Teksty piosenek > T > The Clash > Hateful
2 424 051 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

The Clash - Hateful

Hateful

Hateful

Tekst dodał(a): freakshow Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marie Minn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): SophiaSeasister Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well, I got a friend, who's a man
(Who's a man) What man?
The man who keeps me from the lonely
The only

He gives me what I need
(What you need?) What you got?
I need it all so badly

(Oh) Oh anything I want, he gives it to me
Anything I want
He gives it but not for free, it's hateful
And it's painful and I'm so grateful
To be nowhere

This year I've lost some friends
(Some friends) What friends?
I dunno I ain't even noticed

You see I gotta get out again (Again)
My friend I gotta see that main man

Yea (Oh) Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free, it's hateful
And it's painful and I'm so grateful
To be nowhere (Nowhere)
Oh, oh

(Oh) Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free, it's hateful
Yea and it's painful and I'm so grateful
To be nowhere

I killed all my nerves
(My nerves) What swerves?
And I can't drive so steady
And oh really

I've lost my memory
(My mind)
Behind I can't see so clearly

(Oh) Oh anythin' I want, he gives it to me
Anythin' I want
He gives it but not for free
Anythin' I want, he gives it to me
(Anythin' I want)
Anythin' I want, he gives it but not for free
(Anythin' I want, me, anythin' I want)
Anythin' I want
(Me)
Anythin' I want

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mam przyjaciela, który jest facetem.
Kto jest facetem? Jakim facetem?
Facet, który trzyma mnie z daleka od pięknej.

On daje mi to, czego chcę.
Czego chcesz? Co już masz?
Chcę tego tak bardzo!

[Ref.]
Och, wszystko czego chcę - on mi to daje.
Wszystko, czego pragnę dostaję od niego, ale nie za darmo.
To wstrętne.
To jest zapłata i ja jestem bardzo wdzięczny za to, że jestem nigdzie.

W tym roku straciłem kilku przyjaciół.
Kilku przyjaciół? Jakich przyjaciół?
Nie wiem, nawet nie zauważyłem.

Widzisz, muszę wyjść jeszcze raz.
Znów? Mój przyjaciel.
Muszę zobaczyć się z najlepszym kumplem.

[Ref. x2]

Stłumiłem wszystkie swoje nerwy.
Swoje nerwy? Co cię denerwuje?
I nie mogę prowadzić tak stabilnie.
I już....

Straciłem pamięć.
Moje zdanie? Za!
Nie potrafię widzieć tak wyraźnie.

[Ref.]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Joe Strummer, Mick Jones

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Joe Strummer, Mick Jones

Rok wydania:

1979

Wykonanie oryginalne:

The Clash

Płyty:

The Clash - London Calling (2 x LP, 1979).

Ciekawostki:

Tekst opowiada o dobrych i złych stronach zażywania narkotyków

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 051 tekstów, 31 295 poszukiwanych i 358 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności