Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band
Popularne teksty
13. Miravi - Воля
The Broken Circle Breakdown Bluegrass Band - If I Needed You
If I Needed You
Tekst dodał(a): strawberry94
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BonnieLass
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Unusual_Girl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If I needed you, would you come to me,
Would come to me for to ease my pain?
And if you needed me, I would come to you,
I would swim the seas for to ease your pain.
When the night forlorn and the morning's born
And the morning shines with the light of love,
And you'll miss sunrise if you close your eyes,
And that would break my heart in two.
If I needed you, would you come to me,
Would come to me for to ease my pain?
And if you needed me, I would come to you,
I would swim the seas for to ease your pain.
Lady's with me now since I showed her how
To lay her lily hands in mine.
And who would not agree, she's a sight to see
And a treasure for the poor to find.
If I needed you, would you come to me,
Would come to me for to ease my pain?
And if you needed me, I would come to you,
I would swim the seas for to ease your pain.
Would come to me for to ease my pain?
And if you needed me, I would come to you,
I would swim the seas for to ease your pain.
When the night forlorn and the morning's born
And the morning shines with the light of love,
And you'll miss sunrise if you close your eyes,
And that would break my heart in two.
If I needed you, would you come to me,
Would come to me for to ease my pain?
And if you needed me, I would come to you,
I would swim the seas for to ease your pain.
Lady's with me now since I showed her how
To lay her lily hands in mine.
And who would not agree, she's a sight to see
And a treasure for the poor to find.
If I needed you, would you come to me,
Would come to me for to ease my pain?
And if you needed me, I would come to you,
I would swim the seas for to ease your pain.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybym Cię potrzebowała, przyszedłbyś do mnie,
Przyszedłbyś do mnie złagodzić mój ból?
Gdybyś mnie potrzebowała, przyszedłbym do Ciebie, Przepłynąłbym morze, żeby ukoić Twój ból.
Kiedy noc ustępuje i rodzi się poranek,
Który lśni światłem miłości,
Przegapisz wschód słońca, gdy zamkniesz oczy,
A to złamałoby mi moje serce na pół.
Gdybym Cię potrzebowała, przyszedłbyś do mnie,
Przyszedłbyś do mnie złagodzić mój ból?
Gdybyś mnie potrzebowała, przyszedłbym do Ciebie,
Przepłynąłbym morze, żeby ukoić Twój ból.
Pani jest teraz ze mną, odkąd jej pokazałem,
Jak położyć jej liliowe dłonie w moich.
I kto by się nie zgodził, że ona jest widokiem, którego nie wolno przeoczyć i skarbem znalezionym przez biedaka.
Gdybym Cię potrzebowała, przyszedłbyś do mnie,
Przyszedłbyś do mnie złagodzić mój ból?
Gdybyś mnie potrzebowała, przyszedłbym do Ciebie,
Przepłynąłbym morze, żeby ukoić Twój ból.
Przyszedłbyś do mnie złagodzić mój ból?
Gdybyś mnie potrzebowała, przyszedłbym do Ciebie, Przepłynąłbym morze, żeby ukoić Twój ból.
Kiedy noc ustępuje i rodzi się poranek,
Który lśni światłem miłości,
Przegapisz wschód słońca, gdy zamkniesz oczy,
A to złamałoby mi moje serce na pół.
Gdybym Cię potrzebowała, przyszedłbyś do mnie,
Przyszedłbyś do mnie złagodzić mój ból?
Gdybyś mnie potrzebowała, przyszedłbym do Ciebie,
Przepłynąłbym morze, żeby ukoić Twój ból.
Pani jest teraz ze mną, odkąd jej pokazałem,
Jak położyć jej liliowe dłonie w moich.
I kto by się nie zgodził, że ona jest widokiem, którego nie wolno przeoczyć i skarbem znalezionym przez biedaka.
Gdybym Cię potrzebowała, przyszedłbyś do mnie,
Przyszedłbyś do mnie złagodzić mój ból?
Gdybyś mnie potrzebowała, przyszedłbym do Ciebie,
Przepłynąłbym morze, żeby ukoić Twój ból.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Townes Van Zandt Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Townes Van Zandt |
| Rok wydania: |
1972 |
| Wykonanie oryginalne: |
Townes Van Zandt |
| Covery: |
Doc & Merle Watson, Emmylou Harris with Don Williams, Sélune, Richard Dobson, Jonell Mosser, Dead Ringer Band, Lyle Lovett, Misty River, Cowgirls, Albert Lee, The Holmes Brothers, Lilly Drumeva, Carrie Rodriguez and Ben Kyle, Lorrie Newman Keating, Andrew Bird, Kellye Gray, Bobby Vee, Karl Blau, Adam Harvey & Beccy Cole, Hans Theessink i in. |
| Płyty: |
The Broken Circle Breakdown - Music from a Film by Felix Van Groeningen Album October 2012 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):