tekstowo.pl
1 593 202 tekstów w serwisie, 15 879 poszukiwanych i 871 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Your Mother Should Know
Odsłon: 14692
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): hidden5
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wstańmy wszyscy i zatańczmy do piosenki,
Która była przebojem, zanim twoja matka się urodziła,
Chociaż urodziła się dawno, dawno temu.

Twoja matka powinna ją poznać (Twoja matka powinna...)
Twoja matka powinna ją poznać (...poznać.)
Zaśpiewaj to jeszcze raz.

Wstańmy wszyscy i zatańczmy do piosenki,
Która była przebojem, zanim twoja matka się urodziła,
Chociaż urodziła się dawno, dawno temu.

Twoja matka powinna ją poznać (Twoja matka powinna...)
Twoja matka powinna ja poznać (...poznać.)

W górę serca i zaśpiewaj mi piosenkę,
Która była przebojem, zanim twoja matka się urodziła,
Chociaż urodziła się dawno, dawno temu.

Twoja matka powinna ją poznać (Twoja matka powinna...)
Twoja matka powinna ją poznać (Aaaach.)
Twoja matka powinna ją poznać (Twoja matka powinna...)
Twoja matka powinna ją poznać (Aaaach.)
Zaśpiewaj to jeszcze raz.

Da-da-da-da...

Chociaż urodziła się dawno, dawno temu.

Twoja matka powinna ją poznać (Twoja matka powinna...)
Twoja matka powinna ją poznać (...poznać.)
Twoja matka powinna ją poznać (Twoja matka powinna...)
.............
.............
.............

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long, long time ago

Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (...know.)
Sing it again.

Let's all get up and dance to a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long, long time ago

Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (...know.)

Lift up your hearts and sing me a song
That was a hit before your mother was born.
Though she was born a long, long time ago

Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (Aaaah.)
Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (Aaaah.)
Sing it again.

Da-da-da-da...
Though she was born a long, long time ago

Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (Know-)
Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (Know-)
Your mother should know (Your mother should...)
Your mother should know (Know-)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Lennon–McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Lennon–McCartney

Rok powstania:

1967

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Magical Mystery Tour

Ciekawostki:

Można zauważyć, że w teledysku trójka Beatlesów ma czerwone goździki, natomiast goździk Paula McCartneya jest czarny. Przyczyniło się to do wielu kontrowersji. Niektórzy twierdzili, że czarny goździk jest oznaką, że Paul McCartney nie żyje i został zastąpiony przez sobowtóra. Nagranie jest finalną sceną filmu "Magical Mystery Tour".

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Magical Mystery Tour

Komentarze (8):

honeypie
HoneyPie 21 lipca 2015 12:21
(0) + -
To naprawdę było przebojem zanim moja mama się urodziła xD

thebeatles60
thebeatles60 26 października 2014 16:28 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Zauważyłem, że w wersji z filmu nie ma chórków. I samo ''uuuuuuuuu" brzmi lepiej :P 0:16 John prawie si przewrócił :P

thebeatles60
thebeatles60 24 października 2014 18:24
(+3) + -
Nie wiem czemu, ale kocham tą piosenkę ;D

dot 10 czerwca 2012 20:58
(+8) + -
@hellopanda
To raczej nie był upadek ani brak energii. To był raczej zamierzony żart z podtekstem. Wodewilowy koniec psychodelicznej podróży, czyli wszystkie pokolenia, łączcie się, bo naprawdę wcale nie różnicie się od siebie tak bardzo, jak wam się czasem wydaje :)

hellopanda
hellopanda 08 kwietnia 2012 13:23
(+2) + -
Nie no, jak dla mnie to piosenka jest w porządku, ale teledysk jakoś do nich nie pasuje. Przyzwyczaiłam się do niesfornych rock'n'rollowców, a tutaj zastałam zero energii. No ale cóż - mieli wzloty i upadki, a przecież ta piosenka do najgorszych nie należy :)

gretchen
Gretchen 12 kwietnia 2011 17:49
(-2) + -
Jakoś nie lubię tej piosenki.....

thebeatles_
TheBeatles_ 28 grudnia 2010 17:51
(0) + -
http://pinkbeatle.blogspot.com/

thebeatles_
TheBeatles_ 29 września 2010 18:39
(+4) + -
The Beatles Forever ! ; P

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności