tekstowo.pl
1 584 023 tekstów w serwisie, 15 785 poszukiwanych i 1 146 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
The Beatles - Taxman
Odsłon: 18864
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Niko90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ChudyZiomek
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Pozwól mi powiedzieć, jak to będzie
Jeden dla ciebie, dziewiętnaście dla mnie

Bo jestem fiskusem, tak, jestem fiskusem.

Czy 5 procent powinno wydawać się za mało?
Bądź wdzięczny, że nie zabieram wszystkiego.

Bo jestem fiskusem, tak, jestem fiskusem

Jeśli prowadzisz samochód opodatkuję ulicę
Jeśli spróbujesz usiąść, opodatkuję twoje siedzenie
Jeśli zmarzniesz, opodatkuję ciepło
Jeśli wybierzesz się na spacer, opodatkuję twoje stopy

Fiskus!

Bo jestem fiskusem, tak, jestem fiskusem

Nie pytaj, co z tym zrobię (Haha panie Wilsonie*)
Jeśli nie chcesz zapłacić trochę więcej (Haha panie Heath*)

Bo jestem fiskusem, tak, jestem fiskusem

A teraz rada dla tych co umierają(Fiskus!)
Wpiszcie w PIT-a drobne na swoich powiekach (Fiskus!)

Bo jestem fiskusem, tak, jestem fiskusem

I nie pracujesz dla nikogo innego, tylko dla mnie.




* Wilson i Heath to nazwiska premierów stojących wtedy na czele dwóch kolejnych rządów Wielkiej Brytanii

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


Let me tell you
How it will be.
There's one for you,
Nineteen for me,

'Cause I'm the taxman.
Yeah, I'm the taxman.

Should five percent
Appear too small,
Be thankful I don't
Take it all.

'Cause I'm the taxman.
Yeah, I'm the taxman.

If you drive a car, I'll tax the street.
If you drive to city, I'll tax your seat.
If you get too cold, I'll tax the heat.
If you take a walk, I'll tax your feet.

Taxman!

'Cause I'm the taxman.
Yeah, I'm the taxman.

Don't ask me what I want it for,
(Uh-uh, Mr. Wilson.)
If you don't want to pay some more.
(Uh-uh, Mr. Heath.)

'Cause I'm the taxman.
Yeah, I'm the taxman.

And my advice to
Those who die.
(Taxman!)
Declare the pennies
On your eyes.
(Taxman!)

'Cause I'm the taxman.
Yeah, I'm the taxman,
And you're working for no one but me.
(Taxman!)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

George Harrison

Edytuj metrykę
Kompozytor:

George Harrison

Rok powstania:

1966

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Revolver

Ciekawostki:

Piosenka napisana przez George'a Harrisona po zapoznaniu się ze szczegółami zeznań podatkowych Beatlesów. Wcześniej George się tym nie interesował, sprawami finansowymi zajmował sie manager zespołu. Kiedy George odkrył, że podobnie jak koledzy znalazłszy się w grupie podatników o najwyższych dochodach, płaci 93% podatku dochodowego (tak, tak, to nie pomyłka!), napisał "Taxmana". Jest to jedna z ulubionych piosenek Beatlesów Ozzy'ego Osbourne'a.

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

The Beatles: Rock Band

Komentarze (12):

thebeatles60
thebeatles60 26 października 2014 16:24
(+2) + -
@Sinisa: On nie musiał udowadniać. On nim był od urodzenia :p

sinisa
Sinisa 26 stycznia 2014 00:52
(+2) + -
Meistr. George po raz kolejny udowadnia, że był świetnym muzykiem.

gratitude2011
Gratitude2011 25 września 2012 14:17
(+3) + -
Muzyka The Beatles jest jak najcenniejsze, najbardziej wyrafinowane w smaku wino; im starsze, tym doskonalsze...!!! Pamiętam, że w II połowie lat 60-tych TAXMAN zachwycał, olśniewał i upajał...; ale dzisiaj wprawia mnie w chwilami transcendentną ecstasy....!!!
Ecstatically 2012

gratitude2011
Gratitude2011 21 września 2012 22:50
(+2) + -
Zachwycające arcydzieło muzyki pop...; nieśmiertelny George !!! Tylko najgenialniejsi, charyzmatyczni artyści potrafią przekuć najbardziej banalne zdarzenia w ...olśniewające Megahity !
The Immortal 2012

dot 25 sierpnia 2012 19:55
(+2) + -
Piosenka nie tylko świetna, ale też jakby zawsze ciągle aktualna. Prawdziwy evergreen...!

xdd487
xdd487 26 grudnia 2011 00:12
(+3) + -
uwielbiam ten utwór! dla mnie jeden z najlepszych George'a, a miał przecież dopiero 23 lata! geniusz i tyle :)

derajes1965
Derajes1965 15 sierpnia 2011 21:56
(+2) + -
Ironiczny tekst, swietna muzyka no i 'indyjska' solowka George'a! Swietne!

magdalenka01
magdalenka01 06 kwietnia 2011 20:40
(+2) + -
jeju.. niezły tekst, no i teraz wszystko do góry idzie.

gretchen
Gretchen 05 kwietnia 2011 13:05
(+2) + -
Super. Najlepsze to "If you dive a car..."

littlebeatle
LittleBeatle 24 lutego 2011 11:42
(+3) + -
Często brakuje mi słów, żeby wyrazić, jak bardzo uwielbiam ich piosenki...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności