Teksty piosenek > T > The Cars > Just What I Needed
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

The Cars - Just What I Needed

Just What I Needed

Just What I Needed

Tekst dodał(a): `Aliś ;** Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BakaPrecel Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I don't mind you comin' here
And wastin' all my time
'Cause when you're standin' oh so near
I kinda lose my mind

It's not the perfume that you wear
It's not the ribbons in your hair
And I don't mind you comin' here
And wastin' all my time

I don't mind you hangin' out
And talkin' in your sleep
It doesn't matter where you've been
As long as it was deep, yeah

You always knew to wear it well and
You look so fancy I can tell
And I don't mind you hangin' out
And talkin' in your sleep

I guess you're just what I needed
I needed someone to feed
I guess you're just what I needed
I needed someone to bleed

I don't mind you comin' here
And wastin' all my time, time
'Cause when you're standin' oh so near
I kinda lose my mind, yeah

It's not the perfume that you wear
It's not the ribbons in your hair
And I don't mind you comin' here
And wastin' all my time

I guess you're just what I needed
I needed someone to feed
I guess you're just what I needed
I needed someone to bleed

I guess you're just what I needed
I needed someone to feed
I guess you're just what I needed
I needed someone to bleed
Yeah, yeah, so bleed me

You're just what I needed
You're just what I needed
You're just what I needed
Yeah, yeah, yeah

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mam nic przeciwko, że przychodzisz tutaj
I marnujesz cały mój czas
Bo kiedy stoisz oh, tak blisko
Tracę swój rozum

To nie perfumy, których używasz
Ani wstążki, w twoich włosach
Nie mam nic przeciwko, że przychodzisz tutaj
I marnujesz cały mój czas

Nie mam nic przeciw, że wychodzisz
I mówisz we śnie
Nie ma znaczenia, gdzie byłaś
Dopóki był on głęboki

Zawsze wiedziałaś, jak się nosić
Wyglądasz tak bajkowo
Nie mam nic przeciw, że wychodzisz
I mówisz przez sen

Zdaje się, że jesteś tym, czego potrzebowałem
Potrzebowałem kogoś, o kogo mogę się troszczyć
Zdaje się, że jesteś tym, czego potrzebowałem
Potrzebowałem kogoś, komu mogę się poświęcić

Nie mam nic przeciwko, że przychodzisz tutaj
I marnujesz cały mój czas
Bo kiedy stoisz oh, tak blisko
Tracę swój rozum

To nie perfumy, których używasz
Ani wstążki, w twoich włosach
Nie mam nic przeciwko, że przychodzisz tutaj
I marnujesz cały mój czas

Zdaje się, że jesteś tym, czego potrzebowałem
Potrzebowałem kogoś, o kogo mogę się troszczyć
Zdaje się, że jesteś tym, czego potrzebowałem
Potrzebowałem kogoś, komu mogę się poświęcić

Zdaje się, że jesteś tym, czego potrzebowałem
Potrzebowałem kogoś, o kogo mogę się troszczyć
Zdaje się, że jesteś tym, czego potrzebowałem
Potrzebowałem kogoś, komu mogę się poświęcić
Tak, tak, więc wykrwaw mnie

Jesteś tym, czego potrzebowałem
Jesteś tym, czego potrzebowałem
Jesteś tym, czego potrzebowałem
Tak, tak, tak

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Ric Ocasek

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1978

Covery:

Grace VanderWaal, Kim Wilde, Graham Verchere, Doe, Who, Me?, Seaway, Damone, Bob's Burgers, Eric Church, Poison, Big Daddy, Scott Bradlee, Caleigh Peters, Ghoti Hook

Płyty:

The Cars – The Cars (LP, 1978).

Ciekawostki:

Fraza "someone to bleed" jest metaforą odnośnie krwawienia, poświęcenia podczas docierania do wnętrza drugiej osoby. W drugiej zwrotce wersy są napisane przestawnie, z pozoru niezwiązane zdania łączą się jeśli spojrzymy na 1 i 3 oraz 2 i 4 wers. Słowa "hangin' out" i "where you’ve been" oraz "sleep" i "deep" łączą się w logiczną całość.

Ścieżka dźwiękowa:

Ilu miałaś facetów?, Miasto Zła, Ultimate Band, Rock Band Song Pack 2, Step Sisters, 200 papierosów, Wszyscy moi mężczyźni, Nie czas na łzy, Bez granic, Nad krawędzią

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 425 867 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 678 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności