Logowanie | Rejestracja | FAQ | Regulamin | Kontakt
Teksty piosenek > T > The Beatles > You Won't See Me
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 472 oczekujących
Dodaj tekst Brak tekstu? Dodaj soundtrack

Inne teksty piosenek

The Beatles

1. The Beatles - The Beatles' Seventh Christmas Record
2. The Beatles - The Beatles' Sixth Christmas Record
3. The Beatles - Christmas Time (Is Here Again): The Beatles' Fifth Christmas Record
4. The Beatles - Pantomime - Everywhere It's Christmas: The Beatles' Fourth Christmas Record
5. The Beatles - The Beatles' Third Christmas Record
Zobacz więcej >>

Popularne teksty

1. Alan Walker - We'll Never Know
2. Hazbin Hotel - Hell's Greatest Dad
3. V (BTS) - FRI(END)S'
4. Till Lindemann - Tanzlehrerin
5. Cleo - Tylko z Tobą
6. Harry Belafonte - I Never Will Marry
7. Magda Drejka - List
8. Caleb Hearn - Little Bit Better
9. Alex Warren - Yard Sale
10. Guns N' Roses - The General
11. Kartky - Zabawa w Ciebie ft. Karol Krupiak
12. Skolim - To jest to
13. Kacper HTA & ReTo - Demony Szepczą
14. Kacper HTA - Jak mam żyć
15. Mery Spolsky - Erotik Era
16. Taylor Swift - The Black Dog
17. Sarius - Gouranga feat. Lukasyno
18. Paweł Motyl - Wspomnienia
19. Aespa - Drama
20. Konomi Suzuki - Missing Promise
Zobacz więcej >>

Polecamy

wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę

The Beatles - You Won't See Me

You Won't See Me

You Won't See Me

Tekst dodał(a): Pawel_master Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol Edytuj teledysk
Głosuj na ten utwór
(+31)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Tekst piosenki:

When I call you up
Your line's engaged
I have had enough
So act your age
We have lost the time
That was so hard to find
And I will lose my mind
If you won't see me
(You won't see me)
You won't see me
(You won't see me)

I don't know why you (Ooh-ooh)
(La la-la)
Should want to hide (Ooh-ooh)
(La la-la)
But I can't get through (Ooh-ooh)
(La la-la)
My hands are tied (Ooh-ooh)
(La la-la)
I won't want to stay (Ooh-ooh)
(La la-la)
I don't have much to say (Ooh-ooh)
(La la-la)
But I'd get turned away (Ooh-ooh)
(La la-la)
And you won't see me
(You won't see me)
You won't see me
(You won't see me)

Time after time
You refuse to even listen
I wouldn't mind
If I knew what I was missing (no, I wouldn't, no, I wouldn't)

Though the days are few (Ooooh)
(La la-la)
They're filled with tears (Ooooh)
(La la-la)
And since I lost you (Ooooh)
(La la-la)
It feels like years (Ooooh)
(La la-la)
Yes, it seems so long (Ooooh)
(La la-la)
Girl, since you've been gone (Ooooh)
(La la-la)
And I just can't go on (Ooooh)
(La la-la)
If you won't see me
(You won't see me)
You won't see me
(You won't see me)

Time after time
You refuse to even listen
I wouldn't mind
If I knew what I was missing (no, I wouldn't, no, I wouldn't)

Though the days are few (Ooooh)
(La la-la)
They're filled with tears (Ooooh)
(La la-la)
And since I lost you (Ooooh)
(La la-la)
It feels like years (Ooooh)
(La la-la)
Yes, it seems so long (Ooooh)
(La la-la)
Girl, since you've been gone (Ooooh)
(La la-la)
And I just can't go on (Ooooh)
(La la-la)
If you won't see me
(You won't see me)
You won't see me
(You won't see me)

Ooooh la la-la
Ooooh la la-la
Ooooh la la-la

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Kiedy do ciebie dzwonię, telefon jest zajęty,
Mam już dosyć, więc zachowuj się, jak przystało w twoim wieku,
Straciliśmy czas, który tak trudno było znaleźć,
I oszaleje jeśli się ze mną nie zobaczysz
Nie spotkasz się ze mną

Nie wiem, czemu miałabyś chcieć się ukrywać,
Ale nie mogę się przebić, mam związane ręce.
Nie będę chciał zostać, nie mam wiele do powiedzenia,
Ale nie mogę tak po prostu odejść, a ty mnie nie zobaczysz,
Nie spotkasz się ze mną

Raz za razem odmawiasz mi nawet wysłuchania,
Nie miałbym nic przeciwko temu, gdybym wiedział, czego mi brakuje.
Choć to dopiero kilka dni, są wypełnione łzami,
I wydaje się, jakby minęły lata, od kiedy cię straciłem.
Tak, dziewczyno, wydaje się, że to było tak dawno, kiedy odeszłaś,
A ja nie mogę iść dalej, jeśli mnie nie zobaczysz,
Nie spotkasz się ze mną

Raz za razem odmawiasz mi nawet wysłuchania,
Nie miałbym nic przeciwko temu, gdybym wiedział, czego mi brakuje.
Choć to dopiero kilka dni, są wypełnione łzami,
I wydaje się, jakby minęły lata, od kiedy cię straciłem.
Tak, dziewczyno, wydaje się, że to było tak dawno, kiedy odeszłaś,
A ja nie mogę iść dalej, jeśli mnie nie zobaczysz,
Nie spotkasz się ze mną

Historia edycji tłumaczenia

Drukuj tekst
Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok wydania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1965)

Covery:

Anne Murray

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Rubber Soul, 1965 (Parlophone, PMC 1267 - Wielka Brytania);

Głosuj na ten utwór
(+31)
Dodaj do ulubionych Komentuj Poleć znajomemu Zgłoś błąd

Komentarze (3):

bartp83 17 stycznia 2023 01:44
(0)
Czy nie byłoby poprawniej przetłumaczyć tytuł jako "nie spotkasz się ze mną" albo chociaż "nie zobaczysz się ze mną" zamiast "mnie nie zobaczysz"? Cały sens tej piosenki polega na tym, że mężczyzna dawno nie widział się ze swoją dziewczyną i z utęsknieniem czeka na spotkanie, a ona cały czas go unika. "Ja robię to i to, staram się... "and you won't see me" - a ty nie chcesz się ze mną spotkać", zamiast "a ty mnie nie zobaczysz". To brzmi jakby on sam nie chciał, żeby ona go zobaczyła, a jest zupełnie na odwrót.

brzoza332 31 stycznia 2012 12:43
(+1)
Na tym zdjęciunasi geniusze wygladają jak 4 diabełki

thebeatles_
TheBeatles_ 4 lutego 2011 12:01
(0)
http://pinkbeatle.blogspot.com/
tekstowo.pl
2 427 498 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 472 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności