Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Calling
The Calling - Wherever You Will Go
Wherever You Will Go
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): samanthavandom
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
So lately
I've been wonderin'
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe I'll find out
The way to make it back someday
To watch you to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love
I know now just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go...
I've been wonderin'
Who will be there to take my place
When I'm gone you'll need love
To light the shadows on your face
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
And between the sand and stone
Could you make it on your own
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
And maybe I'll find out
The way to make it back someday
To watch you to guide you
Through the darkest of your days
If a great wave shall fall
It would fall upon us all
Well I hope there's someone out there
Who can bring me back to you
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
Runaway with my heart
Runaway with my hope
Runaway with my love
I know now just quite how
My life and love might still go on
In your heart and your mind
I'll stay with you for all of time
If I could then I would
I'll go wherever you will go
Way up high or down low
I'll go wherever you will go
If I could turn back time
I'll go wherever you will go
If I could make you mine
I'll go wherever you will go
I'll go wherever you will go...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOstatnio
Rozmyślałem
Kto się zjawi, by zająć moje miejsce.
Gdy odejdę, będziesz potrzebowała miłości,
Która przegoni smutek z Twojej twarzy.
Gdyby wielka fala miała przybyć
I zalać nas wszystkich
To czy sama wśród piasku i skał
Sprostałabyś rzeczywistości?
Gdybym mógł
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie
Być może pewnego dnia
Znajdę sposób, by tutaj powrócić
Czuwać nad Tobą, prowadzić Cię
Przez najmroczniejsze z Twych dni.
Gdyby wielka fala miała przybyć
I zalać nas wszystkich
Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś
Kto zdoła sprowadzić mnie z powrotem do Ciebie.
Gdybym mógł
poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie
Zostawiam Ci moje serce
Zostawiam Ci moją nadzieję
Zostawiam Ci moją miłość
Już wiem jak uczynić
Moje życie i miłość nieśmiertelnymi
W Twym sercu i w Twym umyśle
Pozostanę z Tobą na zawsze.
Gdybym mógł
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie
Gdybym mógł cofnąć czas,
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Gdybyś wciąż mogła być moja
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Pójdę za Tobą wszędzie
Rozmyślałem
Kto się zjawi, by zająć moje miejsce.
Gdy odejdę, będziesz potrzebowała miłości,
Która przegoni smutek z Twojej twarzy.
Gdyby wielka fala miała przybyć
I zalać nas wszystkich
To czy sama wśród piasku i skał
Sprostałabyś rzeczywistości?
Gdybym mógł
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie
Być może pewnego dnia
Znajdę sposób, by tutaj powrócić
Czuwać nad Tobą, prowadzić Cię
Przez najmroczniejsze z Twych dni.
Gdyby wielka fala miała przybyć
I zalać nas wszystkich
Mam nadzieję, że znajdzie się ktoś
Kto zdoła sprowadzić mnie z powrotem do Ciebie.
Gdybym mógł
poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie
Zostawiam Ci moje serce
Zostawiam Ci moją nadzieję
Zostawiam Ci moją miłość
Już wiem jak uczynić
Moje życie i miłość nieśmiertelnymi
W Twym sercu i w Twym umyśle
Pozostanę z Tobą na zawsze.
Gdybym mógł
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Na sam szczyt albo na samo dno
Pójdę za Tobą wszędzie
Gdybym mógł cofnąć czas,
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Gdybyś wciąż mogła być moja
Poszedłbym za Tobą wszędzie
Pójdę za Tobą wszędzie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Aaron Kamin Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Alex Band |
| Rok wydania: |
2001 |
| Covery: |
Fabian Kowolik, Hubert Szczęsny |
| Płyty: |
Camino Palmero, Various – The Best Rock Ballads... Ever! Vol. 2 (4 x CD, 2013). |
| Ścieżka dźwiękowa: |
SingStar Rock Ballads, Dowody zbrodni 3, To właśnie miłość, Tajemnice Smallville |
Komentarze (72):
Miał chłopak (już teraz dojrzały facet) wzloty i upadki w swoim życiu (porzucenie szkoły średniej, którą potem dokończył zaocznie, 2 nieudane małżeństwa i jedno, jak na razie udane, z którego ma syna, a także, niestety, dotkliwe pobicie przez bandytów i choroba Parkinsona), ale życzę mu dalszych sukcesów mimo wszystko.
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Uwielbiam tą piosenkę :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
DZIĘKUJĘ! :)