Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Birthday Massacre
Popularne teksty
20. Wisp - Your face
The Birthday Massacre - The lowest low
The lowest low
Tekst dodał(a): Novella
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Silvestris
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Novella
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Last night I watched a memory
Fall from the sky like a star
A flash of modern history
So distant that I forgot
I disappeared
Hid my name
No one even noticed
For days
The surface
I'm sinking under
What's at the bottom that
I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low
When you collapse, all the colors change
Like a hexagon storm
Look for my reflection and can't see my face
I killed my past, just to be reborn
Lay all my mistakes
Beside each other.
Throw them away
The surface
I'm sinking under
What's at the bottom
That I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low
Fall from the sky like a star
A flash of modern history
So distant that I forgot
I disappeared
Hid my name
No one even noticed
For days
The surface
I'm sinking under
What's at the bottom that
I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low
When you collapse, all the colors change
Like a hexagon storm
Look for my reflection and can't see my face
I killed my past, just to be reborn
Lay all my mistakes
Beside each other.
Throw them away
The surface
I'm sinking under
What's at the bottom
That I can discover?
I'm falling off the deep end
Tearing at the seams again
Tell me that it's obvious
And I've just hit the lowest low
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZeszłej nocy patrzyłam jak wspomnienie
Spada z nieba jak gwiazda
Błysk współczesnej historii
Tak dalekiej że zapomniałam
Zniknęłam
Ukryłam swe imię
Nikt nawet nie zauważył
Przez wiele dni
Powierzchnia
Pod którą tonę
Co jest na dnie co
Mogę odkryć?
Spadam na głęboką wodę
Znowu rozszarpując szwy
Powiedz mi że to oczywiste
I że spadłam na najgłębsze dno
Gdy upadasz, wszystkie kolory się zmieniają
Jak sześciokątna burza*
Szukam mojego odbicia ale nie widzę swojej twarzy
Zabiłam moją przeszłość, aby się odrodzić
Połóż wszystkie moje błędy
Obok siebie
Wyrzuć je
Powierzchnia
Pod którą tonę
Co jest na dnie co
Mogę odkryć?
Spadam na głęboką wodę
Znowu rozszarpując szwy
Powiedz mi że to oczywiste
I że spadłam na najgłębsze dno
*Prawdopodobnie nawiązanie do Sześciokątnej Burzy na Saturnie.
Spada z nieba jak gwiazda
Błysk współczesnej historii
Tak dalekiej że zapomniałam
Zniknęłam
Ukryłam swe imię
Nikt nawet nie zauważył
Przez wiele dni
Powierzchnia
Pod którą tonę
Co jest na dnie co
Mogę odkryć?
Spadam na głęboką wodę
Znowu rozszarpując szwy
Powiedz mi że to oczywiste
I że spadłam na najgłębsze dno
Gdy upadasz, wszystkie kolory się zmieniają
Jak sześciokątna burza*
Szukam mojego odbicia ale nie widzę swojej twarzy
Zabiłam moją przeszłość, aby się odrodzić
Połóż wszystkie moje błędy
Obok siebie
Wyrzuć je
Powierzchnia
Pod którą tonę
Co jest na dnie co
Mogę odkryć?
Spadam na głęboką wodę
Znowu rozszarpując szwy
Powiedz mi że to oczywiste
I że spadłam na najgłębsze dno
*Prawdopodobnie nawiązanie do Sześciokątnej Burzy na Saturnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):