Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
The Beatles
The Beatles - You Can't Do That
You Can't Do That
Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iol
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I’ve got somethin’ to say that might cause you pain
If I catch you talkin' to that boy again
I’m gonna let you down
And leave you flat
Because I told you before
Oh, you can’t do that
Well, it’s the second time I’ve caught you talkin' to him
Do I have to tell you one more time, I think it’s a sin
I think I'll let you down (let you down)
And leave you flat (gonna let you down and leave you flat)
Because I told you before
Oh, you can’t do that
Everybody’s greeeen
'Cause I'm the one who won your love
But if they seeee
You talking that way, they'll laugh in my face
So, please listen to me if you wanna stay mine
I can’t help my feelings, I'll go out of my mind
I gonna let you down (let you down)
And leave you flat (gonna let you down and leave you flat).
Because I told you before,
Oh, you can’t do that!
(You can't do that)
(You can't do that)
(You can't do that)
(You can't do that)
(You can't do that)
Everybody’s greeeen
'Cause I'm the one that won your love
But if they seeee
You talking that way, they'll laugh in my face
So, please listen to me if you wanna stay mine
I can’t help my feelings, I'll go out of my mind
I gonna let you down (let you down)
And leave you flat (gonna let you down and leave you flat.
Because I told you before,
Oh, you can’t do that
If I catch you talkin' to that boy again
I’m gonna let you down
And leave you flat
Because I told you before
Oh, you can’t do that
Well, it’s the second time I’ve caught you talkin' to him
Do I have to tell you one more time, I think it’s a sin
I think I'll let you down (let you down)
And leave you flat (gonna let you down and leave you flat)
Because I told you before
Oh, you can’t do that
Everybody’s greeeen
'Cause I'm the one who won your love
But if they seeee
You talking that way, they'll laugh in my face
So, please listen to me if you wanna stay mine
I can’t help my feelings, I'll go out of my mind
I gonna let you down (let you down)
And leave you flat (gonna let you down and leave you flat).
Because I told you before,
Oh, you can’t do that!
(You can't do that)
(You can't do that)
(You can't do that)
(You can't do that)
(You can't do that)
Everybody’s greeeen
'Cause I'm the one that won your love
But if they seeee
You talking that way, they'll laugh in my face
So, please listen to me if you wanna stay mine
I can’t help my feelings, I'll go out of my mind
I gonna let you down (let you down)
And leave you flat (gonna let you down and leave you flat.
Because I told you before,
Oh, you can’t do that
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChcę powiedzieć coś, co może cię zranić,
Jeśli przyłapię cię na rozmowie z tym chłopakiem
Sprawię ci zawód
I odejdę bez wahania,
Bo powiedziałem ci już wcześniej
O, nie możesz tego robić
Cóż, to już drugi raz, kiedy cię przyłapałem na rozmowie z nim
Czy muszę ci powtarzać jeszcze raz, że dla mnie to grzech
Myślę, że sprawię ci zawód (sprawię ci zawód)
I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania),
Bo powiedziałem ci już wcześniej
O, nie możesz tego robić
Każdy jest zielony z zazdrości,
Bo to ja zdobyłem twą miłość
Lecz jeśli oni zobaczą,
Że rozmawiasz w ten sposób,
Zaśmieją mi się w twarz
Więc posłuchaj mnie, jeśli chcesz zostać ze mną
Nie powstrzymam swych uczuć, prędzej zwariuję
Sprawię ci zawód (sprawię ci zawód)
I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania),
Bo powiedziałem ci już wcześniej,
O, nie możesz tego robić!
(Nie możesz tego robić)
(Nie możesz tego robić) x4
Każdy jest zielony z zazdrości,
Bo to ja zdobyłem twą miłość
Lecz jeśli oni zobaczą,
Że rozmawiasz w ten sposób,
Zaśmieją mi się w twarz
Więc posłuchaj mnie, jeśli chcesz zostać ze mną
Nie powstrzymam swych uczuć, prędzej zwariuję
Sprawię ci zawód (sprawię ci zawód)
I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania),
Bo powiedziałem ci już wcześniej,
O, nie możesz tego robić
Jeśli przyłapię cię na rozmowie z tym chłopakiem
Sprawię ci zawód
I odejdę bez wahania,
Bo powiedziałem ci już wcześniej
O, nie możesz tego robić
Cóż, to już drugi raz, kiedy cię przyłapałem na rozmowie z nim
Czy muszę ci powtarzać jeszcze raz, że dla mnie to grzech
Myślę, że sprawię ci zawód (sprawię ci zawód)
I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania),
Bo powiedziałem ci już wcześniej
O, nie możesz tego robić
Każdy jest zielony z zazdrości,
Bo to ja zdobyłem twą miłość
Lecz jeśli oni zobaczą,
Że rozmawiasz w ten sposób,
Zaśmieją mi się w twarz
Więc posłuchaj mnie, jeśli chcesz zostać ze mną
Nie powstrzymam swych uczuć, prędzej zwariuję
Sprawię ci zawód (sprawię ci zawód)
I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania),
Bo powiedziałem ci już wcześniej,
O, nie możesz tego robić!
(Nie możesz tego robić)
(Nie możesz tego robić) x4
Każdy jest zielony z zazdrości,
Bo to ja zdobyłem twą miłość
Lecz jeśli oni zobaczą,
Że rozmawiasz w ten sposób,
Zaśmieją mi się w twarz
Więc posłuchaj mnie, jeśli chcesz zostać ze mną
Nie powstrzymam swych uczuć, prędzej zwariuję
Sprawię ci zawód (sprawię ci zawód)
I odejdę bez wahania (sprawię ci zawód i odejdę bez wahania),
Bo powiedziałem ci już wcześniej,
O, nie możesz tego robić
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
John Lennon/Paul McCartney Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
John Lennon/Paul McCartney |
| Rok wydania: |
1964 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Beatles (1964) |
| Płyty: |
1/ LP-vinyl: The Beatles - A Hard Day's Night (Original Motion Picture Sound Track), 1964 (United Artists Records, UAL 3366 - USA); |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Szał Beatlemanii Powraca 2013