Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Cascades
Popularne teksty
11. Roxaok - Polka
The Cascades - Rythm Of The Rain
Rythm Of The Rain
Tekst dodał(a): krzada1956
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): januszwd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know
That when she left that day
Along with her she took my heart
Rain please tell me now does that seem fair
For her to steal my heart away when she don't care
I can't love another when my hearts somewhere far away
The only girl I care about has gone away
Looking for a brand new start
But little does she know that when she left that day
Along with her she took my heart
Rain won't you tell her that I love her so
Please ask the sun to set her heart aglow
Rain in her heart and let the love we knew start to grow
Listen to the rhythm of the falling rain
Telling me just what a fool I've been
I wish that it would go and let me cry in vain
And let me be alone again
Oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Oh, oh, oh, listen to the falling rain
Pitter pater, pitter pater
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłucham rytmu padającego deszczu
mówiącego mi jak głupi byłem
chciałbym żeby ustał i pozwolił mi płakać nadaremno
I pozwolił mi znów być samemu
Jedyna dziewczyna która mnie obchodzi odeszła
szukając nowej drogi życia
Ale mało wie o tym
Że kiedy odeszła tamtego dnia
Zabrała ze sobą moje serce
Deszczu powiedz proszę czy to jest sprawiedliwe
Żeby skradła moje serce kiedy jest jej to obojętne
Nie mogę kochać innej kiedy moje serce jest gdzieś daleko
Jedyna dziewczyna która mnie obchodzi odeszła
szukając nowej drogi życia
Ale mało wie o tym
Że kiedy odeszła tamtego dnia
Zabrała ze sobą moje serce
Czy nie powiesz jej deszczu, że tak ją kocham
Poproś słońce aby rozgrzało jej serce
Napadaj do jej serca i niech miłość którą znaliśmy zacznie rosnąć
Słucham rytmu padającego deszczu
mówiącego mi jak głupi byłem
chciałbym żeby ustał i pozwolił mi płakać nadaremno
I pozwolił mi znów być samemu
Och, słucham padającego deszczu
Kap-kap-kap, kap-kap-kap
Och, och, och słucham padającego deszczu
Kap-kap-kap, kap-kap-kap
mówiącego mi jak głupi byłem
chciałbym żeby ustał i pozwolił mi płakać nadaremno
I pozwolił mi znów być samemu
Jedyna dziewczyna która mnie obchodzi odeszła
szukając nowej drogi życia
Ale mało wie o tym
Że kiedy odeszła tamtego dnia
Zabrała ze sobą moje serce
Deszczu powiedz proszę czy to jest sprawiedliwe
Żeby skradła moje serce kiedy jest jej to obojętne
Nie mogę kochać innej kiedy moje serce jest gdzieś daleko
Jedyna dziewczyna która mnie obchodzi odeszła
szukając nowej drogi życia
Ale mało wie o tym
Że kiedy odeszła tamtego dnia
Zabrała ze sobą moje serce
Czy nie powiesz jej deszczu, że tak ją kocham
Poproś słońce aby rozgrzało jej serce
Napadaj do jej serca i niech miłość którą znaliśmy zacznie rosnąć
Słucham rytmu padającego deszczu
mówiącego mi jak głupi byłem
chciałbym żeby ustał i pozwolił mi płakać nadaremno
I pozwolił mi znów być samemu
Och, słucham padającego deszczu
Kap-kap-kap, kap-kap-kap
Och, och, och słucham padającego deszczu
Kap-kap-kap, kap-kap-kap
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Claude Gummoe Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Claude Gummoe |
| Rok wydania: |
1962 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Cascades (1962) |
| Covery: |
Rob de Nijs (1963); Johnny Tillotson (1963); Sylvie Vartan (1963); Richard Anthony (1963); Jan & Dean (1963); Li Morante (1963); Ingerlind (1963); Gelu (1963); Peter Beil (1964); Johnny Rivers (1965); Gary Lewis & The Playboys (1969); Albert West (1974); Zill & Porscha (1975); Floyd Cramer (1977); Sarah Brightman (1983); Neil Sedaka (1984); Jason Donovan (1990); Dan Fogelberg (1990); Vanity Fare (1994); Rudy Meyns (1995); Peter Kraus (2007); |
| Płyty: |
1/ S-vinyl/7": The Cascades - Rhythm Of The Rain, 1962 (Valiant Records, 6026 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):