Teksty piosenek > T > The Buffseeds > Sparkle Me
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

The Buffseeds - Sparkle Me

Sparkle Me

Sparkle Me

Tekst dodał(a): blekitna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marie Minn Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): blekitna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Suzy was a winner
At every end of year dinner
Drinking the sea and then laughing loudly
Her eyes were made of sequins
They lined up just like penguins
To flap their wings and then kiss her feet

But you, fall on me, and watch TV
Pass me the phone, I need a conversation
You're feeling down, just like this town
Your eyes they always sparkle me with love

Alice was a poser
The kind who'd take her clothes off
And sit in a room full of frozen faces
I heard she went to find God
In the Indian sub-continent
It's mad she had to go so far

But you, fall on me, and watch TV
Pass me the phone, I need a conversation
You're feeling down, just like this town
Your eyes they always sparkle me with love

Now I'm no Jackanory
But this is allegory
We run to the world but we creep indoors
And I know I need you more now
To run and never turn around
Sparkle the world with what Alice found

And you, fall on me, and smash the TV
Rip out the stupid phone, we need a conversation
You feel this time, to be just mine is
To shake the world alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Suzy była zwyciężczynią
na końcu każdej noworocznej kolacji.
Piła morze napoju, a później głośno się śmiała.
Jej oczy były zrobione z cekinów.
Wszyscy stali w kolejce jak pingwiny,
by pomachać skrzydłami, a potem pocałować jej stopy.

Ale ty spadaj ze mną i oglądaj telewizję.
Podaj mi telefon, potrzebuję rozmowy.
Czujesz się coraz gorzej, zupełnie jak to miasto.
Twoje oczy dla mnie zawsze błyszczą z miłością.

Alicja była pozerką,
rodzajem człowieka, który ściąga ubrania
i siada w pokoju pełnym zimnych twarzy.
Słyszałam, że ona poszła szukać Boga
na indyjskim subkontynencie.
To szalone- ona musiała iść tak daleko.

Ale ty spadaj ze mną i oglądaj telewizję.
Podaj mi telefon, potrzebuję rozmowy.
Czujesz się coraz gorzej, zupełnie jak to miasto.
Twoje oczy dla mnie zawsze błyszczą z miłością.

Teraz nie jest ze mną wcale dobrze
ale to tylko słowa
Biegniemy w stronę świata, ale skradamy się w domu.
Wiem, że teraz potrzebuję cię bardziej,
aby biec i nigdy nie odwracać się za siebie.
Zamigotać w świecie tym, co znalazła Alicja w lustrze

Ale ty spadaj ze mną i rozbij telewizor.
Wyrzuć ten głupi telefon, potrzebujemy rozmowy!
Teraz jest czas, w którym musisz być tylko moja,
by jeszcze raz ożywić ten świat

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Chirurdzy - sezon 1, Chirurdzy

Komentarze (1):

Isiaczek 4 sierpnia 2011 21:27
(+1)
piękne <3

tekstowo.pl
2 411 212 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 249 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności