tekstowo.pl
1 624 724 tekstów w serwisie, 16 599 poszukiwanych i 1 476 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Chainsmokers - Hope (feat. Winona Oak)
Odsłon: 19683
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): silver1902
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): tlumaczka2005
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
[Winona]
Przeszłabym przez ogień, żeby cię pocałować
Czy ciągle o tym myślisz? O tym, co zrobiłeś?
Ciągle widzę twoje stare mieszkanie, jak złą podróż
Chciałabym zapomnieć wszystkie miejsca, w których byliśmy

[Winona]
Ciężka i gorzka whiskey na pożegnanie
Chłopcze, wiesz jak doprowadzić dziewczynę do płaczu
Spałeś w łóżku pełnym kłamstw
I teraz, kiedy jestem starsza, wiem dlaczego

[Winona]
Sprawiłeś, że się unosiłam
Bo miałeś o mnie tak niskie mniemanie
Jesteś mi winien trochę czasu
Ponieważ zahamowałeś mój rozwój
Chciałam cię tylko dlatego, że nie mogłam cię mieć
Teraz wiem
Że to nie była miłość, to nie była miłość, to była tylko nadzieja

[Winona]
To nie była miłość, to nie była miłość, to była tylko nadzieja

[Andrew Taggart]
Zawsze inna popijawa, tracę kontrolę
Myślałem, że odzyskam to, kiedy wróciłaś do domu, kochanie
Ale nigdy tego nie zrobiłem, prawda?
Jesteś sztuczką serca
I całą magia, którą czuliśmy, była tylko ciosem


[Winona & Andrew Taggart]
Ciężka i gorzka whiskey na pożegnanie
Chłopcze, wiesz jak doprowadzić dziewczynę do płaczu
Spałeś w łóżku pełnym kłamstw
I teraz, kiedy jestem starsza, wiem dlaczego

[Winona & Andrew Taggart]
Sprawiłeś, że się unosiłam
Bo miałeś o mnie tak niskie mniemanie
Jesteś mi winien trochę czasu
Ponieważ zahamowałeś mój rozwój
Chciałam cię tylko dlatego, że nie mogłam cię mieć
Teraz wiem
Że to nie była miłość, to nie była miłość, to była tylko nadzieja

[Winona & Andrew Taggart]
Miałeś o mnie tak niskie mniemanie
Teraz wiem, że to nie była miłość, to nie była miłość, to była tylko nadzieja

[Winona & Andrew Taggart]
Bo miałeś o mnie tak niskie mniemanie
Jesteś mi winien trochę czasu
Ponieważ zahamowałeś mój rozwój
Chciałam cię tylko dlatego, że nie mogłam cię mieć
Teraz wiem
Że to nie była miłość, to nie była miłość, to była tylko nadzieja

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Winona]
I would have walked through fire to kiss your lips
Do you still think about it? Of what you did?
Still see your old apartment, like a bad trip
Wish I could forget all the places we've been

[Winona]
Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why

[Winona]
Made me feel high
'Cause you had me so low, low, low
You owe me some time
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Now that I know
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

[Winona]
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

[Andrew Taggart]
Always another bender, I lose control
I thought I'd get it back when
You came back home to me, darling
But I never had it, did I? You're heart's a trick
And all the magic we felt was just a hit

[Winona & Andrew Taggart]
Hard and heavy whiskey goodbyes
Boy, you know how to make a girl cry
Was sleeping in a bed full of lies
And now that I'm older, I can see why

[Winona & Andrew Taggart]
Made me feel high
'Cause you had me so low, low, low
You owe me some time
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Now that I know (Now that I know)
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

[Winona & Andrew Taggart]
'Cause you had me so low
Now that I know
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

[Winona & Andrew Taggart]
'Cause you had me so low, low, low
You owe me some time
'Cause you stunted my growth, growth, growth
I only wanted you 'cause I couldn't have you
Now that I know (Now that I know)
That wasn't love, that wasn't love, that was just hope

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Kate Morgan, Chris Lyon, Winona Oak, Alex Pall, Andrew Taggart

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Alex Pall, Chris Lyon, Kate Morgan, Winona Oak, Andrew Taggart

Rok powstania:

2018

Wykonanie oryginalne:

The Chainsmokers ft. Winona Oak

Płyty:

Sick Boy

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności