Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Byrds
Popularne teksty
12. Saba - Sand
The Byrds - Laughing
Laughing
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ZuziaJ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Klima5
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I thought I met a man who said he knew a man
Who knew what was going on
I was mistaken, only another stranger that I knew
And I thought that I found a light to guide me through the night
And all this darkness
I was mistaken, only reflections of a shadow that I saw
And I thought I'd seen someone who seemed
"At last" to know the truth
I was mistaken, only a child laughing in the sun, in the sun
Who knew what was going on
I was mistaken, only another stranger that I knew
And I thought that I found a light to guide me through the night
And all this darkness
I was mistaken, only reflections of a shadow that I saw
And I thought I'd seen someone who seemed
"At last" to know the truth
I was mistaken, only a child laughing in the sun, in the sun
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMyślałem,że spotkałem człowieka*,który powiedział,że znał innego człowieka,który wiedział co się dzieje.Myliłem się,to był kolejny nieznajomy,którego poznałem.
Myślałem,że znalazłem światło,które poprowadzi mnie nocą przez te wszystkie ciemności.Myliłem się,to było tylko odbicie cienia,które zobaczyłem.
Myślałem,że zobaczyłem kogoś,kto wydawał się "przynajmniej" znać prawdę.Ale się myliłem,to było tylko dziecko,śmiejące się w blasku słońca.
*man-słowo te ma 2 znaczenia.Bardziej znane jest jako"mężczyzna",tutaj jednak pasuje bardziej jako "człowiek".
Myślałem,że znalazłem światło,które poprowadzi mnie nocą przez te wszystkie ciemności.Myliłem się,to było tylko odbicie cienia,które zobaczyłem.
Myślałem,że zobaczyłem kogoś,kto wydawał się "przynajmniej" znać prawdę.Ale się myliłem,to było tylko dziecko,śmiejące się w blasku słońca.
*man-słowo te ma 2 znaczenia.Bardziej znane jest jako"mężczyzna",tutaj jednak pasuje bardziej jako "człowiek".
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
David Crosby Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
David Crosby |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Byrds |
| Płyty: |
Byrds (LP, 1973); Country Rock (CD, składanka, 2015) |
Komentarze (0):