tekstowo.pl
1 666 482 tekstów w serwisie, 17 253 poszukiwanych i 679 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - You Like Me Too Much
Odsłon: 13617
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Iol
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Myślałem, że gdy odeszłaś dziś rano,
Wrócisz z powrotem wieczorem,
Mówiąc mi, że nie będzie następnego razu
Jeśli nie będę cię dobrze traktować.

Nigdy mnie nie opuścisz i ty wiesz, że to prawda,
Bo za bardzo mnie lubisz i ja lubię ciebie.

Próbowałaś wcześniej mnie opuścić,
Ale nie miałaś siły
By odejść i zostawić mnie samego,
Co jest wszystkim na co zasługuję.

Nigdy mnie nie opuścisz i ty wiesz, że to prawda,
Bo za bardzo mnie lubisz i ja lubię ciebie.

Naprawdę cię lubię
I to miło, gdy mi wierzysz.
Jeśli mnie zostawisz, podążę za tobą
I zabiorę cię z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.
Bo nie mogę naprawdę tego znieść
I przyznałbym, że byłem w błędzie.

Nie pozwolę ci mnie opuścić, bo to prawda,
Bo za bardzo mnie lubisz i ja lubię ciebie.

Bo za bardzo mnie lubisz i ja lubię ciebie.
Naprawdę cię lubię
I to miło, gdy mi wierzysz.
Jeśli mnie zostawisz, podążę za tobą
I zabiorę cię z powrotem tam, gdzie twoje miejsce.
Bo nie mogę naprawdę tego znieść
I przyznałbym, że byłem w błędzie.

Nie pozwolę ci mnie opuścić, bo to prawda,
Bo za bardzo mnie lubisz i ja lubię ciebie.
Bo za bardzo mnie lubisz i ja lubię ciebie.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Though you've gone away this morning
You'll be back again tonight
Telling me there'll be no next time
If I just don't treat you right
You'll never leave me and you know, it's true
Cause you like me too much and I like you

You've tried before to leave me
But you haven't got the nerve
To walk out and make me lonely
Which is all that I deserve
You'll never leave me and you know, it's true
Cause you like me too much and I like you

I really do and it's nice when you believe me
If you leave me

I will follow you and bring you back where you belong
Cause I could't really stand it
I'd admit that I was wrong
I wouldn't let you leave me cause it's true
Cause you like me too much and I like you

Cause you like me too much and I like you
I really do, and it's nice when you believe me
If you leave me

I will follow you and bring you back where you belong
Cause I could't really stand it
I admit that I was wrong

I wouldn't let you leave me cause it's true
Cause you like me too much and I like you
Cause you like me too much and I like you

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Harrison

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1965)

Płyty:

1/ LP-vinyl: The Beatles ‎- Help!, 1965 (Parlophone, PMC 1255 - Wielka Brytania);

Ciekawostki:

Jedna z 7 piosenek z płyty Help! która nie wystąpiła w filmie "Help!"

Komentarze (3):

sinisa
Sinisa 09 sierpnia 2014 01:42
(+2) + -
Trochę mi przypomina I'm A Loser :)

iol
Iol 15 lipca 2014 00:37
(+1) + -
Swietna, jak kazda z "Help"

humanoidalna
Humanoidalna 10 sierpnia 2010 14:04
(0) + -
Jeju, ale bulwers... Ludzie, po co zwracacie uwagę na takie wywłoki jak twojastarami? Przecież to prowokacja, on(a) ma ubaw z Was że hej, a Wy się tylko dajecie kręcić, lejecie wodę na jej(jego) młyn -.- A co do piosenki, jest z pozoru taka prosta, a jednak piękna... bardzo piękna. Za to właśnie szanuję Beatlesów.

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności