1 767 607 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 342 oczekujących

The Beatles - Sie Liebt Dich

Tekst dodał(a): Niko90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Niko90 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): WildSide Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Du glaubst, sie liebt nur mich.
Gestern hab' ich sie gesehen.
Sie denkt ja nur an dich,
Und du solltest zu ihr gehen.

O ja, sie liebt dich!
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen.

Du hast ihr weh getan.
Sie wußte nicht, warum.
Du warst nicht schuld daran,
Und drehtest dich nicht um.

O ja, sie liebt dich!
Schöner kann es gar nicht sein
Ja, sie liebt dich!
Und da solltest du dich freuen,

Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein.

Du mußt jetzt zu ihr gehen.
Entschuldig' dich bei ihr.
Ja, das wird sie verstehen,
Und dann verzeiht sie dir.

O ja, sie liebt dich!
Schöner kann es gar nicht sein.
Ja, sie liebt dich,
Und da solltest du dich freuen!

Oooo Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah
Sie liebt dich, yeah, yeah, yeah

Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein
Denn mit dir allein kann sie nur glücklich sein
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

 

Historia edycji tekstu

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Ona cię kocha, tak, tak, tak
Ona cię kocha, tak, tak, tak
Ona cię kocha, tak, tak, tak

Sądzisz, że ona kocha tylko mnie
Wczoraj ją widziałem
Przecież ona myśli tylko o tobie
I powinieneś do niej iść

Och, tak, ona cię kocha
Piękniej już nie może być
Tak, ona cię kocha
I powinieneś się z tego cieszyć

Sprawiłeś jej ból
Nie wiedziała, dlaczego
To nie była twoja wina
I nie odwróciłeś się

Och, tak, ona cię kocha
Piękniej już nie może być
Tak, ona cię kocha
I powinieneś się z tego cieszyć

Ona cię kocha, tak, tak, tak
Ona cię kocha, tak, tak, tak

Bo tylko z tobą może być szczęśliwa

Teraz musisz do niej iść
Przeproś ją
Tak, ona to zrozumie
I wtedy ci wybaczy

Och, tak, ona cię kocha
Piękniej już nie może być
Tak, ona cię kocha
I powinieneś się z tego cieszyć

Och, ona cię kocha, tak, tak, tak
Och, ona cię kocha, tak, tak, tak

Bo tylko z tobą może być szczęśliwa
Bo tylko z tobą może być szczęśliwa
Bo tylko z tobą może być szczęśliwa
Tak, tak, tak
Tak, tak, tak

 

Historia edycji tłumaczenia
Autor tekstu:

John Lennon/Paul McCartney, Camillo Felgen

Edytuj metrykę
Kompozytor:

John Lennon/Paul McCartney

Rok wydania:

Nagrana 1963, wydana 1964 (Niemcy)

Wykonanie oryginalne:

The Beatles

Płyty:

Past Masters Volume 1

Ciekawostki:

Dobrą ciekawostką może być również fakt, że John Lennon był pozytywnie nastawiony do nagrania niemieckiej wersji "She Loves You" ponieważ według niego brzmiała trochę jak "she licks dick", co oznacza "ona liże penisa"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
1 767 607 tekstów, 18 205 poszukiwanych i 342 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności