Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt

Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!

Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Zaloguj się

i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!

Inne teksty piosenek

The Civil Wars

1. The Civil Wars - Sour Times

2. The Civil Wars - Finding North

3. The Civil Wars - Between the Bars

4. The Civil Wars - Talking In Your Sleep

5. The Civil Wars - You are my sunshine

Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Olszakumpel & Janusz Walczuk - Bunt

2. Violent Vira - I Don't Care

3. Ostry (Bezimienni) - Zanim dłonie nam uwiędną feat. Marysia Feduniewicz

4. Anson Seabra - Hard way

5. Jubel - Butterfly

6. ₳с₴łđ₳ - Privet Privet 2009 ST

7. Lewis Capaldi - A Cure For Minds Unwell

8. Tate McRae - Cut My Hair

9. M Dot R - Turn Red

10. Natalia Bajak, Obsada - Życzenie (repryza)

11. Liamoo & Kuba - Running With Lightning

12. Nicki Minaj - FTCU

13. Kacper HTA & ReTo - Demony Szepczą

14. Ostry (Bezimienni) - Mimo wszystko feat. O.S.T.R.

15. Olivia Rodrigo - Scared of My Guitar

16. Liam Payne - Teardrops

17. Hazbin Hotel - Respectless

18. Lanberry - Co ja robię tu

19. Tom Odell - The End

20. Hinol Polska Wersja - Znak pokoju

Zobacz więcej >>

Polecamy

The Civil Wars - Poison&Wine

Poison&Wine

Poison&Wine

Tekst dodał(a): Tatarzyn25 Edytuj tekst

Tłumaczenie dodał(a): mrsKleo Edytuj tłumaczenie

Teledysk dodał(a): Nada12 Edytuj teledysk

Głosuj na ten utwór

(+64)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Układ 2-kolumnowy

Tekst piosenki:

You only know what I want you to
I know everything you don’t want me to
Oh your mouth is poison, your mouth is wine
Oh you think your dreams are the same as mine
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
I always will
I wish you’d hold me when I turn my back
The less I give the more I get back
Oh your hands can heal, your hands can bruise
I don’t have a choice but I still choose you
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
Oh I don’t love you but I always will
I always will
I always will
I always will
I always will
I always will

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie

John Paul: Wiesz tylko tyle, ile chciałem, byś wiedziała
Joy: Wiem wszystko, czego nie chciałeś, bym wiedziała
John Paul: Twoje usta to trucizna, Twoje usta to wino,
Joy: Och, myślisz, że Twoje sny są takie same jak moje.

Ref.
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę.
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę.
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę.
Zawsze będę.

Joy: Chciałabym, byś zatrzymał mnie, gdy się odwrócę
John Paul: Im mniej daję, tym więcej do mnie wraca
Joy: Och, Twoje dłonie potrafią leczyć, Twoje dłonie potrafią ranić
John Paul: Nie mam wyboru, ale ciągle wybieram Ciebie.

Ref.
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę.
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę.
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę.
Och, nie kocham Cię, ale zawsze będę.

Zawsze będę.
Zawsze będę.
Zawsze będę.
Zawsze będę.
Zawsze będę.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:	Joy Williams, John Paul White, Chris Lindsey Edytuj metrykę
Kompozytor:	Joy Williams, John Paul White, Chris Lindsey
Rok wydania:	2009
Wykonanie oryginalne:	The Civil Wars
Płyty:	Live at Eddie's Attic, Poison & Wine EP, Barton Hollow
Ciekawostki:	Piosenka pojawiła się w 15 odcinku 3 sezonu serialu "The Vampire Diaries", Beauty & the Beast w 8 odcinku 2 sezonu
Ścieżka dźwiękowa:	Pamiętniki Wampirów (sezon 3), Lista Klientów 1, Pożyczony narzeczony, Słodkie kłamstewka (sezon 2), Chirurdzy

Głosuj na ten utwór

(+64)

Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (12):

mylittleliars 7 stycznia 2014 20:47

(0)

płaczę przez to, uh. Hessa ♥

Allyice 10 listopada 2013 13:12

(+1)

Chills ff.......

anuna1 16 czerwca 2013 10:44 (edytowany 4 razy)

(0)

Piękna ...

HeartsAMess992 23 czerwca 2012 18:46

(0)

Cudowne...♥

karolinam92 8 maja 2012 14:05

(+2)

cudowna piosenka... piękne słowa..

Toranesu 4 maja 2012 01:26

(+2)

Nie wiedziałam że Joy jest z kimś w zespole :)
Bardzo dobra piosenka, wpada do głowy i nie chce wylecieć.
A co do znaczenia to też się zgadzam z Patrish12 i sądzę że ma 100% racje :)

Hermiona26 22 kwietnia 2012 19:16

(+1)

Ta piosenka jest jakby przeznaczona dla Damona i Eleny. ♥

Lena2511 26 marca 2012 16:08

(+2)

Piosenka cudna. Co do interpretacji... według mnie @Patrish12 ma racje. Oboje mówią sobie, że nic do siebie nie czują, choć prawda wygląda zupełnie inaczej. Ta piosenka idealnie pasuje do nich: http://www.youtube.com/watch?v=JQyflr0nMOE&feature=player_embedded

Patrish12 25 marca 2012 19:57

(+5)

A mi z kolei się wydaje, że ona mówi do niego, że go nie kocha, a sama przed sobą przyznaje się, że jest inaczej. Interpretacje jak widać mogą być różne ; )

dz1un1a 18 lutego 2012 20:22

(+2)

a według mnie oznacza to brak miłości jako wielkiego uczcia, ale jednak jakby GO zabrakło to JEJ zawalił by się świat, chociaż go nie kocha, ale chce z nim być i chce żeby on pokazał że ją kocha.. trochę psychiczne ale jednak bardzo prawdziwe.

dairitian 18 lutego 2012 10:52

(+3)

wydaje mi się że ten wers "I don't love you , but I always will" , chodzi o to że nie chca byc razem , ale na zawsze zapamietaja to co było miedzy nimi.

Tatarzyn25 17 listopada 2009 23:41

(0)

I donât love you but I always will Wydaje mi sie raczj ze "zawsze bede kochała"sama chyba nie wie do konca co chce :)

2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 363 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności