper414
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sagarek4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Elevator! Going up!
In the gleaming corridors of the 51st floor
The money can be made if you really want some more
Executive decision-a clinical precision
Jumping from the windows-filled with indecision
I get good advice-from the advertising world
Treat me nice-says the party girl
Koke adds life-where there isn't any
So freeze, man, freeze
It's the pause that refreshes in the corridors of power,
When top men need a top up long before the happy hour
Your snakeskin suit and your alligator boot
You won't need a launderette-you can send them to the vet!
Koka Kola advertising and kokaine
Strolling down the Broadway in the rain
Neon light sign says it
I read it in the paper-they're crazy!
Suit your life, maybe so
In the White House-I know
All Over Berlin (they've been doing it for years)
And in Manhattan!
I get my advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn't any
So freeze, man, freeze
Coming through the door is a snub nose 44
diggactum... diggactum... diggactum...
What the barrel can't snort it can spatter on the floor
Your eyeballs feel like pinballs and your tongue feels like a fish
diggactum... diggactum... diggactum...
You're leaping from the windows-saying don't
give me none of this! Ayaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!'
Hit the deck!
In the gleaming corridors of the 51st floor
The money can be made if you really want some more
Executive decision-a clinical precision
Jumping from the windows-filled with indecision
I get good advice-from the advertising world
Treat me nice-says the party girl
Koke adds life-where there isn't any
So freeze, man, freeze
It's the pause that refreshes in the corridors of power,
When top men need a top up long before the happy hour
Your snakeskin suit and your alligator boot
You won't need a launderette-you can send them to the vet!
Koka Kola advertising and kokaine
Strolling down the Broadway in the rain
Neon light sign says it
I read it in the paper-they're crazy!
Suit your life, maybe so
In the White House-I know
All Over Berlin (they've been doing it for years)
And in Manhattan!
I get my advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn't any
So freeze, man, freeze
Coming through the door is a snub nose 44
diggactum... diggactum... diggactum...
What the barrel can't snort it can spatter on the floor
Your eyeballs feel like pinballs and your tongue feels like a fish
diggactum... diggactum... diggactum...
You're leaping from the windows-saying don't
give me none of this! Ayaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!'
Hit the deck!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWinda! W górę!
Na połyskujące korytarze 51 piętra
Pieniądze mogą być zarobione, jeśli naprawdę chcesz ich więcej
Czysta decyzja, kliniczna precyzja
Skakanie przez okna, wypełnione niepewnością.
Dostałem dobrą radę ze świata reklamy
Bądź dla mnie miły powiedziała imprezowiczka
Koka dodaje życia, tam gdzie go już nie ma
Więc mróź, człowieku, mróź
To jest przerwa, która ochładza korytarze władzy
Kiedy najważniejsi muszą zaspokoić swe pragnienia przed szczęśliwą godziną*
Twój strój ze skóry węża i buty z aligatora
Nie potrzebujesz pralni, możesz je wysłać do weterynarza!
Dostałem dobrą radę ze świata reklamy
Bądź dla mnie miły powiedziała balangowiczka
Koka dodaje życia, tam gdzie go już nie ma
więc mróź, człowieku, mróź
Reklamy Koka Koli i kokaina
Spacerują ulicami Brodway w deszczu
Neonowy, świetlny znaczek mówi:
Przeczytałem w gazecie - oni są szaleni!
Sprawdź swoje życie, może to prawda
W Białym Domu - wiem
W całym Berlinie (robią to od lat)
I na Manhatanie!
Przechodząc przez drzwi mamy 44 ważniaka
Czego lufa nie popryska, to spłynie na podłogę
Twoje oczy czują się jak piłeczki pinballa
Twój język czuje się jak ryba
Wyskakujesz z okien - mówiąc nie
Ayaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!
Nie dawaj mi już żadnej z tych rzeczy!
Dostałem dobrą radę ze świata reklamy
Bądź dla mnie miły powiedziała balangowiczka
Koka dodaje życia, tam gdzie go już nie ma
więc mróź, człowieku, mróź
Wskakuj na pokład!
*Szczęśliwa godzina - (ang.:happy hour) godzina podczas której tanieją alkohole w barach i pubach.
Na połyskujące korytarze 51 piętra
Pieniądze mogą być zarobione, jeśli naprawdę chcesz ich więcej
Czysta decyzja, kliniczna precyzja
Skakanie przez okna, wypełnione niepewnością.
Dostałem dobrą radę ze świata reklamy
Bądź dla mnie miły powiedziała imprezowiczka
Koka dodaje życia, tam gdzie go już nie ma
Więc mróź, człowieku, mróź
To jest przerwa, która ochładza korytarze władzy
Kiedy najważniejsi muszą zaspokoić swe pragnienia przed szczęśliwą godziną*
Twój strój ze skóry węża i buty z aligatora
Nie potrzebujesz pralni, możesz je wysłać do weterynarza!
Dostałem dobrą radę ze świata reklamy
Bądź dla mnie miły powiedziała balangowiczka
Koka dodaje życia, tam gdzie go już nie ma
więc mróź, człowieku, mróź
Reklamy Koka Koli i kokaina
Spacerują ulicami Brodway w deszczu
Neonowy, świetlny znaczek mówi:
Przeczytałem w gazecie - oni są szaleni!
Sprawdź swoje życie, może to prawda
W Białym Domu - wiem
W całym Berlinie (robią to od lat)
I na Manhatanie!
Przechodząc przez drzwi mamy 44 ważniaka
Czego lufa nie popryska, to spłynie na podłogę
Twoje oczy czują się jak piłeczki pinballa
Twój język czuje się jak ryba
Wyskakujesz z okien - mówiąc nie
Ayaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!
Nie dawaj mi już żadnej z tych rzeczy!
Dostałem dobrą radę ze świata reklamy
Bądź dla mnie miły powiedziała balangowiczka
Koka dodaje życia, tam gdzie go już nie ma
więc mróź, człowieku, mróź
Wskakuj na pokład!
*Szczęśliwa godzina - (ang.:happy hour) godzina podczas której tanieją alkohole w barach i pubach.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Joe Strummer, Mick Jones Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Joe Strummer, Mick Jones |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Clash |
| Płyty: |
The Clash - London Calling (2 x LP, 1979) |
| Ciekawostki: |
Tytuł nawiązuje do kokainy oraz napoju,które są tu symbolami konsumpcyjnego stylu życia. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):