tekstowo.pl
1 664 824 tekstów w serwisie, 17 224 poszukiwanych i 739 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - What Goes On?
Odsłon: 6118
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Gaźnik
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Uvoram
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Co się dzieje w twoim sercu?
Co się dzieje w twojej głowie?
Rozdzielasz nas,
Kiedy tak niemiło mnie traktujesz,
Co się dzieje w twojej głowie?

Jednego dnia widziałem cię, jak szłaś wzdłuż drogi,
Ale kiedy go z tobą zobaczyłem, poczułem, jak upada moja przyszłość.
Takiej dziewczynie, jak ty, łatwo jest kłamać,
Powiedz mi czemu.

Co się dzieje w twoim sercu?
Co się dzieje w twojej głowie?
Rozdzielasz nas,
Kiedy tak niemiło mnie traktujesz,
Co się dzieje w twojej głowie?

Spotkałem cię rano, czekając na obrót spraw,
Ale teraz te sprawy się zmieniają i widzę, jaki byłem ślepy,
Takiej dziewczynie, jak ty, łatwo jest kłamać,
Powiedz mi czemu.

Co się dzieje w twoim sercu?

Nie myślałem o nikim innym, ale byłaś wciąż taka sama,
Dla ciebie byłem zawsze bezimienny,
Czy chciałaś złamać mi serce i patrzeć, jak umieram,
Powiedz mi czemu.

Co się dzieje w twoim sercu?
Co się dzieje w twojej głowie?
Rozdzielasz nas,
Kiedy tak niemiło mnie traktujesz,
Co się dzieje w twojej głowie?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind

The other day I saw you
As I walked along the road
But when I saw him with you
I could feel my future fold
It's so easy for a girl like you to lie
Tell me why

What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind

I met you in the morning
waiting for the tides of time
But now the tide is turning
I can see that I was blind
It's so easy for a girl like you to lie
Tell me why
What goes on in your heart?

I used to think of no on else
But you were just the same
You didn't even think of me
As someone with a name
Did you mean to break my heart and watch me die
Tell me why

What goes on in your heart?
What goes on in your mind?
You are tearing me apart
When you treat me so unkind
What goes on in your mind
In your mind
In your mind

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Richard Starkey (ps. Ringo Starr)

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok powstania:

1965

Wykonanie oryginalne:

The Beatles (1965)

Covery:

Sufjan Stevens

Płyty:

1/ S-vinyl/7”: The Beatles ‎- Nowhere Man, 1965 (Odeon, O 23 171 - Niemcy); Rubber Soul

Komentarze (1):

sinisa
Sinisa 09 sierpnia 2014 01:38
(+1) + -
Ringo świetnie to zaśpiewał, jedna z moich ulubionych z Rubber Soul

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności